Hvad er oversættelsen af " HVOR MEGET VI " på engelsk?

• how much we
• how hard we
• how badly we

Eksempler på brug af Hvor meget vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget vi elsker ham.
And how much we love him.

Bare jeg vidste hvor meget vi havde.
I wish I knew how much we had.

Hvor meget vi savner Mets.
How much we miss the Mets.

Det er sindssygt, hvor meget vi ser.
It's insanity how much we see.

Eller hvor meget vi elsker hende.
Or how much we love her.

Sang-su, Jeong-o og Hye-ri vil se, hvor meget vi får.
Sang-su, Jeong-o, Hye-ri will see how much we got.

I ved, hvor meget vi spiser.
You know how much we eat.

Men den bør også minde os om, hvor meget vi endnu mangler.
But it should also remind us how far we still have to go.

Hvor meget vi elsker vores koner.
How much we love our wives.

Han vidste præcis, hvor meget vi havde. Han.
He knew exactly how much we had. He.

Hvor meget vi har tilfælles.- Hvad?
What? how much we have in common?

Når jeg siger hvor meget vi værdsætter jeres hjælp.
When i say how much we appreciate your help.

Hvor meget vi elsker at arbejde med dig.
About how much we love working with you.

Han spekulerer bare på, hvor meget vi skal spise.
He's just thinking about how much each of us are gonna eat.

Hvad?- Hvor meget vi har tilfælles.
What? how much we have in common.

Vi kan ikke prale med, hvor meget vi haler ind.
Cause we can't sound like we're bragging about how much we're pulling in.

Hvor meget vi koster. Det er, hvor meget vi.
It's how much we… How much we cost.

Ja. Vi snakkede om, hvor meget vi savnede cigaretter.
Yeah. Talked about how bad we needed cigarettes.

Hvor meget vi koster. Det er, hvor meget vi.
How much we cost. It's how much we.

Det er blevet meget klart for mig, hvor meget vi har brug for et sådant i lyset af artikel 13-høringerne.
It has been brought home very strongly to me how we much need one in the light of the Article 13 hearings.

Hvor meget vi lod teknologien styre vores liv.
About how much we were letting technology control our lives.

Et af formålene med projektet er at afprøve, hvor meget vi kan involverer vores publikum i de forskellige processer, som bådebygning indebærer.
One of the main ambitions with the project is to push the boundaries for how much we can involve the public in the various processes involved in the construction of the boat.

Hvor meget vi værdsætter dit samarbejde i denne sag.
How much we appreciate your cooperation in this matter.

Det var vigtigt for Europa-Parlamentet at komme med en stærk påmindelse om, hvor meget vi skal fremme mangfoldighed, arv og kulturel udveksling i alle EU's foranstaltninger udadtil.
It was important for the European Parliament to provide a strong reminder of how much we must promote diversity, heritage and cultural exchanges in all the EU's external actions.

Hvor meget vi elsker at arbejde med dig.
We were just talking about how much we love working with you.

Uanset hvor meget vi prøver.
No matter how hard we try.

Du ved, hvor meget vi træner med vores våben, ikke?
You know how hard we train just to use a gun safely, right?

Véd du, hvor meget vi elsker dig?
Do you know how much we love you?

Uanset hvor meget vi kæmper… kan Vidnet ikke stoppes.
No matter how hard we fight… The Witness cannot be stopped.

Husker du hvor meget vi ville have børn?
Do you remember how badly we wanted a child?

Sådan bruges "hvor meget vi" i en sætning

Så der er alligevel grænser for, hvor meget vi kan få igennem ved at informere vores medlemmer, siger hun.

Vi håber, at du ved at læse her og snakke med os, forstår hvor meget vi knokler for vores kunders vækst.

Men uanset hvor meget vi ved om fly, herunder passager? "Tape.ru" samlet 15 facts, der kan være nyttige til at avitourists.

Ingen ved hvor meget vi bruger også her hjelm og seler.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os Bakri Maaz, læge Der vil også mangle værnemidler til .

Uanset hvor meget vi gerne ville have alle til at opleve heliskiløb, er det vigtigt, at alle vores gæster nyder deres rejse lige meget.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os, siger Bakri Maaz.

Hvis du forestiller, hvor meget vi har været igennem, så er det ikke alt, jeg kan huske.

I forhold til hvor meget vi er blevet udsat for asbestprodukter (inkl.

Vi har været tilbage i Calgary i en måned, og vi taler stadig om hvor meget vi elskede hvert minut af denne rejse.