Hvad er oversættelsen af " HVOR SENT " på engelsk?

• how late

Eksempler på brug af Hvor sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor sent?
How recent?

Se lige, hvor sent det er!
Look how late it is!

Hvor sent på den er jeg?
How late am I?

Ved du, hvor sent det er?
Ali-Pally, do you know how late it is?

Hvor sent er vi på den?
How late are we?

Jeg ved ikke, hvor sent det bliver.
You know, i'm not sure how late.

Hvor sent serverer de?
How late they serve?

Jeg ved ikke, hvor sent det bliver.
Not sure how late we will work tonight.

Hvor sent var de derude?
How late were they out there?

Kom i aften, uanset hvor sent det er.
Come tonight no matter how late it is.

Se, hvor sent det er.
Look how late it's getting.

Jeg var ikke klar over, hvor sent det er blevet.
I didn't realize quite how late it was getting.

Godt. Hvor sent på den er jeg?
Great. How late am I?

Efterlad feltet uden markering for at udløse alarm ved første lejlighed startende på den skemalagte tid, uanset hvor sent det er.
Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is.

Hvor sent arbejder distriktsadvokaten?
How late does the D?

Jeg ved ikke, hvor sent du må være ude.
Didn't know how late you can stay out.

Hvor sent kørte du for Uber?
How late were you driving that Lyft?

Jeg ved ikke, hvor sent, jeg kommer. Ja.
I don't know how late I will be. Yeah.

Hvor sent arbejder distriktsadvokaten?
How late does the DA work?

Det er ligegyldigt, hvor sent det er, der er ingen.
It doesn't matter how late it is.

Godnat. Gud, se hvor sent det er, Jimbo.
Good night. Gosh, look, jimbo, look how late it is.

Bare ødelagt kor, hvor sent de søde fugle sang….
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang….

Hvor sen? En fyrre-femogfyrre minutter.
How late? Forty, forty-five minutes.

Han mente de steder, hvor senere tacoma og havn plantagen er beliggende i dag.
He considered the sites where later Tacoma and Port Orchard are located today.

Så jeg lovede mig selv, ligegyldigt hvor sen på den hun er… bare at trække vejret dybt og forblive rolig.
So I promised myself, no matter how late she is… just to take some deep breaths and stay calm.

Soldaterne rejste landtransport og tog kontrol over den bakke, hvor senere fæstning kaldet La Cabana blev bygget.
The troops traveled overland and took control of the hill where later the fortress known as La Cabana was built.

I første omgang hans yngre bror, der var barn var en mærkelig barn, var i et lukket psykiatrisk hospital, hvor senere og tilbragte resten af livet.
Initially, his younger brother, who from childhood was a strange child, was in a closed psychiatric hospital, where later and spent all his life.

Den Gezer kalender er skrevet uden nogen vowels, og det gør ikke brug konsonanter at antyde vowels selv på de steder, hvor senere hebraisk stavning kræver det.
The Gezer calendar is written without any vowels, and it does not use consonants to imply vowels even in the places where later Hebrew spelling requires it.

M Bigelow i 1853 opdaget kul af sin fordring på den sorte River tæt hvor senere william Renton bygget om byen Renton.
Bigelow in 1853 discovered coal on his claim on the Black River near where later William Renton built the town of Renton.

Kul havde opdaget tidligt i Seattle område. R.M Bigelow i 1853 opdaget kul af sin fordring på den sorte River tæt hvor senere william Renton bygget om byen Renton.
Coal had been discovered early in the Seattle area. R.M. Bigelow in 1853 discovered coal on his claim on the Black River near where later William Renton built the town of Renton.

Hvordan man bruger "hvor sent" i en Dansk sætning

Det er så et spørgsmål om hvor sent denne erkendelse kommer.

Hvor sent må du komme hjem, og er det okay, at du drikker alkohol?

Ved ekstraordinære ansættelser efter fristreglerne i skatteforvaltningslovens 27 og 32 er der ikke fastsat en frist for, hvor sent der kan varsles en ansættelse eller anmodes om genoptagelse.

Op til idéen I år går det op for mig, hvor sent vi går i gang med at tale om den tredie årsdag for den syriske revolution.

Det er næsten lige meget hvor sent vi står op, så er det lige som om at Nørrebro ikke er stået op endnu.

Gad vide hvor sent de arbejder til :-/

Af den form ejer du altid dejlige programmer af tossekasseen, omend hvor sent dét er muligvis.

Og i Novas tilfælde er vi så sindssygt velsignet, at hun næsten altid vågner op glad og klar på en ny dag – ligemeget hvor sent hun end blev puttet..

Han gik stille i Huset, for at ikke Onkel skulde høre, hvor sent han kom hjem.

Når begynte dere testingen, og hvor sent testet dere positivt?

Hvordan man bruger "how late" i en Engelsk sætning

How late does this leg go?

Totally amazed how late gaz went.

See how late you already are!

How late does the shuttle run?

how late does Sheraton shuttle run?

So, how late was your train?

How late are you for meetings?

How late would their night be?

How late does the band play?

How late will your sleepover run?