Hvad er oversættelsen af " HVOR STRØMMEN " på engelsk?

• where the current
• where the flow
• where the power
• wherever the river

Eksempler på brug af Hvor strømmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor strømmen løb gennem mig?
The current, when it would run through my body?

Nej, vi går ned, hvor strømmen ikke er så stærk.
Nah, we should go downriver where the current lightens up.

Og tænk så på ruiner, der er 15,000 år gamle og har ligget under havet, hvor strømmene bruser.
Now think of ruins that are 15,000 years old under the ocean where the currents roar.

Hun skal nok finde et sted, hvor strømmen fører hende til havet.
You will find a place where the current will take her to the wide ocean.

En oprindelsesbetegnelse, hvor flow starter og en destination, hvor strømmen ender.
An origin location where the flow starts and an destination location where the flow ends.

Desuden kan de blive hængt, og hvor strømmen af Qi er ved at ændre retning.
In addition, they can be hung and where the flow of qi is changing direction.

Leversygdom, hvor strømmen af galde forsinkes eller standses er kendt som cholestatisk leversygdom;
Liver disease in which the flow of bile is slowed or stopped is known as cholestatic liver disease;

Det kan jeg ikke se. Men jeg ved, hvor strømmen gik.
Internal sensors are out, but I have determined the location where the power went down.

Det er mest almindeligt i floder, hvor strømmen er langsom, og i store damme og søer med sand og lerbund.
It is most common in rivers where the stream is slow, and in large ponds and lakes with sandy and clay bottom.

Den udfyldte cirkel repræsenterer starten af aktiviteten diagrammet â €“”hvor strømmen af kontrol starter.
The filled in circle represents the start of the activity diagram- where the flow of control starts.

Tårnet er et sted, hvor strømmen kan blive slået til igen. Hvilket betyder, at jeg mister min eneste fordel i denne krig.
The Tower is a place where the power can be turned back on, which means I lose my only advantage in this war.

Thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og alt skal leve, hvor Strømmen kommer hen.
And there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither, and they shall be healed, and all things shall live to which the torrent shall come.

Med årstiden. den eneste flod i verden, hvor strømmen ændrer retning Nu var vi på Tonle Sap.
We were now on the Tonlé Sap, the only river in the world where the flow changes direction according to the season.

Leversygdom, hvor strømmen af galde forsinkes eller standses er kendt som cholestatisk leversygdom; den unormale strøm af galde resulterer i sekundær kobber opbevaring.
Liver disease in which the flow of bile is slowed or stopped is known as cholestatic liver disease; the abnormal flow of bile results in secondary copper retention.

Med årstiden. den eneste flod i verden, hvor strømmen ændrer retning Nu var vi på Tonle Sap.
Changes direction according to the season. the only river in the world where the flow We were now on the Tonlé Sap.

Denne station FM-sendere producere en temmelig usædvanligt ikke udhugget kredsløb, er der ingen kredsløbsdiagram også ingen adgang til to eller tre, hvis et forkert installeret på svejsning OK ligegyldigt hvor strømmen kan opnås for mere end 600MW, hvordan, interessere dig?
This station FM transmitters produce a rather unusual one not carved circuit boards, there is no circuit diagram is also no access to two or three if the wrong one installed on the welding OK no matter how power can be achieved for more than 600MW, how, interest you?

Så har vi ingen idé om, hvor strømmen vil føre pakisen hen, Hvis førerskibet sidder fast, og vi er derude, som vi vil sidde fast i.
Of which we will be a part. we will have no idea where the current will move the pack, If the leads close up and we are out there in it.

Sekundære Cropmarks i de fleste tilfælde blot følge formen af køresporene og de er mere intensiv, hvor strømmene ville bragte dem kumuleres.
Secondary cropmarks in most cases just follow the shapes of the tramlines and they are more intensive, where the currents brought by them are cumulated.

Så har vi ingen idé om, hvor strømmen vil føre pakisen hen, Hvis førerskibet sidder fast, og vi er derude, som vi vil sidde fast i.
Of which we will be a part. If the leads close up and we are out there in it, we will have no idea where the current will move the pack.

Du kan oprette en fuldt funktionel ægteskab og matchmaking agentur hvor strømmen fra søgning til ægteskab med din soulmate er perfekt og glat Jigsaw Puzzle Player CD.
You can create a fully functional marriage and matchmaking agency where the flow from the search to marriage with your soul mate is perfect and smooth.

Hvor strømmen og strømsøen er særligt stærk, har den fået maleriske navne så som the Merry Men of May og the Swilkie. Sidstnævnte danner nogen gange en malstrøm, og ordets Swilkies nordiske oprindelse betyder noget i retning af”slugeren”.
Areas where the current and the tidal swell are particularly pronounced have been given names such as The Merry Men of May and The Swilkie. The latter also sometimes creates a maelstrom or whirlpool. The name Swilkie has Nordic origins meaning something like“the swallower”.

Enhver som træder ind i dens bevidsthed træder ind i tidløshed, en vidunderlig oplevelse hvor strømmen af nydelser og smerter slutter i fuldkommen sindsro, hvor beklagelser fra fortiden, utålmodighed med nutiden og frygt for fremtiden er ukendt.
Whoever enters into its consciousness enters into timelessness, a wonderful experience where the flux of pleasures and pains comes to an end in utter serenity, where regrets for the past, impatience at the present, and fears of the future are unknown.

Tid, hvor strømmen ikke finder sted, snesevis til hundredvis af millisekunder mellem efterfølgende udledninger, med forsinkelse af arbejdet og hvile, hvor udledningen virkelig stoppede med at arbejde, er belønningen ikke fundamentalt Mulig, disse er nedetid og Lyn har endnu ikke givet fagforeninger.
Time, in which the flow does not take place, tens to hundreds of milliseconds between subsequent discharges, is the time of the work delay and rest, when the discharge really stopped working, the reward is not fundamentally possible, these are downtime and lightnings have not given labor unions yet.

Det har tre driftsformer, og det er Pulse- hvor strømmen er tændt og slukket, kontinuerlig som som navnet antyder leverer en kontinuerlig strøm og manuel styring.
It has three modes of operation and these are Pulse- where the current is switched on and off, Continuous which as its name suggest supplies a continuous current and manual control.

Tid, hvor strømmen ikke finder sted, snesevis til hundredvis af millisekunder mellem efterfølgende udledninger, med forsinkelse af arbejdet og hvile, hvor udledningen virkelig stoppede med at arbejde, er belønningen ikke fundamentalt Mulig, disse er nedetid og Lyn har endnu ikke givet fagforeninger. En simpel beregning viser lyn, der tjener 750 € for 150 milliontedele af et sekund, Ca. 5 millioner pr sekund, hvilket er 18 milliarder euro om time.
Time, in which the flow does not take place, tens to hundreds of milliseconds between subsequent discharges, is the time of the work delay and rest, when the discharge really stopped working, the reward is not fundamentally possible, these are downtime and lightnings have not given labor unions yet. A simple calculation reveals that lightning earns 750 euros for 150 millionths of a second, approximately 5 million per second, which is 18 billion euros per hour.

Alle de levende Væsener, hvoraf det vrimler, skal leve, overalt hvor Strømmen kommer hen, og der skal være en stor Mængde Fisk; thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og alt skal leve, hvor Strømmen kommer hen.
And it will come about that every living and moving thing, wherever their streams come, will have life; and there will be very much fish because these waters have come there and have been made sweet: and everything wherever the river comes will have life.

Så har vi ingen idé om, hvor strømmen vil føre pakisen hen, Hvis førerskibet sidder fast, og vi er derude, som vi vil sidde fast i.
We will have no idea where the current will move the pack, of which we will be a part. If the leads close up and we are out there in it.

Så har vi ingen idé om, hvor strømmen vil føre pakisen hen, Hvis førerskibet sidder fast, og vi er derude, som vi vil sidde fast i.
We will have no idea where the current will move the pack, If the leads close up and we are out there in it, of which we will be a part.

Alle de levende Væsener, hvoraf det vrimler, skal leve, overalt hvor Strømmen kommer hen, og der skal være en stor Mængde Fisk; thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og alt skal leve, hvor Strømmen kommer hen.
It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and[the waters of the sea] shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.

Det er svært for ham at finde et alternativ på steder, hvor strøm og spændingsfald forekommer, når man starter og afbryder enheder ved hjælp af elektricitet.
It is difficult for him to find an alternative in places where current and voltage drops occur when starting and disconnecting devices using electricity.

Hvordan man bruger "hvor strømmen" i en Dansk sætning

Vi ville til Saltstraumen, hvor strømmen ved tidevandsskift er meget meget stærk, ca. 38 km i timen.

Dvs hvor strømmen kommer fra når man er kunde hos Natur Energi.

Dødvande I en fjord nær land, hvor strømmen helt ophører.

Kom om aftenen hvor strømmen af turistbusser har lagt sig.

Derudover har kunden mulighed for at fastlægge individuelle prioriteter – fx opladning på tidspunkter, hvor strømmen er billig.

Særlig i den tørre tid, hvor strømmen aftager, er flodens vand stærkt forurenet.

Med glimt i øjet og uden løftede pegefingre bliver du gjort opmærksom på, hvor strømmen kommer fra, og hvilke konsekvenser det fx.

Hvor strømmen kommer fra, må man spørge sit elselskab om, men heldigvis har vi da en forholdsvis høj andel af el fra kilder som vindmøller i Danmark.

Når du tænder for dit fjernsyn eller tager et varmt bad, tænker du så over, hvor strømmen eller det varme vand kommer fra?

Solcellen, kan eventuelt sættes på mellem to faser, hvor strømmen fra 600W er mindre, eller der tillades større energi.

Hvordan man bruger "where the flow, where the power" i en Engelsk sætning

It also shows where the flow goes and explains why.

Watch where the flow of control goes.

Petersburg, where the flow rate could have a few "lubricated".

I am enthralled by where the flow will go.

They checked where the flow of air was going.

But that's where the power is.

the place where the flow of any song comes from.

This is where the flow down of information is critical.

You find where the flow is, and go against it.

where the flow of people had gathered around a man.