Eksempler på brug af Strømmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er strømmen.
Strømmen er god.
Mærker strømmen.
Feeling the flow.Strømmen går ingen vegne.
The flow goes nowhere.Gå med strømmen.
Go with the flow.
Folk også translate
Strømmen må være gået.
Du er strømmen.
You are the current.Strømmen er blevet afbrudt!
The electricity is off!Vi mister strømmen.
Fedt.- Strømmen er gået.
Great. Electricity is out.De følger med strømmen.
Strømmen er meget stærk.
The current is very strong.Vi kontrollerer strømmen.
We control the flow.Strømmen er lige over én knob.
Current just over one knot.Og omdirigerer strømmen.
And rerouted the current.Strømmen af dem.- Biler? Lyt.
Cars. Listen.- The flow of them.Måske gik strømmen.
Maybe the electricity went out.Strømmen skulle være iværksat.
Vi ville vende strømmen.
We wanted to turn the tide.Strømmen kan redde os.- Hvad?
What? The current could save us?Jeg svømmer imod strømmen.
I am swimming against the tide.Lad strømmen være fuldt lastet.
Let the stream be fully loaded.Noteret, sendt tilbage i strømmen.
Noted. Returned to stream.At gå med strømmen eller at græde.
To go with the flow or to cry.Der er problemer med strømmen.
There's a problem with the power.Jeg har strømmen til bygningen.
I have got the power to the building.De svømmer altid mod strømmen.
Always swimming against the stream.Ja, sir. Afbryd strømmen til huset.
Yes, sir. Cut the power to the house.Strømmen gik ud, og vi sidder fast.
The electricity went out and we're stuck.Vi skal have strømmen tilbage.- Jim?
We got to get the power back on! Jim?
