Hvad er oversættelsen af " INDSTRØMNINGEN " på engelsk?

• influx
• inflow
• in-pouring

Eksempler på brug af Indstrømningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pakistan bør kunne bekæmpe indstrømningen af oprørere fra Afghanistan på passende vis.
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.

I badet er generelt bruges tvungen luft(blandet) ventilation, der er organiseret og indstrømningen og fraluft.
In the bath is generally used forced-air(mixed) ventilation, that is organized and the inflow and exhaust air.

Ingen af dem ved, hvad I ved, at under indstrømningen af lys for disse få uger siden, da tog Jorden sine første skridt ind i fjerde tæthedsgrad.
None of them knows what you do, that during the in-surge of light those few weeks ago Earth took her first steps into fourth density.

Kommissionen og Rådet bør i deres arbejdsprogrammer medtage permanente møder og undersøgelser af indstrømningen af indvandrere.
The Commission and the Council must include meetings and ongoing studies of migration flows in their schedules.

Deres andet vigtige mål er imidlertid at bremse indstrømningen af illegale indvandrere til EU, inklusive dem, der kræver beskyttelse.
However, their other important objective is to curb the influx of illegal immigrants towards the European Union, including those who require protection.

Under indstrømningen af kærlighed-lys energien, absorberede de få mørke personer, som stadig er blandt jer, lidt mere lys, end de havde i forvejen, hvilket kun er den gnist, der er deres livskraft.
During the in-pouring of love-light energy, those few individuals who still are among you absorbed little more light than they had, which is only the spark that is their life force.

I dag er den slags erhverv i alvorlige vanskeligheder på grund af indstrømningen af varer fra Kina og de asiatiske markeder.
Today, this type of industry is in serious difficulty because of the influx of goods from China and the Asian markets.

Een form for assistance er indstrømningen af feminin eller gudindeenergi for at balancere den gennem lange tider dominerende maskuline energi, der har været kilden til negativitet.
One form of assistance is the in-pouring of feminine, or goddess, energy to balance the long-dominant masculine energy that was the source of negativity.

For at sikre en normal vejrtrækning, du har brug for at tage sig af indstrømningen ind i rummet, hvor de syge, den friske luft.
To ensure the normal breathing you need to take care of the inflow into the room where the sick, the fresh air.

Af indstrømningen af immigranter til Lampedusa kan vi imidlertid se, at selv hvis man arbejder meget hårdt for at overvåge sine grænser, skal man også være forberedt på uventede begivenheder.
From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.

Det gjorde jeg, fordi jeg mener, det er vigtigt, at Europa indfører EU-dækkende regler for at styre indstrømningen af arbejdskraft fra tredjelande, både af økonomiske og sociale årsager.
I did so because I think it is important for Europe to equip itself with EU-wide rules to manage the influx of manpower from third countries, both for economic and social reasons.

For at sikre en effektiv bekæmpelse af indstrømningen af forfalskede varer til EU skal der ske en forbedring i samarbejdet mellem toldmyndighederne og kontrolmyndighederne i medlemsstaterne samt i samarbejdet med toldmyndighederne i tredjelandene.
For the fight against the flow of counterfeit goods into the EU to be effective there has to be improved cooperation between customs authorities and the supervisory authorities in the EU Member States, as well as cooperation with customs authorities in third countries.

Men indstiller man sig på at erhverve sig evne til at tilgive, til aldrig at blive fornærmet og hidsig, så begynder man at få noget af den kraft, der skal til, for at man kan tåle indstrømningen af disse høje energier i sin hjerne.
But if one prepares oneself to acquire the ability to forgive, to never be offended and hot-tempered then one will begin to get some of the strength that one needs in order to be able to tolerate the influx of these high energies into one's brain.

Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen deler Parlamentets bekymring over indstrømningen af indvandrere fra Middelhavslandene, der forsøger at opnå ulovlig adgang til medlemsstaternes territorium.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares Parliament's concerns on the influx of migrants from Mediterranean countries trying to enter illegally the territory of the Member States.

Så snart nyheden kom frem om begivenhederne i januar og marts var Kommissionen i kontakt med Det Internationale Røde Kors i Nigeria og andre lokale institutioner, der bekræftede, at de fleste ofres humanitære behov blev opfyldt, og at hospitalerne var i stand til at klare indstrømningen af sårede.
As soon as news emerged about the events in January and March, the Commission was in contact with the International Red Cross in Nigeria and other local agencies, which confirmed that the humanitarian needs of most victims were being met and that hospitals were able to cope with the inflow of causalities.

Rådet deler det ærede medlems bekymring over den virkning, som indstrømningen af våben fra tredjelande måtte få på situationen i Burundi, og har noteret sig det forslag til beslutning om Burundi, der blev vedtaget af Europa-Parlamentet under dets mødeperiode fra den 15. til den 19. december 1997.
The Council shares the honourable Members' concern about the effect on the situation in Burundi of the flow of arms from third countries and has noted the resolution on Burundi adopted by the European Parliament at its 15-19 December 1997 part-session.

Det kræver ikke indstrømning af frisk luft udefra.
It does not require the inflow of fresh air from outside.

Indstrømning og udluftning sker med magt.
Inflow and venting occurs by force.

Indstrømning af vand per dag er mindre end en ring;
Inflow of water per day is less than one ring;

Det anvendes i små grundvand indstrømning satsvand.
It is used in small groundwater inflow ratewater.

Som en sidste fordel varmt vand indstrømning rør eller opvarmning risers.
As a last favor hot water inflow pipe or heating risers.

De strømmer ud fra Lake Erie, som har sin indstrømning fra floden Niagara.
The flows from Lake Erie which has its inflow from the Niagara River.

Ventilationssystemer med naturlig tilskyndelse indstrømning og output luft til at udføre bedre adskilt undtagen præfabrikerede vertikale eller horisontale kanaler.
Ventilation systems with natural prompting inflow and output air to perform better separated excluding prefabricated vertical or horizontal channels.

Indstrømning administrere produkter og opgørelse produktliste produktliste Hold dine produkter organiseret med billeder, priser og kategorier.
InFlow manage products& inventory Product List product list Keep your products organized with pictures, prices, and categories.

Air udstrømning og indstrømning udføres tvungent, er det muligt at designe forskellige moduler for tilgang og afgang af luft.
Air outflow and inflow is carried out compulsorily, it is possible to design different modules for the inflow and outflow of air.

Indstrømning administrere produkter og opgørelse produktliste produktliste Hold dine produkter organiseret med billeder, priser og kategorier. Tilstrømningen kan nemt håndtere 10.000 produkter på en almindelig pc.
InFlow manage products& inventory Product List product list Keep your products organized with pictures, prices, and categories. inFlow can easily handle 10,000+ products on a regular PC.

Lækage fra hjertesækken- sac omslutter hjertet- eller tilstande, der forårsager alvorlige indstrømning eller udstrømning obstruktion til hjertekamrene er mulige syndere.
Leaking from the pericardium- the sac enclosing the heart- or conditions that cause severe inflow or outflow obstruction to the ventricles are possible culprits.

Tja, hvis det område af hjemmesiden er alleredebæk eller lille flod, vil dette løse vand indstrømning og udledning af problemet.
Well, if the territory of the site is alreadybrook or small river, this will solve the water inflow and discharge of the problem.

Mekanisk ventilation system i garage, som udføres ved hjælp af særlige faciliteter til fremme af udstrømning og indstrømning af luft masse.
Mechanical ventilation system in the garage which is carried out by means of special facilities to encourage the outflow and inflow of air mass.

Velegnet til montering bag skabe eller mellemrum; omfatter kvindelig threading størrelse 1/2"- 3/4"- 1"1/2 for indstrømning, udstrømning, ryg lufte; indikator flange.
Suitable for mounting behind cabinets or interspaces; includes female threading size 1/2"- 3/4"- 1" 1/2 for inflow, outflow, back vent; level indicator flange.

Hvordan man bruger "indstrømningen" i en Dansk sætning

De spritnye vinduer, der har termoglas, forværrer oven i købet indstrømningen af lys.

Sluserne i Hvide Sande Afvandingsslusen regulerer ud- og indstrømningen mellem Ringkøbing Fjord og Vesterhavet og muliggjorde afvandingen af flere tusinde ha vådområder omkring de vestjyske fjorde og ådale.

Fejl og fejl - som jeg formodede: Temmelig ligegyldigt, fordi indstrømningen af valuta til USA har været omsat i, at alle andre valutaer er devalueret ifht.

Men på et tidligere stadie vil EU oprette nogle vigtige elementer i strategien om at styre indstrømningen.

Calciumblokkere virker ved at blokere for indstrømningen af calcium i de glatte muskelceller, som findes i blodkarrenes væg.

Og hvis du installerer den i nærheden af ​​azaleakrukken, kan indstrømningen af ​​penge ikke undgås.

Højt blodtryk symptomer Calciumblokkere virker ved at blokere for indstrømningen af calcium i de glatte muskelceller, som findes i blodkarrenes væg.

Indstrømningen fik jorden over tunnellen til at kollapse, og de skinner, der lå over den nye tunnel, hang pludselig fritsvævende i luften på en længere strækning.

Svaret var en vision om indstrømningen fra Solvæsenets hjertecenter, der nu er begyndt at vibrere på dybe planer af Jordens bevidsthed som en opstandelsesvibration fuld af kærlighed og ekspansion.

Gennem tiltag, der inkluderer mere kontrol af de ydre grænser og mere effektiv kontrol af indstrømningen af illegale immigranter.

Hvordan man bruger "inflow, influx" i en Engelsk sætning

Can multiple people use inFlow On-Premise?

There was net capital inflow to Finland.

Leukocyte influx into the lung tissue.

Beetroot, hence the recent influx of recipes!

The influx here comes after U.S.

Stopping inflow and infiltration can be expensive.

The inflow of capital from the U.S.

heavy inflow from the Kissimmee River.

Stormwater and other direct inflow sources.

Influx task all mesh armchair seat.