Hvad er oversættelsen af " THE INFLOW " på dansk?

• tilstrømningen
• tilgangen
• indstrømningen
• tilstrømning
• tilgang

Eksempler på brug af The inflow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we have got to learn to stem the inflow.
Og vi er nødt til at lære at dæmme op for tilstrømningen.

It does not require the inflow of fresh air from outside.
Det kræver ikke indstrømning af frisk luft udefra.

We have got to cut the extraneous out of our lives, and we have got to learn to stem the inflow.
Vi er nødt til at skære det irrelevante ud af vores liv, og vi er nødt til at lære at dæmme op for tilstrømningen.

From the European point of view, the inflow of brains is excellent.
Ud fra et europæisk synspunkt er tilstrømning af hjerner fremragende.

The inflow of customers to"Imerco+" exceeds our greatest expectations," says Imerco's CEO, Villy Gravengaard.
Tilstrømningen af kunder til"Imerco+" overgår vores største forhåbninger, siger Imerco's adm. direktør Villy Gravengaard.

Receptors located in the skin, stimulate the inflow of lymph and help improve metabolism.
Receptorer i huden, stimulere tilstrømningen af lymfeknuder og hjælpe med at forbedre stofskiftet.

This provided the inflow of cheap labour that would serve as a basis for the development of capitalism in the cities.
Det skabte den tilførsel af billig arbejdskraft, der ville tjene som et grundlag for udviklingen af kapitalismen i byerne.

In December, the investor- Brno University- checked the inflow of water into the underground water reservoir.
I december checkede investoren- Brno Universitetet- indløbet af vand til grundvandsmagasinet.

Air outflow and inflow is carried out compulsorily, it is possible to design different modules for the inflow and outflow of air.
Air udstrømning og indstrømning udføres tvungent, er det muligt at designe forskellige moduler for tilgang og afgang af luft.

I endorse the idea of trying to restrict the inflow, but how do we intend to regulate the outflow?
Jeg støtter, at man forsøger at begrænse tilstrømningen, men hvordan vil man sætte udstrømningen i gang?

In the bath is generally used forced-air(mixed) ventilation, that is organized and the inflow and exhaust air.
I badet er generelt bruges tvungen luft(blandet) ventilation, der er organiseret og indstrømningen og fraluft.

These drugs reduce the inflow of intraocular fluid and regulate the internal processes of the tissues.
Disse lægemidler reducerer tilstrømningen af intraokulære væske og regulere de interne processer i vævene.

For the last seven years debt servicing and other payments abroad have exceeded by $170 billion the inflow of new funds.
I de sidste syv år har forrentning af gælden og andre betalinger til udlandet ligget 170 milliarder dollars over tilgangen af nye midler.

The total purpose is to increase the inflow of blood to the muscles, so energy for working muscles can be produced.
Det samlede formål er at øge tilstrømningen af blod til de muskler som skal reagere på situationen.

Simultaneously, the veins will be shut so that the blood cannot flow away again, right until there is a balance between the inflow and outflow at full erection.
Samtidig lukkes der for returårerne fra penis, så blodet ikke kan strømme væk igen, lige indtil der er ligevægt mellem ind- og udstrømning ved fuld rejsning.

In addition, Spain has benefited enormously from the inflow of direct investment in the wake of its EC membership.
Herudover har Spanien nydt stor fordel af tilstrømningen af direkte investeringer i kølvandet på landets optagelse i EF.

The inflow of light and openness- skylights that are reflected and activated in water, and courtyards help to combine daylight with indoor light.
Lydindtag og åbenthed- ovenlys der reflekteres og aktiveres i vand og gårdhaver er med til at kombinere dagslys med indendørs lys.

Ensure there is necessary not only on the inflow of water, but also about the possibility of her descent in the fall.
Sørg er nødvendigt ikke kun på tilgangen af vand, men også om muligheden for hendes afstamning i efteråret.

The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key, and the differences shall be settled between them.
Indgangen af inddragne eurosedler skal omfordeles blandt de nationale centralbanker mindst én gang årligt ved anvendelse af udstedelsesnøglen, og forskellene skal afvikles mellem dem.

Some of these are projects that will increase the inflow and diversity of new editors, but we need to simultaneously increase retention.
Nogle af dem er projekter, som vil øge tilgangen og mangfoldigheden af nye skribenter, men vi må samtidig sørge for at øge det antal.

The inflow of new customers is below our target, but our pipeline is expanding steadily, and I'm confident that we will meet our very ambitious target of a major revenue improvement for 2012.
Antallet af nye kunder ligger under vores målsætning, men vores pipeline udvides løbende, og jeg har tiltro til, at vi når vores meget ambitiøse mål for 2012, hvor omsætningen skal øges markant.

Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value.
Sammen med de beskedne udenlandske investeringer har tilstrømningen af midler hjulpet til at styrke værdien af den somaliske shilling betydeligt.

The working capital cycle of a firm can be defined as the length of time between the acquisition of raw materials and other inputs, and the inflow of cash into the business from the sale of goods.
Den arbejdende kapital cyklus i en virksomhed kan defineres som den tid, mellem erhvervelsen af råvarer og andre input, og tilstrømningen af kontanter i forretningen fra salg af varer.

The immune response contributes to the inflow of fluid to the site of inflammation, creating large swelling of the tissues.
Immunresponsen bidrager til tilstrømningen af væske til stedet for betændelse, hvilket skaber stor hævelse af vævene.

Correct ventilation is arranged in a private home provides the ability to change according to the needs of air flow parameters, because in addition to the inflow and discharge can be performed simultaneously heating, cooling, or air ionization purification.
Korrekt ventilation er arrangeret i et privat hjem giver mulighed for at ændre i overensstemmelse med de behov, luft flow parametre, fordi der ud over tilgangen og udledning kan udføres samtidig opvarmning, køling, eller luft ionisering rensning.

The observation of a probable connection between the inflow of treasure and the rise in prices was one of the first formulations of an economic theory, in this case The Crude Quantity Theory of Money.
Observation af en sandsynlig forbindelse mellem tilstrømningen af skat og stigningen i priserne var en af de første formuleringer af en økonomisk teori, i dette tilfælde den rå mængde teori om penge.

Following a period of global economic slowdown and industrial strife in the 1970s, the 1980s saw the inflow of substantial North Sea oil revenues and economic growth.
Efter en periode med global økonomisk afmatning og industrielle stridigheder i 1970'erne oplevede 1980'erne tilgangen af betydelige Nordsøen olieindtægter og økonomisk vækst.

The total purpose is to increase the inflow of blood to the muscles, so energy for working muscles can be produced. The blood transports oxygen and nutrition to the muscles, in order to produce energy for working muscles.
Det samlede formål er at øge tilstrømningen af blod til de muskler som skal reagere på situationen. Blodet transporterer jo ilt og næring til musklerne, således at der kan produceres energi til muskelarbejde.

To ensure the normal breathing you need to take care of the inflow into the room where the sick, the fresh air.
For at sikre en normal vejrtrækning, du har brug for at tage sig af indstrømningen ind i rummet, hvor de syge, den friske luft.

We have to provide conditions for the inflow of capital to the European market from different countries of the world, and this capital cannot come because of the national barriers in the European financial market.
Vi er nødt til at skabe betingelser for tilstrømning af kapital til det europæiske marked fra forskellige lande i verden, og denne kapital kommer ikke på grund af de nationale hindringer på det europæiske finansmarked.