THE INFLOW Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 流入
• 流入を
• 流入が
• 流入は
• 流入の
• 流入による

Examples of using The inflow in English and their translations into Japanese

Stop the inflow of money.
金の流れを止める事です。

This must include restricting the inflow of immigrants.
移民の流入を制限すべきとの主張である。

The Inflow of Myanmar Workers.
におけるミャンマー人労働者流入の。

To prevent the inflow of water.
水の流入を防止すること。

This is a major reason for investment and the inflow of capital.
これは投資と資本の流入によるものである。

To prevent the inflow of waste, driftwood, etc.
流木・ゴミなどの流入を防止する。

The instructor can receive sales of 90%, 60%, 40% according to the inflow route.
流入経路に応じて、90%、60%、40%の売上を講師の先生がお受け取りになれます。

It can prevent the inflow of dust and driftwood, seaweed, jellyfish.
ゴミ・クラゲ・海藻・流木の流入を防止する。

You can soak in at least two tubs, but this tub is not deserved because of the inflow of river water.
入浴可能な浴槽は少なくとも2つありますが、こちらの岩風呂は川の水の流入が多く評価できません。

The inflow of entrepreneurs has dramatically increased over the past year.”.
ここ１年間で起業家の流入が劇的に増えた」。

You can hardly expect the inflow to your site.
自分のサイトへの流入は難しい。

The inflow disturbance is minimized and floc is vertically moves under static status.
流入の妨害は最小になり、フロックは静的な状態の下に縦に移動です。

The closed glottis prevents the inflow of amniotic fluid.
閉じた声門は羊水の流入を防ぎます。

With the inflow of huge population from the mainland, if Cantonese language could be disappeared someday?
本土からの人口の流入とともに広東語はやがて滅びてしまうのではないか?

The northern clubs are still struggling with keeping the inflow leveled with the natural outflow.
北部のクラブは、流入を自然流出と同じ水準にしようと奮闘している。

This restricts the inflow of special vehicles(wide vehicles with a width of over 3.0m) from the Akita Chuo IC.
これにより、大曲ICからの特殊車両（車幅3.0m超の幅広車）の流入が制限されます。

The body- any water procedures will perfectly work, the inflow of energy after them is guaranteed;
ボディ-どんな水処理も完璧に機能するでしょう、それらの後のエネルギーの流入は保証されています。

This restricts the inflow of special vehicles(wide vehicles with a width of over 3.0m) from the Akita Chuo IC.
これにより、秋田中央ICからの特殊車両（車幅3.0m超の幅広車）の流入が制限されます。

The third eye opens as the result of conscious development, right alignment and the inflow of soul life.
第三の目は意識の発達と正しい整列と魂生命の流入の結果として開く。

This statement shows the inflow and outflow of cash within the organization.
それは組織の現金の流入と流出を示しています。

Uncertainties surrounding the NAFTA agreement could also delay investments, and particularly reduce the inflow of foreign direct investments.
NAFTAを巡る不透明な状況は、投資を遅らせる可能性があり、特に海外直接投資の流入が減少することが考えられる。

It seems that the inflow of Vietnamese international students has increased dramatically in the last couple of years.
ここ2から3年くらいで(ベトナム人留学生の流入が大幅に)増えているそうで。

And the crimes they commit inevitably affect Japanese people. The first step that should be taken is to halt the inflow of sham students.
一方、彼らが起こす犯罪には、日本人も無関係ではいられない。まずは"偽装留学生"の流入を止めなければならない。

Close barn doors and windows to minimize the inflow of yellow dust and reduce contact with outside air as much as possible.
畜舎のドアや窓をしっかり閉めて黄砂の流入を最小化し、外部の空気との接触を少なくします。

The inflow of low-priced goods from other Asian countries, for example, seriously affectsfirms producing competing products.
例えば、アジアからの低価格品の流入は、競合製品を生産している企業に対し、厳しい影響を与えることになる。

Since it automatically performs SEO measures to increase the inflow from search engines, it will be possible to attract more customers from search engines.
検索エンジンからの流入を増やすSEO対策を自動で行うため、検索エンジンからの集客も多く見込まれるようになります。

The inflow of capital was especially strong in the last few years with industry AUM growing at a CAGR of 7.8% from 2013 to 2018.
資本の流入はここ数年で特に強く，2013年から2018年にかけて業界のAUMは7.8％のCAGRで成長した。

The number of leishmaniasis patients has grown rapidly since 1993 due to the inflow of rural populations to urban centers and other environmental changes.
リーシュマニア症は、1993年以降、農村から都市部への人口流入や環境変化によって、患者数が大幅に増加しました。

The inflow of such low-priced goods from abroad is indeed most likely having the effect of pushing down prices in the industrialized countries.
確かに、こうした海外からの低価格品の流入は、先進国の物価環境に好ましい影響を与えているものと思われる。

Aggressive investment attraction from foreign companies and the inflow of foreigners to Chungnam seemed attributable to the gradual increase in foreigner-owned land.
道は外国企業の誘致と外国人の流入などにより、外国人所有土地が増加し続けていると説明した。