What is the translation of " THE INFLOW " in Portuguese?

• o influxo
• o fluxo
• o ingresso
• a entrada
• o afluxo
• afluência

Examples of using The inflow in English and their translations into Portuguese

It does not require the inflow of fresh air from outside.
Ela não requer a entrada de ar fresco do exterior.

The inflow of foreign investments was restricted for several reasons.
O influxo de investimento externo era restringido por diversas razões.

Roraima has struggled to cope with the inflow of immigrants.
Roraima tem enfrentado dificuldades para lidar com o fluxo de imigrantes.

After the revolution the inflow of members and of means increased, of course, remarkably.
Após a insurreição, o afluxo das adesões e de recursos, bem entendido, aumentou extraordinariamente.

Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds.
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE.

After Vargas' rise to power, the inflow of immigrants was more or less completely stopped due to the economic crisis.
Após Vargas tomar posse, a entrada de imigrantes cessou quase totalmente em função da crise econômica.

It works by dilating blood vessels in the penis, allowing the inflow of blood needed for an erection.
Funciona pela dilatação dos vasos sanguíneos no pénis, possibilitando o afluxo de sangue necessário para uma erecção.

The inflow of dumped imports prevented Community producers to benefit adequately from the increasing demand.
O fluxo das importações objecto de dumping impediu os produtores comunitários de beneficiarem de modo adequado da procura crescente.

From the European point of view, the inflow of brains is excellent.
Do ponto de vista europeu, o influxo de cérebros é excelente.

Foreign particles, such as wet wipes, for instance, quickly become a problem when blocking the inflow pumps.
Partículas estranhas como lenços umedecidos, por exemplo, tornam-se rapidamente um problema quando bloqueiam o fluxo das bombas.

Trade price(R$1,19/'000 shares) represented the inflow of R$12,81 million to PREVI's cash.
O preço de venda(R$ 1,19 por lote de mil ações) representou o ingresso de R$ 12,81 milhões no caixa da PREVI.

Consequently, the inflow of foreign savings will be strongly compensated by decreased domestic savings resulting from increased consumption.
Em conseqüência, a entrada de poupança externa será fortemente compensada pela diminuição da poupança interna decorrente do aumento do consumo.

In the bath is generally used forced-air(mixed) ventilation, that is organized and the inflow and exhaust air.
No banho é geralmente usado com ar forçado(mista) de ventilação, que está organizado e o influxo de ar e de escape.

Despite implementation of the quota, the inflow of Italian immigrants remained between 6 or 7% of all immigrants.
Apesar da implementação da quota, o fluxo de imigrantes italianos permaneceu entre 6 ou 7% de todos os imigrantes.

The result of the balance of payments trade balance and services plus the inflow or outflow of capital.
O resultado do balanço de pagamentos balança comercial e de serviços mais a entrada ou saída de capitais.

Ensure there is necessary not only on the inflow of water, but also about the possibility of her descent in the fall.
Garantir que não é necessário não só sobre a entrada de água, mas também sobre a possibilidade de sua descida na queda.

This already seems to be happening, since the last three years have significantly increased the inflow of nurses in Sesab.
Isso parece já estar acontecendo, uma vez que nos últimos 3 anos se ampliou significativamente o ingresso de enfermeiras na Sesab.

The immune response contributes to the inflow of fluid to the site of inflammation, creating large swelling of the tissues.
A resposta imune contribui para a entrada de fluido no local da inflamação, criando grande inchaço nos tecidos.

Air outflow and inflow is carried out compulsorily, it is possible to design different modules for the inflow and outflow of air.
Vazão de ar e entrada é realizada obrigatoriamente, é possível projetar módulos diferentes para a entrada e saída de ar.

The inflow to the investor is formula_49;' settles the short forward contract by selling the asset for formula_50.
O fluxo para o investidor é formula_49;' liquida o contrato a termo vendido ao vender o ativo por formula_50.

Winters, with an average temperate of 2 degrees, are moderate due to the inflow of breeze from the North Sea, but witness sudden showers.
Os invernos, com uma média temperada de 2 graus, são moderados devido a entrada da brisa do mar do Norte, mas testemunha chuveiros repentinos.

The inflow of cheap credit from abroad grinded to a halt, and the bubbles in the construction and real estate sector burst.
O influxo do crédito barato do exterior paralisou e as bolhas imobiliárias no sector da construção civil e do imobiliário rebentaram.

While installing the PURAIN filter, make sure that a lower height offset is present between the inflow and the outflow.
Durante a instalação do filtro PURAIN, certifique-se de que há um diferencial de altura mínimo entre a entrada e a saída de água.

The aim of such cooperation would be to stimulate the inflow of students and academics from the partner countries in Erasmus Mundus Masters' Courses.
Essa cooperação favoreceria o fluxo de estudantes e de docentes dos países parceiros nas pós-graduações do programa Erasmus Mundus.

In addition, we had to face some delay in publication of the fascicles, in order to try to match the inflow of funds with making the payments.
Além disso, tivemos de enfrentar algum atraso na publicação dos fascículos, para tentar compatibilizar a entrada de recursos com a realização de pagamentos.

By accepting criminals and increasing the inflow of poor refugees,“they're putting non-citizens in a higher position than native Americans,” said D.A.
Ao aceitar criminosos e aumentando o influxo de refugiados pobres,"Eles estão colocando não-cidadãos em uma posição mais elevada do que os americanos nativos,", Disse D.

The dubbing art in Iran reached its apex during the 1960s and 1970s with the inflow of American, European and Hindi movies.
A arte de dublagem no Irã atingiu seu ápice durante os anos 1960 e 1970, com o ingresso de filmes americanos, europeus e hindus.

The inflow of younger, working age EU citizens in the selected cities is helping to address the demographic challenges of an ageing population and a shrinking labour force;
O afluxo de cidadãos mais jovens e em idade ativa ajuda as cidades a superar os desafios do envelhecimento demográfico e da diminuição da mão de obra disponível.

RANTES is important in painful peripheral neuropathies associated with HIV-1, increasing the inflow of calcium in sensorial neurons through CCR5.
A RANTES tem sua importância nas neuropatias periféricas dolorosas associadas ao HIV-1, aumentando a entrada de cálcio nos neurônios sensitivos através de CCR5.

It aims at import and export, encouraging the inflow of domestic and foreign capital, thus causing the decrease in expenses and increase of efficiency in products and services.
Tem como objetivo a importação e exportação, incentivando o influxo de capital nacional e estrangeiro, provocando assim a diminuição dos custos e aumento da eficiência dos produtos e serviços.