As the inflow of new convicts steadily declined, the population dropped.
Apabila aliran masuk tahanan baru semakin menurun, populasi berkurangan.
Torrente Pescone, one of the inflows of Lake Orta(Italy).
Torrente Pescone, salah satu daripada aliran masuk ke tasik Orta( Itali).
Due to the inflow of government funds, the tuition is less expensive at a public university.
Ini kemasukan wang awam sebabnya tuisyen lebih rendah di sebuah universiti awam.
In the sense of"flowing water",the word may also be applied to the inflow of the tide.
Dalam erti kata" air mengalir",perkataan itu juga boleh digunakan untuk aliran air pasang.
An8}Stopping the inflow is enough to stop the bleeding.
An8} Halang aliran masuk dah cukup untuk hentikan perdarahan.
The good reputation of Malaysianhealthcare system abroad also encourages the inflow of medical travellers.
Reputasi sistem penjagaan kesihatan Malaysia yang baik diluar negara juga akan menggalakkan kemasukan pelancong perubatan.
Due to this, the inflow of nutrients increases in the pelvic area.
Disebabkan ini, kemasukan nutrien meningkat di kawasan pelvis.
What steps did the government take to curb the inflow of foreign workers since the 1980s?
Apakah langkah-langkah yang diambil oleh kerajaan untuk membendung kemasukan pekerja asing sejak 1980- an?
For a lake, the inflow may be a river or stream that literally flows into the lake.
Bagi tasik, aliran masuk mungkin daripada sungai atau anak sungai yang benar-benar mengalir ke dalam tasik.
And in this regard, Israel has done nothing to curb the inflow of money into the occupied territories.
Dalam hal ini Israel tidak pun melakukan apa-apa untuk menyekat kemasukan mata wang kepada kawasan takluknya.
In hydrology, the inflow of a body of water is the source of the water in the body of water.
Dalam hidrologi, aliran masuk bagi jasad air adalah sumber air bagi satu-satu jasad air.
Nordin held that the release of water by TNBwas not a correct decision in the absence of the inflow measurement instrument.
Nordin memutuskan pelepasan air oleh TNB bukanlahkeputusan tepat dalam keadaan ketiadaan instrumen pengukur air masuk.
The Swiss economy depends on the inflow of foreign capital and trade relations with the European Union and the United States.
Ekonomi Swiss bergantung pada aliran masuk modal asing dan hubungan dagangan dengan Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat.
The increase in investments in the property sector byforeign investors will help enhance the inflow of foreign currency exchange.
Di samping itu, peningkatan pelaburan dalam sektor hartanaholeh pelabur asing juga akan meningkatkan kemasukan pertukaran wang asing.
The inflow has raised concerns among Malaysians over sovereignty, indebtedness and the risk of creating white elephant projects.
Aliran masuk telah menimbulkan kebimbangan di kalangan rakyat Malaysia mengenai kedaulatan, hutang dan risiko mewujudkan projek yang membebankan.
When muscles inside the penis contract to stop the inflow of blood and open outflow channels, erection recedes.
Selepas akhir rangsanganotot dalam kontrak zakar untuk menghentikan darah aliran masuk dan aliran keluar darah terbuka, ereksi yang diterbalikkan.
If the minimum wage is set at higher than RM900, this is expected to affect the economy,the labour market and the inflow of foreign investments.
Sekiranya gaji minimum ditetapkan melebihi tahap RM900( gaji pokok), jelas beliau kesannya dijangka menjejaskan ekonomi,pasaran buruh dan kemasukan pelaburan asing.
Tottori aims that the service will raise the inflow of tourists from Russia and South Korea going to the"onsen" hot-spring resorts.
Tottori bertujuan bahawa perkhidmatan ini akan meningkatkan kemasukan pelancong dari Rusia dan Korea Selatan pergi ke" onsen" resort air panas.
Following a period of global economic slowdown and industrial strife in the 1970s,the 1980s saw the inflow of substantial North Sea oil revenues and economic growth.
Berikutan tempoh kelembapan ekonomi global dan persengketaan industri pada 1970- an, 1980-an menyaksikan aliran masuk yang besar Utara Hasil Minyak Laut dan pertumbuhan ekonomi.
Long service life, feeding hoist to take the inflow type, no need to dig bucket, material between the very few extrusion and collision. When the machine is designed.
Hayat perkhidmatan yang panjang, angkat angkat untuk mengambil jenis aliran masuk, tidak perlu menggali baldi, bahan antara penyemperitan dan perlanggaran yang sangat sedikit. Apabila mesin direka.
MAKKAH- It seems the government's recent decision to impose SR2,000 fee on pilgrims who perform Haj orUmrah more than once has not affected the inflow of visitors to the Two Holy Mosques at the start of this year's Umrah season.
MAKKAH: Keputusan kerajaan Arab Saudi baru-baru ini untuk mengenakan bayaran sebanyak 2, 000 riyal($ 772) ke atasjemaah yang lebih daripada sekali mengerjakan umrah dan haji tidak menjejaskan kemasukan pelawat ke kedua-dua masjid suci di sini sejak permulaan musim umrah tahun ini.
At first, it will be necessary to force the inflow of oxygen to the fire, but as soon as the holes are enlarged, you will only need to throw firewood and promptly remove the burned-out part.
Pada mulanya, ia perlu untuk memaksa kemasukan oksigen ke api, tetapi sebaik sahaja lubang-lubang itu dibesarkan, anda hanya perlu membuang kayu api dan segera mengeluarkan bahagian terbakar.
In ensuring Malaysia remains a“preferred choice” for foreign investors,we are mindful of the need to provide a conducive environment to encourage the inflow of foreign capital and technology, as well as to strengthen the competitiveness of Malaysia's industries in global market.
Untuk memastikan Malaysia kekal sebagai pilihan pelaburdari negara luar, kerajaan akan menyediakan persekitaran yang kondusif bagi menggalakkan aliran masuk modal dan teknologi luar selain mengukuhkan persaingan industri Malaysia dalam pasaran global.
With the inflows of foreign direct investment and domestic investment, as well as potential growth for industrial, commercial and tourism sectors, the railway will contribute towards bridging the development gap between the east and west coasts of Peninsular Malaysia.
Dengan aliran masuk pelaburan langsung asing dan pelaburan domestik serta potensi pertumbuhan, laluan itu akan menyumbang ke arah merapatkan jurang pembangunan di antara pantai timur dan barat Semenanjung Malaysia.
The MOF acts as a coordinating centre for the inflow of federal funds and foreign aids for the state's economic development.
KKN juga menjadi pusat penyelarasan terhadap aliran peruntukan kewangan persekutuan dan bantuan luar negeri untuk pembangunan ekonomi negeri.
Where FA0 is the inflow rate of A in molecules per second, FA the outflow, and v is the instantaneous reaction rate of A(in number concentration rather than molar) in a given differential volume, integrated over the entire system volume V at a given moment.
Di mana FA0 adalah kadar aliran masuk dalam molekul sesaat, FYang aliran yang keluar, dan v adalah kadar tindak balas segera( dalam beberapa kepekatan bukannya molar) berdasarkan jumlah diferensial yang diberikan, aliran bersepadu di seluruh sistem yang mempunyai jumlah V pada masa yang diberikan.
When the muscles in the penis contract to stop the inflow of blood and open outflow channels, erection is reversed.
Selepas akhir rangsanganotot dalam kontrak zakar untuk menghentikan darah aliran masuk dan aliran keluar darah terbuka, ereksi yang diterbalikkan.
The river's discharge at that location depends on the rainfall on thecatchment or drainagearea and the inflow or outflow of groundwater to or from the area, stream modifications such as dams and irrigation diversions, as well as evaporation and evapotranspiration from the area's land and plant surfaces.
Pelepasan sungai di lokasi itu bergantung kepada taburan hujan di kawasan tadahan dankawasan saliran dan aliran masuk atau aliran keluar air bawah tanah ke atau dari kawasan itu, pengubahsuaian anak sungai seperti empangan dan lencongan pengairan, dan juga penyejatan dan evapotranspirasi dari tanah dan tumbuhan permukaan di kawasan ini.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文