What is the translation of " THE INFLOW " in Ukrainian?

• притік
• приплив
• припливу
• вливання
• надходження
• притоку
• потік

Examples of using The inflow in English and their translations into Ukrainian

Zatoka The inflow of 2018.
Затоці Затока 2018.

This must be immediately closed to stop the inflow of water.
І це треба зробити негайно, щоб припинити надходження повітря.

The inflow of 2018 with the passage from Kharkov!
Затока 2018 з проїздом з Харкова!

The Russian economy is sensitive to the inflow and outflow of foreign capital.
Російська економіка чутливо реагує на приплив і відтік іноземного капіталу.

The inflow of migrants fills unclaimed jobs.
Притік мігрантів заповнює незатребувані робочі місця.

The village is located near the inflow of the river of Iltsi into Black Cheremosh.
Село розташоване біля впадання річки Ільці в Чорний Черемош.

The inflow of private capital last year reached 938.1 million euros.
Вливання приватного капіталу в минулому році досягло 938, 1 млн євро.

At the end of that same month in Lviv stations the inflow of civilians increased.
Наприкінці того ж місяця на станціях Львова збільшився наплив цивільних.

Increasing the inflow to Amateur Radio- particularly from young people.
Збільшення припливу в аматорське радіо, особливо серед молоді.

According to them, the rising cost of entry visas will prevent the inflow of tourists.
На їхню думку, підвищення вартості в'їзної візи завадить припливу туристів.

Determine the Inflow Performance IPR of wells and methods to improve same.
Визначити характеристики притоку свердловин(IPR) і методи їх поліпшення.

This means additional opportunities for the inflow of finance and solution of other tasks.
А це значить- додаткові можливості для припливу фінансів і вирішення інших завдань.

If the inflow of this energy is arrested, our machine will immediately stop working.
Якщо потік цієї енергії припиниться, наша машина негайно зупиниться.

To promote Rivne region and stimulate the inflow of foreign direct investments to the region;
Просувати Рівненську область та стимулювати потік прямих іноземних інвестицій до регіону;

Also, the inflow of brackish waters from the Baltic sea could result in serious unbalancing of the lagoon's freshwater ecosystem.
Крім того, приплив солоної води з Балтійського моря може призвести до серйозної розбалансування у затоці прісноводних екосистем.

Military conflict in Transdniestria in 1992 caused the inflow to Ukraine more than 60 thousand refugees.
Збройний конфлікт у Придністров'ї у 1992 р. обумовив притік в Україну понад 60 тис. біженців.

So, apparently, the inflow of funds into the project can be expected in the coming months.
Тому, по всій видимості, припливу коштів у проект можна очікувати вже в найближчі місяці.

The last time such a drop was recorded in 2014, when the inflow of investments decreased by 55.1%.
Востаннє таке падіння було зафіксоване в 2014 році, коли надходження інвестицій знизилося на 55,1%.

The inflow of capital did not stop covering the needs of the current account simply because of the increased deficit of the latter.
Притік капіталу перестав покривати потреби поточного рахунку не лише через зростання дефіциту останнього.

An increase in the level of Moscow's attractiveness for the inflow of capital investments into the development of innovations;
Збільшення рівня привабливості Москви для припливу капіталовкладень в сферу розробки нововведень;

In addition to finance budgetary needs, another important goal of the issuance of government bonds is to increase the inflow of foreign currency.
Крім фінансування бюджетних потреб, іншою важливою метою випуску державні облігації є збільшення припливу іноземної валюти.

The course of progressing inflation is this: at the beginning the inflow of additional money makes the price of some commodities and services rise;
Інфляція розвивається таким чином: на самому початку вливання додаткових грошей примушує ціни деяких товарів підвищуватися;

In addition to finance budgetary needs, another important goal of the issuance of government bonds is to increase the inflow of foreign currency.
Крім фінансування бюджетних потреб, другою важливою метою випуску державних облігацій є збільшення припливу іноземної валюти.

Maintaining such a permanent and significant trade deficit required the inflow of foreign capital- first, financial aid, then- direct investment and debt.
Підтримання такого постійного і значного зовнішньоторговельного дефіциту вимагало припливу зовнішнього капіталу- спочатку фінансової допомоги, потім- інвестицій та боргу.

The inflow of investment in infrastructure development reveals the global potential and competitive advantages of new economic agglomerations that are appearing on the map of the world.
Надходження інвестицій у розвиток інфраструктури розкриває глобальний потенціал та конкурентні переваги нових агломерацій, позначених на мапі світу.

The moratorium impedes the development of entrepreneurship in rural areas and the inflow of investment into the agricultural sector and the economy as a whole.
Мораторій стримує розвиток підприємництва у сільській місцевості та притік інвестицій як в агросектор, так і в економіку в цілому.

The market system before and after the inflow or outflow of a quantity of money is not merely changed in that the cash holdings of the individuals and prices have increased or decreased.
Різниця станів ринкової системи до і після відтоку або притоку грошей не просто в тому, що грошова готівка індивідів і ціни збільшилися чи зменшилися.

Ukraine's integration into the world-wide financial system will help to increase the inflow of foreign capital to the Ukrainian economy and will strengthen its financial stability.”.
Інтеграція України до світової фінансової системи допоможе збільшити приплив іноземного капіталу до української економіки і посилити фінансову стабільність».