Hvad er oversættelsen af " HVOR SVÆRT DET " på engelsk?

• how hard it
• how difficult it
• how tough it
• how challenging it
• how impossible it
• how complicated it

Eksempler på brug af Hvor svært det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved, hvor svært det er.
You know how hard it is.

Og en smule sympati nu hvor du kan se, hvor svært det er.
And I would like more sympathy now that you see how tough it is.

Uanset, hvor svært det er.
No matter how hard it is.

Men forsøger at fjerne disse overskydende pounds er en hård prøvelse, og hvis du nogensinde har før fået på denne vej, du forstår præcis, hvor svært det er.
Yet aiming to eliminate those excess pounds is a tough experience as well as if you have actually ever gotten on this roadway, you know how challenging it is.

Jeg ved, hvor svært det er.
I know how difficult it is.

Hvor svært det må være for dig.
How hard it must be for you.

Jeg ved hvor svært det er.
I know how difficult it can be.

Hvor svært det er at finde folk.
How difficult it is to find people.

Du aner ikke, hvor svært det er.
You have no idea how hard it is.

Hvor svært det har været at finde dig?
How hard it has been to find you?

Og jeg ved, hvor svært det har været.
And I know how hard it has been.

Hvor svært det må være for ham, han og Elizabeth.
How difficult it must be for him.

Jeg ved bare, hvor svært det er.
It's just I know how difficult it is.

Ved I, hvor svært det er for en kvinde i Saudi-Arabien?
Do you know how tough it is for a woman in saudi arabia?

Du drømmer ikke om, hvor svært det kan være.
You can't imagine how difficult it is sometimes.

Tænk, hvor svært det var for Jang-mi.
Imagine how hard it was for Jang-mi.

Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må have været.
I can't imagine how hard it must have been.

Ved I, hvor svært det var for mig?
You know how hard it was for me?

Men forsøger at fjerne disse overskydende pounds er en hård prøvelse, og hvis du nogensinde har før fået på denne vej, du forstår præcis, hvor svært det er.
However trying to eliminate those excess extra pounds is a tough ordeal as well as if you have ever gotten on this road, you understand exactly how challenging it is.

Jeg ved, hvor svært det kan være.
I know how tough it can be.

Men til formål at slippe af med disse overskydende pounds er en vanskelig prøvelse, og også hvis du nogensinde har før været på denne vej, du ved, hvor svært det er.
Yet attempting to remove those excess pounds is a difficult ordeal as well as if you have ever before gotten on this roadway, you understand exactly how challenging it is.

Ved du, hvor svært det er?
You have any idea how tough it is?

Ved du, hvor svært det er at komme herind?
You know how hard it is just to get in?

Ved du, hvor svært det var?
Do you know how difficult it was?

Du ved, hvor svært det er at hverve en cubaner.
You know how hard it is to recruit a Cuban.

Men vidste han hvor svært det ville blive?
But did he realize how difficult it would be?

Du ved, hvor svært det er at barbere sig i mørke?
You know how difficult it is shaving in the dark?

Du aner ikke, hvor svært det er for Will.
You have no idea how hard it is for Will.

Jeg ved, hvor svært det er at få redelige svar fra folk derinde.
I know how difficult it is to get straight answers.

Og i dag i elevatoren, fortalte han mig, hvor svært det er at finde dygtige unge mænd til vigtige job i stormagasinet.
And tonight, coming down in the elevator… he was telling me how impossible it is to find bright young men for those important jobs at the store.

Hvordan man bruger "hvor svært det" i en Dansk sætning

Der er en lang række valgmuligheder og løsninger inden for CRM området, og vi ved, hvor svært det kan være at vælge det rette produkt.

Finn og Karen fandt ud af, hvor svært det er at sætte telt op i sand.

Ilham Khalif fra Gellerup lagde ud med en fortælling om, hvor svært det er at få barn i et land, hvor man skal lære alt andet samtidigt.

Hvis du bruger specielle enheder, når du kalibrerer tanken, bør du vide, hvor svært det er at manuelt videregive alle værdier til platformen.

Så jeg blev fristet til - for sjov! - at se hvor svært det kan være.

Og mindst lige så mange af os har sikkert også oplevet, hvor svært det kan være at fastholde de nye vaner.

Megan blev diagnosticeret med Autisme og jeg fandt hurtigt ud af hvor svært det er at navigere systemet i et andet land.

Jeg kan godt sætte mig ind i, hvor svært det må være at overgive sådan et paradis til nogle "fremmede".

Konkret ønsker jeg at beskrive, hvor svært det er at sætte en meningsfuld retning, når komplekse processer og beslutninger skal evalueres og målstyres.

Hvis du søger at udvikle og du har hørt præcis, hvor svært det kan være at bevare en sund sperm sag, tage hjertet.

Hvordan man bruger "how hard it, how difficult it" i en Engelsk sætning

That shows you how hard it is.

Parents talking about how hard it is.

Don't think about how hard it is.

Don’t think about how difficult it is.

you know how difficult it can be.

How difficult it with style and more.

ACK forgot how hard it can be!

Any idea how hard it would be?

You should know how hard it is.

You wouldn't believe how hard it was.