Hvad er oversættelsen af " HVOR VI MØDES " på engelsk?

• where we meet
• where we're meeting

Eksempler på brug af Hvor vi mødes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I ved, hvor vi mødes.
You know where to meet.

Jeg håber, han husker, hvor vi mødes.
I hope he remembers where to meet us.

I ved, hvor vi mødes.
You know where to rendezvous.

Den tykke fyr ejer baren, hvor vi mødes.
The fat guy owns the bar where we meet.

Du ved, hvor vi mødes.
You know where we're meeting?

Når jeg ringer, skal du sige, hvor vi mødes.
When I call you, you must tell where we meet.

I ved, hvor vi mødes.
Split up! You know where to meet.

Hvis du ombestemmer dig, ved du, hvor vi mødes.
If you change your mind, you know where we meet.

Adressen hvor vi mødes.- hvad?
The address where we meet. What?

Hvis du skulle fortryde, så ved du hvor vi mødes. Okay.
If you change your mind, you know where we meet. Okay.

Nu hvor vi mødes, forstår jeg hvorfor.
And meeting you now, I can see why.

Adressen hvor vi mødes.
The address where we meet.

Klæd dig på, så fortæller jeg ham hvor vi mødes.
You go get dressed. I will tell him to meet us at Safe House B.

Jeg ved ikke hvor vi mødes.
I don't know where we're meeting.

Det er festdage, hvor vi mødes med familie og venner, slapper af og hygger os og får hverdagens bekymringer på afstand.
They are festive days when we meet with family and friends, relax and enjoy ourselves, and take a break from everyday worries.

Det er et sted, hvor vi mødes.
It's a place we meet.

Dette er, hvor vi mødes med en gaffel i vejen.
This is where we meet a fork in the road.

Det er ligegyldigt, hvor vi mødes.
I don't care where we meet.

Find ud af hvor vi mødes, og hvad der foregår.
Find out where we meet and how we worship.

Du bestemmer ikke, hvor vi mødes.
You don't decide where we meet.

Dette er et arrangement, hvor vi mødes med dygtige kollegaer fra hele Europa, der kommer med eet formål;
This is the event where we meet colleagues from all over Europe, that comes here with one purpose;

Det er restauranten, hvor vi mødes.
It's the restaurant where we're gonna meet.

På det bilaterale topmøde, hvor vi mødes i denne uge, får vi mulighed for at verificere, om dette er et tegn på fleksibilitet, eller om der alene er tale om en gentagelse af velkendte amerikanske synspunkter om en runde, der er begrænset til at behandle adgangen til markedet.
The bilateral Summit at which we are to meet this week will afford us the opportunity to check whether this is a sign of flexibility or just a repetition of the well-known American positions which favour a round limited to market access.

Hvad?- Adressen hvor vi mødes.
What? The address where we meet.

Det er det offentlige rum, det vil sige gader og pladser, det er klubber og foreninger, arbejdspladser, sportsbegivenheder, teatre, biografer, religiøse forsamlinger- alle de steder, hvor vi mødes uden for familien og vennekredsen.
It is the public space, i.e. streets and public squares, clubs and associations, workplaces, sporting events, theaters, cinemas, religious gatherings- all the places where we meet outside the family.

Vi siger hvor vi mødes.
We will tell you where to meet.

Det er også en rigtig god mulighed for at skabe gode og nære relationer, hvor vi er der for hinanden og giver plads til at tale om Gud. Derfor er det meget vigtigt at finde en god kirke at komme i, og når du har fundet det, er det vigtigt at finde en god netværksgruppe, som i vores kirke er et mindre fællesskab, hvor vi mødes jævnligt for at inspirere, udfordre og støtte hinanden i at leve som kristen.
It is also a really good opportunity to create good and close relationships where we can be there for each other and create space to talk about God. This is why it is very important to find a good church to attend, and when you have found one, it is important to find a good small group. In our church those are small fellowship groups where we meet regularly to inspire, challenge, and support each other in life as a Christian.

De verdener, hvor vi mødes som uegnede.
The worlds where we all come together as misfits.

Jeg ringer i morgen og siger, hvor vi mødes.
I'm gonna give you a call tomorrow, I'm gonna tell you where to meet me.

Vi har et bedre forhold til Kommissionen, hvor vi mødes regelmæssigt med Hr. De Silguy.
We have a better relationship with the Commission where we meet regularly with Commissioner De Silguy.

Hvordan man bruger "hvor vi mødes" i en Dansk sætning

Tirsdag, hvor vi mødes, er mit ugentlige højdepunkt og ikke mindst frirum.

Deltagerne skal være med til fire workshop, hvor vi mødes og lægger planer for det lokale cykelfællesskab.

Der hvor vi mødes Skriv et svar Rundt omkring i landet mødes vi.

Arrangementet begynder ved indgangen til Skuespilhuset fra Nyhavnssiden, hvor vi mødes udenfor.

På pladsen bliver der stillet et VHG telt op med borde og stole hvor vi mødes.

Hvis du ikke finder selskab, så sig til så kan vi løse hvor vi mødes og få spillet lidt spil og spist lidt mad.

Vi vandrer over havbunden til Mandø, hvor vi mødes med en naturvejleder, som viser og fortæller om Vadehavets utrolige diversitet i natur og dyreliv.

Vi skal have et stærkt rigsfællesskab og et rigsfællesskab, hvor vi er sammen, hvor vi mødes, handler med hinanden, arbejder sammen.

Dét sted, som vi vender tilbage til, når vi tænker tilbage på turen og det sted, hvor vi mødes næste gang til Heninrich´s fødselsdag.

Ren Havn 201912-05-2019I år er der Ren Havn den 23 maj kl 17, hvor vi mødes ved SL's klubhus.

Hvordan man bruger "where we meet" i en Engelsk sætning

Yes, this is where we meet him today.

This is where we meet the WordPress API.

And this is where we meet Solomon today.

This is where we meet Paul Junior Casimir.

This is where we meet for overnight trips.

Where we meet Grant in the support van.

And yet isn’t that where we meet Jesus?

This is where we meet with Jesus first.

Where we meet depends on who I’m seeing.

That's where we meet the Johnson family.