Hvad er oversættelsen af " HVOR VI MØDTES " på engelsk?

• where we met
• how we met

Eksempler på brug af Hvor vi mødtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor vi mødtes.
Where we met.

Jeg mener, hvor vi mødtes.
That is, where we met.

Hvor vi mødtes.
Back to where we met.

Plejefamilien, hvor vi mødtes.
Foster home where we met.

Der hvor vi mødtes første gang.
Back to where we met.

Tag tilbage til Oxford, hvor vi mødtes.
Back to where we met.

Der hvor vi mødtes første gang.
Go back to where we met.

Jeg kan huske, hvor vi mødtes.
And I remember where we have met.

Den syvende klokken 14 på rockslottet, hvor vi mødtes.
At the Castle of Rock, where we met.

Kan du huske, hvor vi mødtes i Spanien?
Do you remember, where we met in spain?

Den syvende klokken 14 på rockslottet, hvor vi mødtes.
On the 7th, at Rock Castle, where we met.

Vi mødes derhenne, hvor vi mødtes første gang.
We meet where we met the first time.

Jeg fandt faldskærmsnylon i den lysning hvor vi mødtes.
I found parachute nylon in this clearing where we met.

Kan du huske, hvor vi mødtes under The Red Keep?
Remember where we met, where they keep the dragon skulls, beneath the Red Keep?

Tag ud til det sted, hvor vi mødtes.
Go to where we met the other day.

Kan du huske, hvor vi mødtes under The Red Keep?
Remember where we met, beneath the Red Keep? where they keep the dragon skulls?

Jeg vil ikke fortælle, hvor vi mødtes.
I don't like to tell people how we met.

Kan du huske, hvor vi mødtes under The Red Keep?
Beneath the Red Keep? where they keep the dragon skulls, Remember where we met,?

Jeg vil ikke fortælle, hvor vi mødtes.
How we met. I don't like to tell people.

Siden seminaret, hvor vi mødtes.
Since the seminar, when we met.

I min drøm sagde du, at du havde regnet ud, hvor vi mødtes.
In my dream, you said you'd… you figured out where we met.

Jeg tænker stadig på en verden, hvor vi mødtes anderledes, levede anderledes.
I still think of a world in which we met differently, lived differently.

Jeg har tænkt på at vi tager til Italien, hvor vi mødtes.
I have been thinking about taking her to Italy where we met.

Det var den klub, hvor vi mødtes.
Yeah. The same club where we met.

Hr. formand, hr. kommissær, alt er stort set blevet sagt vedrørende dette beslutningsforslag, men jeg vil gerne fortælle Dem om mit besøg for 10 dage siden i Tunesien med Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene, som jeg er en af næstformændene for, et besøg, hvor vi mødtes med mange lokale personligheder på grund af denne forbindelse mellem parlamenter.
Mr President, Commissioner, practically everything has been said on the subject of this draft resolution, but I would like to give an account here of the visit I made to Tunisia only ten days ago with the Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union( including Libya), of which I am one of the vice-chairmen. It was a visit during which we met quite a number of important local figures in the context of this relationship between Assemblies.

Kan du vise os, hvor vi mødtes?
Can you take us to where we met?

Det var derfor, jeg var til den time, hvor vi mødtes.
That's why I was even in that class where we met.

Tag din bil og mød mig, hvor vi mødtes første gang.
Get in the car and let's see where we have met.

Det var koordinater for hvor vi mødtes.
Those were coordinates for where we met.

Husker du til Matt Stokes' fest, hvor vi mødtes for første gang?
Remember that time at Matt Stokes party, where we met for the first time?

Hvordan man bruger "hvor vi mødtes" i en Dansk sætning

Vi havde, i den travle december måned, bestyrelsesmøde hvor vi mødtes, og fik ordnet et par ting.

Lene 100 kroners turen gik i år til Eksperimentariet, hvor vi mødtes klokken ved hovedindgangen.

Han blev midlertidigt anbragt i byen Putbus på øen Rügen, hvor vi mødtes, mens han afventede sit interview med de tyske flygtningemyndigheder.

Klæbehjernen og jeg gik derefter tilbage til Clocktower, hvor vi mødtes med Johnny, hans kone og friske søn på samme alder som Fleur.

Lærerne har ikke set hende i over en time.” Vi forlod straks lokalet og kørte mod Spøttrup, hvor vi mødtes med to frustrerede lærere.

Efter et behandlingsforløb med manuelle behandlinger, opstartede vi et genoptræningsforløb af hendes knæ, hvor vi mødtes 2 gange om ugen.

Vi har tillige været på sommertur til Bogø, hvor vi mødtes med et tilsvarende, men mindre netværk for virksomheder på Møn og Bogø.

Vi blev hentet i en super fin taxa og kørte ud til Aspery Hotel hvor vi mødtes med familien Sørensen.

Ikke så længe efter kom Micah og Mike hjem, og ved 7-tiden kørte vi til Applebees, hvor vi mødtes med Heidi for at spise aftensmad.

Efter Berlinalens første pressekonference vendte vi snuden (her: shuttlebussen) mod EFA, hvor vi mødtes med Lars fra DFI.

Hvordan man bruger "where we met, how we met" i en Engelsk sætning

the road where we met and became friends.

It’s how we met in the first place.

That’s where we met for Sunday School.

That was how we met Joe from Pennslyvania.

Canoeing is how we met (51 years ago).

Isn't this where we met last year?

We’ve had the introduction where we met God.

Joseph's Hospital where we met Vinodh Narayanan, MD.

how we met and the sparks flew instantly.

where we met Colin and his extended family.