Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DU OPFATTER " på engelsk?

• how you see
• how you perceive
• how do you regard

Eksempler på brug af Hvordan du opfatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan du opfatter verden.
How You See the World.

Jeg forstår nu, hvordan du opfatter mig.
I understand now how you see me.

II. Hvordan du opfatter verden.
II. How You See the World.

Du må tænke over, hvordan du opfatter regnen.
You have to examine how you see the rain.

Hvordan du opfatter verden Del dine idealer med andre i en fælles bestræbelse III.
How You See the World Share your ideals with others in a team effort III.

Jeg vil bare vide hvordan du opfatter dig selv.
I wanna know how you see yourself.

Hvordan du opfatter verden Find et medium, hvor du kan udtrykke dine idealer III.
How You See the World Find a vehicle to communicate your ideals III.

Jeg vil gerne høre, hvordan du opfatter begivenhederne.
I'm very interested in hearing your take on the events.

Hvordan du opfatter ting afhænger af, hvordan det tjener dine uselviske grunde.
How you perceive things depends on how it serves your selfish reasons.

Tja, det er virkelig afhænger af, hvordan du opfatter den spiller.
Well, it really depends on how do you regard that player.

Hvordan du opfatter verden Dette kapitel beskriver kortfattet dit personlige syn på tilværelsen og forklarer, hvordan du bedst kan udfolde dette i din karriere.
How You See the World This chapter briefly describes your personal perspective on life and explains how you can best express this in your career.

Eksportmarked« er et relativt begreb, afhængigt af hvordan du opfatter dit hjemmemar ked.
An export market is a relative term depending on how you perceive your domestic market.

Jeg ved, hvordan du opfatter mig.
And I understand your perception of me.

For mig, jeg tilbøjelig til at gøre dette, hvis denne spiller er uhøfligt og et ryk og en smerte den en**. Tja, det er virkelig afhænger af, hvordan du opfatter den spiller.
For me, I'm inclined to do this if that player is rude and a jerk and a pain the a**. Well, it really depends on how do you regard that player.

Det afhænger af, hvordan du opfatter den pågældende person i din gaming liv.
That depends on how you regard that person in your gaming life.

Folk allerede troede på ham som en succesfuld romanforfatter, så læse om, hvordan han blev en vellykket romanforfatter ikke tager en ændring i, hvordan du opfatter Stephen King.
People already thought of him as a successful novelist, so reading about how he became a successful novelist doesn't take a change in how you perceive Stephen King.

Kvaliteten af din oplevelse kan afgøre, hvordan du opfatter frivilligt arbejde i det hele taget.
The quality of your experience can determine how you perceive volunteering as a whole.

Kapitel II Hvordan du opfatter verden Hver især oplever vi verden forskelligt og føler os stærke og kompetente på nogle felter og usikre eller dårligt udrustede på andre.
Chapter II How You See the World Each of us sees the world differently, and feels strong and competent in some areas and uncertain or ill-equipped in others.

Det vil sige, at andre ikke kan se og vurdere, hvordan du opfatter dig selv og dine oplevelser direkte.
It means, that others cannot see and evaluate, how you think of yourself and your experiences directly.

Fiction forfattere kan skrive non-fiction, især hvis det er forbundet med at skrive. Stephen King, for eksempel, var en succes med hans fremragende non-fiktion bog om Skrivning… men, der ikke krævede en ændring i dueslag. Folk allerede troede på ham som en succesfuld romanforfatter, så læse om, hvordan han blev en vellykket romanforfatter ikke tager en ændring i, hvordan du opfatter Stephen King.
Fiction writers can write non-fiction, especially if it's related to writing。 Stephen King, for example, was successful with his excellent non-fiction book On Writing… but that didn't require a change in pigeonholes。 People already thought of him as a successful novelist, so reading about how he became a successful novelist doesn't take a change in how you perceive Stephen King。

Du kan ikke bare bruge et stykke legetøj en gang og skrive en anmeldelse på det. Der er så mange variabler, der kan påvirke, hvordan du opfatter dens præstationer, fra hvor træt du er til hvilken tid i måneden den er, eller hvis du er stresset.
You can't just use a toy once and write a review on it, there are so many variables that can affect how you perceive its performance from how tired you are to what time of the month it is or if you are stressed.

Hvilken type er jeg?- Du styrer, hvordan du opfattes.
I think you're someone who's very good at managing how you're perceived.

Var der forskel på hvordan du opfattede din oplevelse fra den ene gang til den næste, eller var alt essentielt det samme hver gang?
Were there differences in how you perceived your experience from one time to the next or was everything essentially the same each time?

Som noget nyt i Fallout-serien er der rygtesystemet, der samarbejder med karmasystemet om at definere, hvordan du opfattes af andre folk i spillet.
New to the Fallout series is the Reputation system, which works alongside the Karma system to determine how you are viewed by people in the game.

Og husk, at historien handler om dig. Og hvordan du opfattede det, der skete.
While you're doing that, remember that this story is about you… and how you perceived the events that went down.

Dette er et andet eksempel på, hvordan Fallout: New Vegas inspirerer dig til at præstere, og ofte betaler det sig at bevæge sig i området mellem karmaspektrets gode og dårlige ende. Som noget nyt i Fallout-serien er der rygtesystemet, der samarbejder med karmasystemet om at definere, hvordan du opfattes af andre folk i spillet. New Vegas er proppet med bander, og din loyalitet testes af de missioner, du vælger at deltage i.
It's another example of the juggling act Fallout: New Vegas inspires you to perform, and it often pays to veer between the good and bad ends of the Karma spectrum. New to the Fallout series is the Reputation system, which works alongside the Karma system to determine how you are viewed by people in the game. New Vegas is teeming with gangs, and your loyalties will be tested by the missions you choose to take part in.

Hvordan opfatter du mig?
How do you see me?

Hvordan opfatter du det?
How do you see this?

Hvordan opfatter du valgdagen?
How are you feeling today?

Hvordan opfatter du mig?
What do you think of me?

Hvordan man bruger "hvordan du opfatter" i en Dansk sætning

Men igen så handler det altså lidt om, hvordan du opfatter køn.

Skriv ikke lange tekster, men sammenfat hvordan du opfatter dig selv.

Det afhænger af, hvordan du opfatter det.

Perception er et udtryk for, hvordan du opfatter og tolker verden Videoserie om Livet som selvstændig - Hvad er vigtigt som selvstændig?

Det gode arbejde_malmø højskole_3 3 12/10/08 19:41:08 4 De næste spørgsmål handler om, hvordan du opfatter forskellige aspekter af arbejdet med patienter. 4.

Forældrene er nedslåede og for, hvordan du opfatter nemmere i kroppen.

At turde sige: Vil du fortælle mig, hvordan du opfatter mig.

Du skal også vide, hvordan han opfatter dig, og det hænger faktisk meget sammen med, hvordan du opfatter dig selv.

I mange fag bør opgaven indledes med et kort forord eller en kort indledning, hvori du forklarer, hvordan du opfatter opgaveformuleringen.

Selv en lille indsats kan få stor betydning for, hvor mange afbrydelser du har, og hvordan du opfatter dem.

Hvordan man bruger "how you see, how do you regard, how you perceive" i en Engelsk sætning

That’s how you see the future.

Moog: Clara, how do you regard the theremin?

If that's how you see it, that's how you see it.

How do you regard the trailrunning community?

Use that how you see fit.

What changes is how you perceive it.

It’s all how you see it.

How you perceive yourself is very important.

That’s not how you see results.

Tell Eyeball how you see things.