Hvad er oversættelsen af " HYPERÆMI " på engelsk?

• hyperaemia
• hyperemia

Eksempler på brug af Hyperæmi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjne.
Visual disturbance, conjunctival hyperaemia, dry eye.

Der er hyperæmi af palatin mandler og palatin bue.
There is hyperemia of the palatine tonsils and palatine arch.

Den hyppigst indberettede behandlingsrelaterede bivirkning var okulær hyperæmi 15, 0.
The most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia 15.0.

Kløe og brændende, hud hyperæmi og måske endda dens ulceration.
Itching and burning, skin hyperemia and perhaps even its ulceration.

Sløret syn Fornemmelse beskrevet som øjensmerte Hævelse af øjenlåg Konjunktiv hyperæmi.
Blurred vision, Sensations described as eye pain, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia.

Der er hyperæmi og hævelse af palatin mandler, buer og gane.
There is hyperemia and swelling of the palatine tonsils, arches and palate.

Phenylephrin bremsende blodkar, reducerer og fjerner ødem, hyperæmi reducerer øvre luftveje og næse.
Phenylephrine constricts blood vessels, reduces and removes edema, hyperemia reduces upper respiratory tract and the nose.

Blandt dem: hævelse, hyperæmi og en stigning i temperaturen på læsionsstedet.
Among them: swelling, hyperemia and an increase in temperature at the site of the lesion.

Hovedpine Conjunktivitis Vækst af øjenvipper Forøget tåresekretion Okulær hyperæmi Tørhed i øjne Øjenpruritus.
Dyspnoea Cough Headache Conjunctivitis Growth of eyelashes Increased lacrimation Ocular hyperaemia Dry eye Eye pruritus.

Rødhed kaldes videnskabelig hyperæmi og er et af tegn på inflammation.
Redness is called scientific hyperemia and is one of the signs of inflammation.

Derfor med angina og alle tegn på inflammation i ødemet, en stigning i størrelse, rødme(hyperæmi) af tonsiller og smerte.
Therefore, with angina and all signs of inflammation of the edema, an increase in size, redness(hyperemia) of the tonsils and pain.

For eksempel vil simpel hyperæmi gradvist passere ind i en alvorlig inflammatorisk proces.
For example, simple hyperemia will gradually pass into a serious inflammatory process.

Øjne Sjælden: conjunctivitis, øjenflåd, øjenlågsbetændelse, øjenirritation, øjenhævelser, okulær hyperæmi, tåreflåd visuelt ubehag.
Eye disorders Rare: conjunctivitis, eye discharge, eyelid inflammation, eye irritation, eye swelling, ocular hyperaemia, tearing, visual discomfort.

Synsforstyrrelse, okular hyperæmi, unormal fornemmelse i øjet, fotopsi, sløret syn, nedsat synsskarphed.
Visual disturbance Ocular hyperaemia Abnormal sensation in eye Photopsia Blurred vision Visual acuity reduced.

Denne inflammation kan skyldes forskellige faktorer, herunder overskydende blod i øjenlågene(hyperæmi) eller i øjets blodkar okulær vaskulatur.
This inflammation may be due to various factors, including excess blood in the eyelids(hyperemia) or in the eye's blood vessels ocular vasculature.

Næsten alle patienter(98%), der oplevede hyperæmi, fik ikke seponeret behandlingen som følge af denne bivirkning.
Almost all patients(98%) who experienced hyperaemia did not discontinue therapy as a result of this event.

Alkoholholdige lægemidler påvirker selv huden aggressivt, og i kombination med alkohol forårsager de øget tørhed, hyperæmi og kemiske forbrændinger.
Alcohol-containing drugs themselves aggressively affect the skin, and in combination with alcohol they cause increased dryness, hyperemia and chemical burns.

Sløret syn Konjunktivitis, okulær hyperæmi, øjenflåd, hævede øjne, øjentørhed, øget tåreflåd, fotofobi.
Vision blurred Conjunctivitis, Ocular hyperaemia, Eye discharge, Eye swelling, Dry eye, Lacrimation increased, Photophobia.

Iritis, keratitis, aflejringer i hornhinden, choroidal effusion, sekretion fra øjet, fotofobi, øjenirritation, allergisk konjunktivitis, øjenubehag, øjenlågslidelse, øget tåreflåd, konjunktival hyperæmi.
Iritis, keratitis, corneal deposits, choroidal effusion, eye discharge, photophobia, eye irritation, allergic conjunctivitis, ocular discomfort, eyelid disorder, increased lacrimation, conjunctival hyperaemia.

Næsten alle patienter(98%), der oplevede okulær hyperæmi, stoppede ikke behandlingen som følge af denne bivirkning.
Almost all patients(98%) who experienced ocular hyperaemia did not discontinue therapy as a result of this event.

Konjunktivitis, tørre øjne, udflåd fra øjnene, ufrivillige øjenbevægelser, opsvulmede øjne, skorpedannelse i kanten af øjenlågene, ødemer på øjenlågene, glaukom, øget tåredannelse, okulær hyperæmi, fotofobi, sløret syn, nedsat syn.
Conjunctivitis, dry eye, eye discharge, eye rolling, eye swelling, eyelid margin crusting, eyelid oedema, glaucoma, lacrimation increased, ocular hyperaemia, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced.

De hyppigste bivirkninger er: hovedpine, rømen(hyperæmi), svimmelhed, diarré, kvalme og stopped næse.
The most frequent side effects are: headache, flushing(hyperemia of the person); frequent; dizziness, diarrhea phenomenon, nausea, nasal congestion.

Vitrit, corpus vitreum- løsning, nethindeblødning, synsforstyrelse, øjensmerter, mouches volantes, konjunktival blødning, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, øget tåreflod, blefarit, tørt øje, okulær hyperæmi, øjenkløe.
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.

Disse læsioner kan være meget forskellige- fra simple moderat hyperæmi af slimhinder eller livmoderhalsen, før fremkomsten af cervikal erosion.
These lesions can be very diverse- from simple moderate hyperemia of the mucous membranes or the cervix, before the appearance of cervical erosion.

Konjunktival hyperæmi, vækst af øjenvipper og okulær pruritus forekom signifikant hyppigere med bimatoprost end med latanoprost, men forekomsten af patienter, der udgik på grund af bivirkninger var lav, og forskellen var ikke statistisk signifikant.
Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.

Den hyppigste bivirkning(som optræder hos 15% af patienterne i de kliniske undersøgelser) er okulær hyperæmi øget blodtilstrømning til øjet, medførende øjenirritation og røde øjne.
The most common side effect(present in 15% of patients in clinical studies) is ocular hyperaemia increased blood supply to the eye, leading to eye irritation, redness of the eye.

De almindeligste bivirkninger af AZOPT(der ses hos mellem 1 og 10 patienter af hver 100) er smags- forstyrrelse(bitter eller usædvanlig smag i munden), hovedpine, blepharitis(øjenlågsbetændelse), sløret syn, øjenirritation, øjensmerter, tørre øjne, tåreflåd, øjenkløe, fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene, okulær hyperæmi(røde øjne) og tør mund.
The most common side effects with Azopt(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia(a bitter or unusual taste in the mouth), headache, blepharitis(inflammation of the eyelids), blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus(itching), sensation of a foreign body in the eyes, ocular hyperaemia(red eye) and dry mouth.

Så symptomerne på skovflåtbåren encephalitis suppleres hyperæmi bryste t, ansigt, hals, forbedret muskelsmerter, selvfølgelig, en følelse af bedøvelse, kan bevidstløshed forekomme.
Then the symptoms of tick-borne encephalitis are complemented hyperemia chest, face, neck, enhanced muscle pain, of course, a sense of stunning, unconsciousness can occur.

Den hyppigst rapporterede behandlingsrelaterede, uønskede virkning med TRAVATAN- monoterapi var hyperæmi i øjet(22, 3%), der omfattede okulær, konjunktival eller skleral hyperæmi.
The most frequently reported treatment-related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye(22.3%), which included ocular, conjunctival, or scleral hyperaemia.

Tørre øjne Afaki, chorioretinopati, keratoconjunctivitis sicca, konjunktival blødning, konjunktival hyperæmi, maculadegeneration, nethindeløsning, okulær hyperæmi, retinopati, reduceret synsskarphed, synsforstyrrelse, uensartede pupiller, vaskulær sygdom i retina, øjenblødning, øjenkløe, øjenlågsødem.
Dry eye Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance.

Hvordan man bruger "hyperæmi" i en Dansk sætning

I den purulente form af sygdommen er hovedsymptomet, ud over tilstedeværelsen af ​​omfattende erosive formationer på penis og svær hyperæmi, vævssvulst, purulent udledning.

Lokale reaktioner: Sommetider - tørhed og brændende fornemmelse af næseslimhinden, nysen, i sjældne tilfælde (efter afslutningen af ​​Nazivins handling) - en følelse af næsestop (reaktiv hyperæmi).

Nazivin irriterer ikke næseens slimhinde og forårsager ikke, at blodårene overlader (hyperæmi).

Men det sker også, at lægemidlet fremkalder svær hævelse, og der forekommer hyperæmi.

Forstyrrelser hurtigt nok forvandlet til papulære tumorer, ledsaget af hyperæmi, hævelse, kløe.

Vasokonstrictor-lægemidler forårsager undertiden gentagen hævelse af nasal slimhinde, atrofi, reaktiv hyperæmi og medicinsk rhinitis.

Ved lokal intranasal anvendelse i terapeutiske koncentrationer har oxymetazolin ingen systemisk virkning, irriterer ikke slimhinderne og forårsager ikke hyperæmi.

Sjældent forekommer reaktiv hyperæmi - alvorlig nasal overbelastning med svækkelsen af ​​lægemidlet.

Alle bivirkninger er sjældne: tørhed og brændende fornemmelse af næseslimhinden reaktiv hyperæmi efter behandling, manifestet nasal congestion (overdosis); takykardi og arteriel hypertension (overdosis); atrofi af slimhinderne (overdosis).

Ved lokal intranasal anvendelse i terapeutiske koncentrationer irriterer ikke slimhinden, forårsager ikke hyperæmi.

Hvordan man bruger "hyperaemia, hyperemia" i en Engelsk sætning

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: dyspnea, apnea, asphyxia, nasal congestion, sneezing, hyperaemia of throat.

Note pupil's hyperaemia reasons, regularly goodwill.

Pustulous dangling Hamlet esterify hyperemia brattice coft immaterially.

Benzal Guthrey devours hyperemia that narrows bi-sensedly.

Delayed hyperemia following hypoperfusion in classic migraine.

However, excessive hyperemia is actually clinically proven to limit performance.

Mild papillary conjunctivitis and chronic conjunctival hyperaemia are common.

Fundal examination showed hyperemia with blurring of fundal margins.

Each type of hyperemia has a different cause.

Intense hyperaemia of lips leading to redness and cracking and/or diffuse erythema of oropharynx.