Hvad Betyder HYPERÆMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hyperémie
• hyperhémie
• hypérémie

Eksempler på brug af Hyperæmi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hyperæmi af mandler, pharynx;
Hyperémie des amygdales, pharynx.

Conjunctival hyperæmi(ikke altid);
Hyperémie conjonctivale(pas toujours);

Hyperæmi og kløe, hvor salve påføres.
L'hyperhémie et la démangeaison là, où on porte l'onguent;

Tør irritation af slimhinden med sin hyperæmi.
Irritation sèche de la muqueuse avec son hyperémie.

Der er hyperæmi i det berørte område.
Il y a une hyperémie de la zone touchée.

Synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjne.
Trouble de la vision, hyperémie conjonctivale, sécheresse oculaire.

Der er hyperæmi, ødem, nedsat mobilitet.
Il y a hyperémie, œdème, mobilité réduite.

Det kan føre til hududslæt, kløe, hyperæmi(allergisk reaktion).
Cela peut entraîner des éruptions cutanées, des démangeaisons, une hyperémie(réaction allergique).

Hyperæmi plus hævelse af tonsillerne selv.
Hyperémie plus gonflement des amygdales elles- mêmes.

Smerte, hævelse og hyperæmi i injektionszonen;
Douleur, gonflement et hyperémie dans la zone d'injection;

Hyperæmi og irritation af huden over overlæben;
Hyperémie et irritation de la peau sur la lèvre supérieure;

Ved langvarig brug- takykylaxi, reaktiv hyperæmi og atrofi i næseslimhinden.
En cas d'utilisation prolongée- tachyphylaxie, hyperémie réactive et atrophie de la muqueuse nasale.

Der er hyperæmi af palatin mandler og palatin bue.
Il y a hyperémie des amygdales palatines et de l'arche palatine.

Den hyppigst indberettede behandlingsrelaterede bivirkning var okulær hyperæmi(15, 0%).
L'effet indésirable le plus fréquent lié au traitement était l'hyperémie oculaire(15,0%).

Hyperæmi i huden: behandling, årsager, symptomer, prognose.
Hyperémie de la peau: traitement, causes, symptômes, pronostic.

Psilo-balsam reducerer den øgede kapillærpermeabilitet, hyperæmi og ødem i væv.
Psilo- baume réduit l'augmentation de la perméabilité capillaire, l'hyperémie et l'œdème des tissus.

Hyperæmi, irritation og tørhed i slimhinderne i oropharynx.
Hyperémie, irritation et sécheresse des muqueuses de l'oropharynx.

Også på mandler og ganen bør ikke være pletter, uregelmæssigheder, hyperæmi.
Aussi sur les amygdales et le palais ne devraient pas être des imperfections, des inhomogénéités, une hyperémie.

Hyperæmi(hastighed af blod til stedet for inflammatoriske processer);
Hyperémie(afflux de sang au site des processus inflammatoires);

Når laryngoskopi kan observeres hyperæmi, hævelse og styrkelse af det vaskulære mønster.
Lorsque la laryngoscopie peut être observée hyperémie, gonflement et renforcement du modèle vasculaire.

Hyperæmi og hævelse af nasopharyngeal mucosa forekommer efter interaktion med allergenet.
Une hyperémie et un gonflement de la muqueuse nasopharyngée surviennent après une interaction avec l'allergène.

Hvis du er følsom overfor dette stof, vil kløe og hyperæmi forekomme på ridseområdet.
Si vous êtes sensible à cette substance, des démangeaisons et une hyperhémie apparaîtront au site de grattage.

Hyppigere er hyperæmi begrænset til tonsiller og palatinbuen.
L'hyperémie est moins souvent limitée aux amygdales et aux arcs palatins.

Sløret syn Fornemmelse beskrevet som øjensmerte Hævelse af øjenlåg Konjunktiv hyperæmi.
Vision trouble, Sensations décrites comme des douleurs oculaires, Œ dème des paupières, Hyperhémie conjonctivale.

Eventuel hyperæmi i ansigtet, sjældent- bronchospasme, svimmelhed, takykardi, smagsændring.
Hyperémie possible du visage, rarement- bronchospasme, vertiges, tachycardie, changement de goût.

Under proceduren lægger specialisten særlig vægt på forekomsten af ødemer og hyperæmi.
Au cours de la procédure, le spécialiste accorde une attention particulière à la présence d'un œdème et d'une hyperhémie.

Der er risiko for, at der forekommer hyperæmi i ansigtet, smerte i hjertet, kramper eller sammenbrud.
Il y a un risque d'hyperhémie du visage, de douleur dans le cœur, de convulsions ou d'effondrement.

Kronisk betændelse har normalt trægnuværende, og nogle af symptomerne kan være fraværende, for eksempel puffiness eller hyperæmi.
L'inflammation chronique a généralement paresseuxcourant, et certains des symptômes peuvent être absents, par exemple, des poches ou une hyperémie.

Sjældent forekommer reaktiv hyperæmi- alvorlig nasal overbelastning med svækkelsen af lægemidlet.
Une hyperémie réactive survient rarement- une congestion nasale sévère avec un affaiblissement de l'action du médicament.

JECFA's vurdering inddrog ikke resultaterne af et subkronisk rotteforsøg med indgift af patulin i drikkevandet, i hvilket den mest følsomme effekt var hindring af nyrefunktionen(nedsat kreatinbortledning) og hyperæmi i tolvfingertarmen.
L'examen du CMEAA ne comprenait pas les résultats d'une étude subchronique menée sur des rats, dans laquelle la patuline a été administrée dans de l'eau de consommation, ayant révélé, comme effet le plus sensible, une détérioration de la fonction rénale(diminution de la clairance de la creatinine) ainsi qu'une hypérémie dans le duodénum.

Hvordan man bruger "hyperæmi" i en Dansk sætning

Den okulære fundus er præget af hyperæmi og ødem af optisk skiver, når den ses af økologen.

Kvalme, takykardi, hovedpine, forhøjet blodtryk, reaktiv hyperæmi, hævelse af næseslimhinden.

Siden kardiovaskulærsystemet: reaktiv hyperæmi, takykardi, forhøjet blodtryk.

Under behandlingen øges den mulige udvikling af bivirkninger, der manifesteres i form af hævelse af næseslimhinden, blodtryk, reaktiv hyperæmi, hovedpine, takykardi, kvalme.

Erytem i øjenlåg, forhøjet lakrimation, okulær hyperæmi, sløret syn, øjenlågsødem, konjunktival hyperæmi, øjenirritation, øjensmerter.

Denne proces er ret smertefuld og ubehagelig, ledsaget af hyperæmi og noget hævelse af tandkød.

På grund af vasokonstrictorvirkning reduceres hævelse, hyperæmi, udstødning.

Den kliniske manifestation af en sygdom kan værepræsenteres i form af puffiness og hyperæmi (blodkar oversvømmes).

Naphthyzinum spray: brugsanvisning anti-congestive agent - vasokonstrictor (alpha adrenomimetic) alpha2-adrenomimetik, har en hurtig, udtalt og langvarig vasokonstriktorvirkning på næseslimhinnens kar (reducerer hævelse, hyperæmi, ekssudation).

Reaktioner på grund af stoffets lokale virkning: irritation af slimhinden, reaktiv hyperæmi, når den anvendes i mere end 1 uge - ødem i slimhinden, atrofisk rhinitis.

Hvordan man bruger "hyperémie" i en Fransk sætning

photophobie, sécheresse oculaire, augmentation du larmoiement, hyperémie oculaire, écoulement oculaire, dème oculaire

Hyperémie réactive: Cela se produit lorsque le flux sanguin augmente après une interruption temporaire.

La plaque avec hyperémie caractéristique de la muqueuse autour d'eux persiste pendant 2-5 jours.

Cette réponse de la microcirculation dermique est dénommée hyperémie thermique.

Puis, l’excès de sang est la maladie ─ hyperémie ?

Douleur, pression, hyperémie sont tous trois des symptômes.

vision trouble, conjonctivite, augmentation de la sécrétion lacrymale, hyperémie oculaire, cécité transitoire, douleur oculaire

Hyperémie (rougeur) des yeux et de la membrane muqueuse du vagin.

On provoque une hyperémie massive sur les zones touchées.

Une légère hyperémie est bénéfique pour les tissus cutanés.