Hvad er oversættelsen af " I FREDELIGE " på engelsk?

• in peaceful
• in quiet

Eksempler på brug af I fredelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sejler i fredelige farvande og forliser?
Travel in peaceful waters and have an accident?

Grindsted Fiskesø er en lille hyggelig sø i fredelige omgivelser.
Grindsted Fiskesø is a nice little lake in peaceful surroundings.

Lejligheder i fredelige og rolige omgivelser i byen Krk.
Apartments in peaceful and quiet environment, in town of Krk.

Her kan man slappe af med en drink ved swimmingpoolen i fredelige omgivelser.
Relax with a drink by the pool in this peaceful location.

Hansted Put& Take ligger i fredelige og naturskønne omgivelser.
Hansted Put& Take is situated in peaceful and scenic surroundings.

Informationsfrihed har sin plads og bør være fuldt anvendelig i fredelige tider.
Freedom of Information has its place and should be fully applicable in peaceful times.

Moderne lejligheder i fredelige og rolige omgivelser i byen Rab.
Modern Apartments in peaceful and quiet environment, in town of Rab.

Her oplever gæsterne den ægte syd-mallorcinske skønhed i fredelige omgivelser.
Here the visitors will experience the genuine beauty of south Mallorca in peaceful surroundings.

Hotellet ligger i fredelige, grønne område i Venedig, ideel til afslapning.
The hotel is set in peaceful, green area of Venice, ideal for relaxing.

Aktivister for demokratiet bliver holdt isoleret for at have deltaget i fredelige aktiviteter.
Prodemocracy activists are being held incommunicado for engaging in peaceful activities.

Lejligheder i fredelige og rolige omgivelser i byen Biograd na Moru.
Apartments in peaceful and quiet environment, in town of Biograd na moru.

Jelena, Pag Fra 57 €~ 0m Moderne lejligheder i fredelige og rolige omgivelser i byen Pag.
Jelena, Pag From 57€~ 0m Modern Apartments in peaceful and quiet environment, in town of Pag.

Dejligt hus i fredelige og rolige omgivelser, i byen af Ivan Dolac.
Wonderful holiday house in peaceful and quiet environment, in town of Ivan Dolac.

Med en så lille organisation må vi reducere dem til et minimum i strejker i fredelige tider.
We must reduce them to a minimum with a minority organization during strikes, during peaceful times.

Beliggende i fredelige åbent landskab med en smuk udsigt ned i dalen og floden.
Situated in peaceful open countryside with lovely views down the valley and the river.

Hotellet kombinerer klassisk arkitektur med moderne design, og der tilbydes luksuriøs indkvartering i fredelige omgivelser.
Combining classic architecture and modern design, it provides luxurious accommodation in a peaceful setting.

Lejlighederne er placeret i fredelige omgivelser, billig indkvartering i Srima.
Apartments are located in peaceful surrounding, cheap accommodation in Srima.

De af os, som ønskede folkeafstemninger om forfatningstraktaten, gjorde vores synspunkt gældende i fredelige stemmeforklaringer.
Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.

Beliggende i fredelige del af Korcula, det giver pragtfuld udsigt til havet og Middelhavet omgivelser.
Located in peaceful part of Korcula, it offers magnificent view to the sea and Mediterranean surroundings.

Det familiedrevne Hotel Wieting blev bygget i 1893 og har moderne og veludstyrede værelser og suiter i fredelige omgivelser.
Dating from 1893, the family-run Hotel Wieting offers modern, generously equipped rooms and suites in a peaceful setting.

Beliggende i fredelige del af Umag, Hotellet tilbyder fantastisk udsigt til havet og Middelhavet omgivelser.
Located in peaceful part of Umag, hotel offers magnificent view to the sea and Mediterranean surroundings.

I Metro-poolkomplekset finder du opvarmede indendørs og udendørs pools, en børnepool og badetønde i fredelige, naturligt oplyste omgivelser.
At the Metro pool complex, you will find heated indoor and outdoor pools, a kids' pool and hot tub, all in a peaceful, naturally lit setting.

Royal Mougins Golf Club har en 18-hulsbane i fredelige, naturlige omgivelser og befinder sig kun 10 min. fra Cannes.
Just ten minutes from Cannes, discover the calm and peaceful setting of the Royal Mougins Golf Club and its 18-hole course.

Forhør dig nu Liste kort Du er her: HostelBookers vandrerhjem Hostels i Frankrig Nouvelle-Aquitaine Hostels Biarritz Se alle Vandrerhjem i Biarritz Hotel Argi Eder Hoteller 0,4 km 89% Bedømmelse Argi Eder er beliggende i bycentrum, i fredelige omgivelser og 3 minutters gang fra stranden, der er verdensberømt for surfing.
Enquire Now List map Guide You are here: HostelBookers Hostels France hostels Nouvelle-Aquitaine Hostel Biarritz See all Hostels in Biarritz Hotel Argi Eder Hotel 0.4 km 89% Rating The Argi Eder is located in the City Centre, in quiet surroundings and 3 minutes walk to the beach, world-famous for surfing.

Folk, der har deltaget i fredelige demonstrationer om økonomiske spørgsmål, er bagefter blevet indkaldt af politiet og udsat for forhør.
People taking part in peaceful demonstrations on economic issues have afterwards been summoned to the police and questioned.

Kort beskrivelse Dette hotel i Havelland-regionen i det vestlige Brandenburg ligger i fredelige, landlige omgivelser og tilbyder bekvemme vejforbindelser til Berlin, Potsdam og Nauen.
This hotel in the Havelland region of western Brandenburg is located in a peaceful, rural environment, and provides convenient road connections to Berlin, Potsdam and Nauen.

Disse primitive mennesker begynder kun at indse klogskaben i fredelige gensidige relationer som et resultat af moden menneskelig erfaring og gennem broderskabets serafiske ånders trofaste tjeneste.
These primitive men only come to realize the wisdom of peaceful interassociation as a result of ripened human experience and through the faithful ministry of the seraphic spirits of brotherhood.

Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Dalimil Hotel ligger i fredelige omgivelser i Žižkov-kvarteret, 10 minutter med sporvogn fra Prags centrum.
Quick description The Dalimil Hotel is situated in quiet surroundings in the Žižkov quarter, a 10-minute tram ride from Prague's centre.

I hotellets Serenity Spa& Wellness Center bydes på en række foryngende spa-behandlinger i fredelige og afslappende omgivelser, herunder en bred vifte af massagebehandlinger og en skønhedssalon.
The hotel's Spa, Serenity Spa& Wellness Centre offers a range of rejuvenating spa treatments in a peaceful and relaxing environment, including a wide range of massage options and beauty services.

Beliggenheden i den fredelige nordlige del af Visbys bykerne betyder, at der ikke er langt til hverken havet, shopping-muligheder, restauranter, museet eller alle den middelalderlige bykernes seværdigheder.
This quiet, northern section of inner-city Visby is close to the sea, shopping, restaurants, museums and all the sights of the medieval city centre.

Sådan bruges "i fredelige" i en sætning

Dette er et perfekt gemmested for romantiske par, eller for dem der bare vil slappe af og nyde den gode mad i fredelige omgivelser.

Quistgaarden Bed & Breakfast er et sted for ægte livsnydere, der ønsker at trække stikket ud et par dage og bare nyde hinanden i fredelige og smukke omgivelser.

Kirke og omkranset af marker og skov, i fredelige omgivelser og alligevel ikke langt fra indkøbsmuligheder og Læsø Færgen.

Det ligger skønt i fredelige omgivelser med "bagudgang" til Blåbjerg Plantage.

Det er Assisis bedst beliggende gæstehus lige uden for middelalderbymurene og i fredelige omgivelser.

Et fantastisk sted som vi ikke kan rose nok til dem som ønsker afslapning i fredelige omgivelser.

Velkommen til Danhostel Copenhagen Bellahøj Danhostel Copenhagen Bellahøj er beliggende i fredelige og naturskønne omgivelser lige ud til den hyggelige park, Degnemosen.

Valget foregik i fredelige former og med en tilslutning på over 90% af vælgerne.

Vi har masser af hoteller at vælge mellem, uanset om du søger et familiehotel eller vil bo i fredelige omgivelser langt fra alting.

En spændende ejendom med et utal af anvendelses muligheder i fredelige omgivelser.