Hvad er oversættelsen af " I INSISTERER " på engelsk?

• you insist

Eksempler på brug af I insisterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis I insisterer.
If you must.

Skal jeg forstå, at du stjal de kvæstelser fra Mercy West?- I insisterer.
You insist. Am I to understand that you stole these traumas from Mercy West?

Hvis I insisterer.
If you insist.

Skal jeg forstå, at du stjal de kvæstelser fra Mercy West?- I insisterer.
Am I to understand that you stole these traumas from Mercy West?- You insist.

Okay, hvis I insisterer.
Okay, if you insist.

Og I insisterer på, han er en anden.
And you keep insisting he's someone he's not.

Men eftersom I insisterer.
But since you insist.

Hvis I insisterer, men I betaler!
If you insist. But you're paying!

Vil jeg kæmpe mod jer. Men… hvis I insisterer på at ignorere mig.
Then I will fight you. But… if you insist on ignoring me.

Hvis I insisterer, skal jeg vise den.
If you insist, I will show it to you..

Skal jeg forstå, at du stjal de kvæstelser fra Mercy West?- I insisterer.
You insist. these traumas from mercy west? am I to understand that you stole.

Men hvis I insisterer på en duel.
But if you two insist on a duel.

Hvis I insisterer på hæmningsløst at gå amok foran dødelige, så får det konsekvenser.
If you insist on flaunting your ways in front of mortals there will be consequences.

Hvis Cæsar var, som I insisterer på, en tyran så er alle hans handlinger og udnævnelser annulleret.
If Caesar was, as you insist, a tyrant, then all his acts and appointments are nullified.

Hvis I insisterer på at få hende undersøgt, så gør jeg det.
If you insist on examining her, I will do it myself.

Hvis I insisterer på det her, må I hellere være lidt kvikke.
If you're gonna pursue this you better do it smart.

Hvis I insisterer, må jeg som medlem af Disciplinærkomitéen udfordre jer!.
If you insist, then as a member of the Disciplinary Committee, I must take you on!

Men hvis I insisterer på at blande jer, kan I måske assistere Watson.
But if you insist on meddling, perhaps you could supplement Watson's efforts.

Men hvis I insisterer på at skade ham, burde normale våben være nok, selv om I skal bruge en hel del ildkraft.
But if you insist on damaging him, conventional weapons ought to do the trick, although you will need a fair amount of firepower.

Men Hilbert havde lært gennem hans ven Hurwitz om Gordan's skrivelse til Klein og Hilbert skrev sig til Klein i insisterende udtryk.
However, Hilbert had learnt through his friend Hurwitz about Gordan 's letter to Klein and Hilbert wrote himself to Klein in forceful terms.

I insisterede på, at jeg gik her.
You insisted I go to this school.

Indtil nu har I insisteret på at have adgang til stjerneporten.
Up until now you have been insisting on access to the Stargate.

Sidst vi snakkede, var I meget opsatte på… I insisterede.
Because last time we spoke, you were very enthusiastic… You were positively insistent.

Og da næstkommanderende i TOC'en insisterer på PID.
And when next-in-command in TOC insists on PID.

Hvorfor insisterer I på at kalde mig Skægfjæs?
Why do you people insist on calling me Beardface?

Kommissionen insisterer i denne forbindelse på 2015 som den endelige tidsfrist.
In this respect, the Commission insists on 2015 as the final end date.

Hvis I huleboere insisterer på at gøre dette, skal der være regler.
If you troglodytes insist on doing this, there are gonna be rules.

Hvis I huleboere insisterer på at gøre dette, skal der være regler.
There are gonna be rules. If you troglodytes insist on doing this.

Efter dette infusionen fjernes fra varmen, insisterer i flere timer.
After this, the infusion is removed from the fire, insisted for several hours.

Kød insisterer i mindst 6 timer i saltlage.
Meat insist at least six hours in brine.

Hvordan man bruger "i insisterer" i en Dansk sætning

Ligegyldig om bedemanden på hjemmebesøget eller online på hjemmesiden, har mulighed for samlet-fastpris betaling, bør I insisterer på, at få at opdelt bestillingen.

Det er et album, hvor I insisterer på at være alvorlige, og hvor I øser ud af det inderste.

Hvis I insisterer på hele udstillingen, så læg en frokostpause ind.

I har på forbilledlig vis vist os, at I insisterer på at være en del af fællesskabet.

Jo mere I insisterer på at snakke om det sidste, desto tydeligere bliver svaret på det første.

Inklusion og krav må gå hånd i hånd i, insisterer han på.

Men jeg oplever også, at I insisterer på at gå endnu videre.

I dette tilfælde mener vi konteringsvejledningen gør overblik og sammenligning umulig, men vi følger den selvfølgelig, hvis I insisterer.

Og det er de sjældne arter, der betyder noget for biologerne ”Hvis I insisterer på at tale om, hvad der sker på markerne, så skrider jeg”.

I første omgang har jeg tænkt mig at stykke et indlæg sammen med mine tips til, hvordan man går fra absolut-overhovedet-ikke-fuggedaboutit-løber til ja-okay-hvis-I-insisterer-løber.

Hvordan man bruger "you insist" i en Engelsk sætning

You insist on clarity consistently and persistently.

Scenario #4: You insist you're right.

Where do you insist on managing things internally?

That identifies, if you insist the works.

And if you insist I’ll sign them.

Yet you insist ‘we send ourselves’.

You insist you’re ambidextrous, although you clearly aren’t.

If you insist on disbelieving me, you must.

Would you insist on washing used Legos?

If you insist they will stop responding.