Hvad er oversættelsen af " INSISTENT " på dansk?

• vedholdende
• insisterende
• pågående
• ihærdig
• fast

Eksempler på brug af Insistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Insistent, aren't we?
De er ihærdig.

He was very insistent.
Han var meget insisterende.

Insistent people make me angry.
Insisterende mennesker gør mig vred.

She was quite insistent.
Hun var ret insisterende.

Insistent. I'm sorry, Miss Rochev, but he was very.
Pågående. Rochev, men han var meget.

She was very insistent.
Hun var meget insisterende.

It is insistent and annoying and necessary!
Det er insisterende og irriterende og nødvendigt!

He was quite insistent.
Han var meget insisterende.

You're insistent on doing your job, that's great.
Det er fint, at du insisterer på at gøre dit arbejde.

And he's very insistent.
Og han er MEGET insisterende.

Each insistent their life had been saved by the other.
Hver af dem fastholdt at være blevet reddet af den anden.

He was quite insistent.
Han var temmelig insisterende.

That you were inappropriate with her daughter? Then why is Cynthia Cole so insistent.
Hvorfor insisterer Cynthia Cole så på, at du forgreb dig på hendes datter?

You are the most insistent person.
Du er en meget insisterende person.

He sent a note this morning and was most insistent.
Han sendte et notat i morges og var mest insisterende.

It was quite insistent, and quite clear.
Det var meget vedholdende og meget tydeligt.

He was annoyingly insistent.
Han er irriterende stædig.

The Air Force was insistent that Vargas must resign.
Air Force var vedholdende, at Vargas skal træde tilbage.

He can be pretty insistent.
Han kan være ret vedholdende.

They were very insistent, and yet, strangely detached.
De var meget insisterende, og alligevel mærkeligt løsrevet.

Why is God so insistent?
Hvorfor er Gud så vedholdende?

I don't wanna be insistent, but we're wasting valuable time.
Jeg vil ikke være pågående, men vi spilder værdifuld tid.

It had spread, insistent.
Det spredte sig, insisterede.

Earlier I experienced that when I took the paintings home to Denmark the colours seemed incredibly insistent.
Tidligere oplevede jeg, at når jeg fik billederne hjem til Danmark, virkede farverne utroligt pågående.

Hence, I am somewhat insistent on this point.
Derfor er jeg noget vedholdende på dette punkt.

And you tried to argue with her, but she was insistent.
Du forsøgte at modargumentere, men hun var beslutsom.

General Onoda was most insistent, Trade Minister.
General Onoda var meget insisterende, handelsminister.

Not a big fan of the idea personally, but shes insistent.
Ikke en stor fan af idéen personligt, men shes insisterende.

Calls: Series of piercing insistent screams or various mewing calls.
Kald: Serier af gennemtrængende vedholdende skrig eller varierende jamrende kald.

ANSWER ME. He's pretty insistent.
SVAR MIG. Han er ret insisterende.

Hvordan man bruger "insistent" i en Engelsk sætning

Yet my insistent longing superseded all logic.

It sounds more insistent now, more urgent.

The insistent AF for each page told.

Insistent tugging drew him back to consciousness.

Why was Joseph so insistent about this?

Both records begin with an insistent piano.

Only the insistent hum of the laptop.

Crew wedding dress in its insistent breeziness.

An impatient mewl punctuated the insistent clawing.

I was equally insistent that she shouldn’t.

Hvordan man bruger "pågående, vedholdende, insisterende" i en Dansk sætning

Der er ikke noget værre end pågående telefonsælgere, sverige revlimid europe.

Den er sjov Muriel handlen, for han er da en væver, hurtig og pågående angriber, men han er på ingen måde wing, og har vel aldrig spillet det.

AMBIZZION står for vedholdende diskret og fortrolig search.

Selvom de ikke kom med deciderede trusler, var de meget insisterende, og jeg ved jo godt, hvorfor de var her,« fortæller han.

Med sin brede viden og erfaring indenfor området, forstår Nicole sammenspillet mellem kost og motion, der skaber vedholdende resultater og en sund livsstil.

Og det er ikke et læringsmiljø, der uddanner de originale, selvstændige og vedholdende studerende, vi alle er enige om, at der er brug for i et globalt arbejdsmarked.

Martha Christensen har med sit vedholdende fokus på stille eksistenser fortalt historier om dem, som behandlingssystemet plejer at tage sig af.

Brevsamlingsstempler fra Aalborg Amt. 35 fine forsendelser – Pågående försäljningar – Barnebys.se AALBORG AMT.

Det siges, at hunderacen var en god vagthund, der var vedholdende og utrættelig, klar til at gø dag og nat.

Hvilket ikke altid er nemt, fordi egoet taler højt og insisterende.