Hvad er oversættelsen af " INSISTERENDE " på engelsk?

• forceful
• insistent
• insistence

Eksempler på brug af Insisterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du være insisterende?
Can you be persistent?

Insisterende mennesker gør mig vred.
Insistent people make me angry.

Han var meget insisterende.
He was very insistent.

Det er insisterende og irriterende og nødvendigt!
It is insistent and annoying and necessary!

Hun var ret insisterende.
She was quite insistent.

Jeg kan lide en stærk, beslutsom mand. Så insisterende.
I like a strong, confident man. So forceful.

Hun var insisterende, ja.
She was persistent, yes.

Det ved jeg, men han er meget insisterende.
I know, but he is very insistent.

Misundeligt insisterende på ingen andre guder.
Jealously insisting on no other gods.

Og han er MEGET insisterende.
And he's very insistent.

De var meget insisterende, og alligevel mærkeligt løsrevet.
They were very insistent, and yet, strangely detached.

Hun var meget insisterende.
She was very insistent.

Du var meget insisterende angående dit mødetidspunkt.- Nej.
You were very persistent about your appointment time. No.

Han var meget insisterende.
He was quite insistent.

Dine handlinger skal være konsekvent, blød, men alligevel insisterende.
Your actions must be consistent, soft, yet insistent.

Du er en meget insisterende person.
You are the most insistent person.

Er det derfor, dine folk var så insisterende?
This is why your people were so persistent?

Du skal være mere insisterende med hende da.
You need to be more forceful with her then.

Han sendte et notat i morges og var mest insisterende.
He sent a note this morning and was most insistent.

General Onoda var meget insisterende, handelsminister.
General Onoda was most insistent, Trade Minister.

Ikke en stor fan af idéen personligt, men shes insisterende.
Not a big fan of the idea personally, but shes insistent.

Minimale virkemidler, insisterende og tyst, tyst, tyst.”.
Minimal means, insistently and silently, silently, silent.

Hej. Jeg kan være stædig, insisterende.
Hi, guys. intransigent. I can be strong-willed, forceful.

Stone var en mand af insisterende karakter og ubestridelige integritet.
Stone was a man of forceful character and unquestioned integrity.

Nej, men han var meget insisterende.
No, but he was very insistent.

Udfør ikke insisterende lukning af systemet, mens adgang Word-dokumenter.
Do not perform forceful system shutdown while accessing Word documents.

Han var temmelig insisterende.
He was quite insistent.

Hyppig insisterende opsigelse af PowerPoint og andre faktorer tæller for det samme.
Frequent forceful termination of PowerPoint and other factors counts for the same.

Han er virkelig insisterende.
He really is persistent.

Og tak for din stædige insisterende på menneskelig værdighed og på kampen, der implicit bærer håbet!
And thank you for your stubborn insistence on human dignity and on the fight, which implicitly carries hope!

Hvordan man bruger "insisterende" i en Dansk sætning

Det er meget insisterende, at skiftende juryer bliver ved med at nominere mig.

Ydmyg og insisterende Kpomassie registrerer utrætteligt og med yderste nøjagtighed.

Her risikerer du omkostninger på 20 procent, en vred og insisterende bankrådgiver og et spærret dankort, der kan være svært at få åbnet igen.

Regn er en insisterende vejrform, og ingen kan lide, når fem minutter i en byge betyder, at man er gennemblødt fra inderst til yderst.

Høj faglighed bag hver eneste produktvurdering Allergimærkningen Den Blå Krans og Asthma Allergy Nordic bygger på en høj faglighed og insisterende grundighed i vurderingen af produkter.

Selvom de ikke kom med deciderede trusler, var de meget insisterende, og jeg ved jo godt, hvorfor de var her,« fortæller han.

Den sande videnskab har kræfter til at fortsætte tumlende og insisterende ind i essensernes overraskende liv.

Episoden blev gentaget og frikirkepræsten blev mere insisterende i sit ønske om, at drengene skulle være helt nøgne.

Kvinden spurgte mere insisterende, men hun blev fortalt uforskammet, hvis hun downloadede rettighederne, så vil hun generelt ikke modtage noget.

Brug den tumlende insisterende opmærksomhed på det du ikke kan se.

Hvordan man bruger "insistent, insistence, forceful" i en Engelsk sætning

Last night's insistent rain oppressed London.

insistent day loans bad entry noesis.

You should not be too insistent though.

But Carlos’ insistence won us over eventually.

May becomes more insistent and demanding.

The monkey's are forceful little suckers.

Some sports also involve forceful impacts.

Their voices were insistent and persistent.

She was quite insistent about it.

Forceful typing (see also typing ergonomics).