Hvad er oversættelsen af " TENACIOUS " på dansk?

• vedholdende
• ihærdig
• ihærdige
• stædige
• sejlivede
• tenacious
• hårdnakkede
• udholdende
• stædig
• sejlivet

Eksempler på brug af Tenacious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's tenacious.
Han er stædig.

Tenacious as always.
Stædig som altid.

And tenacious.
Og vedholdende.

The police are very tenacious.
Politiet er meget stædige.

You are tenacious, aren't you?
Du er ihærdig.

She is quite tenacious.
Hun er temmelig ihærdig.

My tenacious little niece.
Min vedholdende lille niece.

You're tenacious.
Du er sejlivet.

Tenacious sound check initiated.
Tenacious lydprøve sat i gang.

She's tenacious.
Hun er stædig.

Solid colors, uniforms, brilliant and tenacious.
Solid farver, uniformer, strålende og ihærdige.

She's tenacious.
Hun er sejlivet.

I Tenacious, up to the trial of daily wear and tear.
L Tenacious, op til retssagen mod daglige slid og ælde.

She is tenacious.
Hun er sejlivet.

You're tenacious, resourceful… You're smart, beautiful.
Du er ihærdig, ressourcestærk, klog og smuk.

You are tenacious.
Du er vedholdende.

You're tenacious, Popper. I will give you that.
De er ihærdig, Popper, det må jeg give Dem.

But they're tenacious.
Men de er stædige.

Smart, tenacious, innovative thinker.
Kvik, vedholdende, innovativ tænker.

About being tenacious.
Om at være udholdende.

Meade was tenacious but he was cautious.
Meade var stædig, men han var forsigtig.

I will get you, Tenacious D!
Jeg skal nok få jer, Tenacious D!

You are a tenacious one, I will give you that.
Du er en ihærdig én, det må jeg give dig.

Ladies and gentlemen, Tenacious D.
Mine damer og herre, Tenacious D.

He's very tenacious, I must say.
Han er meget ihærdige, må jeg sige.

Are your hemorrhoids particularly large, or just tenacious? Anyway,?
Er dine hæmorider meget store eller bare sejlivede?

I said how tenacious you are.
Hvor vedholdende du var.

Tell me… are your hemorrhoids particularly large, orjust tenacious?
Sig mig en ting. Er dine hæmorider meget store eller bare sejlivede?

You guys are tenacious. Jeez.
Jøsses. I er stædige.

The most tenacious man I have ever met. He's the smartest.
Han er den klogeste og mest stædige mand, jeg har mødt.

Hvordan man bruger "tenacious" i en Engelsk sætning

Two tenacious chiefs; profound their counsel.

You loved Tenacious D's song Friendship?

Keystone Tenacious (Mickey McNichol) finished third.

He's young, smart, tenacious and talented.

Thick, tenacious secretion from posterior nares.

Harrison Keith anchored the tenacious defense.

Who gave them that tenacious d-?

Serpopards are not tenacious hunters, however.

Hard working, ambitious and tenacious too.

She’s very tenacious and very thorough.

Hvordan man bruger "ihærdige, ihærdig, vedholdende" i en Dansk sætning

Borgmesteren fremhævede Frans' utrættelige og ihærdige indsats med at producere nye Dahlia sorter, hvilket var til stor ære for byen.

Kirsten Birgit kørte en ihærdig nej-kampagne, og hendes nye trolderekrutter bestormede de sociale medier med budskabet.

Her ser vi blandt andet, at hun gør brug af symbolik i form af et blafrende stearinlys i baggrunden, ligesom hun gør brug af vedholdende øjenkontakt med kameraet.

Duften er intens, vedholdende og karakteristisk, mens smagen er tør og delikat urteagtig med en karakteristisk eftersmag.

Hjælp med at finde internet-pionerer, digitale frontløbere og vedholdende entrepreneurs.

Men til trods for forfatterens ihærdige anstrengelser, lykkes det dog ikke at overbevise om teoriens holdbarhed.

Men det tager jeg gerne med, alt der blomstrer så vedholdende er velkomment!

Alligevel aflaster, våger og støtter me nighedsplejens frivillige trofast og vedholdende, familier, døende, demensramte og efterladte.

Jeg er vedholdende og fortsætter med arbejdet, til jeg er færdig.

Margrethe Odgaard er en prisvindende dansk designer hvis arbejde er drevet af stædig, ihærdig udforskning af farver.