Hvad er oversættelsen af " UNRELENTING " på dansk?

• vedholdende
• utrættelige
• ubarmhjertige
• ubønhørlige
• ubøjelig
• nådesløs
• uforsonlige
• utrættelig
• ubarmhjertig
• ubønhørlig

Eksempler på brug af Unrelenting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lovely and unrelenting.
Dejlig og ubønhørlig.

He is unrelenting to the point of obsession.
Han er ubøjelig, grænsende til besættelse.

The strigoi are unrelenting.
Strigoierne er ubønhørlige.

Your unrelenting stubbornness is maddening.
Din uforsonlige stædighed er til at blive tosset af.

Be strong, direct, unrelenting.
Vær stærk, direkte, ikke tøvende.

His unrelenting focus and complete lack of boundaries.
Hans utrættelige fokus og manglende grænser.

They give you complete and unrelenting support.
De giver total og vedholdende støtte.

Unrelenting performance and unrivalled reliability.
Stabil ydeevne og uovertruffen driftssikkerhed.

Do you dare attempt the unrelenting hardcore mode?
Tør du prøve den vedholdende hardcore mode?

Your unrelenting seriousness is one of your best qualities.
Og din vedholdende alvor er et af dine bedste træk.

And complete lack of boundaries. His unrelenting focus.
Hans utrættelige fokus og manglende grænser.

That which the unrelenting lyrics of numerous punk-rock songs told him to do.
Det. som utallige nådesløse rocknumre opfordrede ham til.

Oh, courageous men of our unrelenting armed forces.
Åh, modige mænd i vores ubøjelige væbnede styrker.

Well, he has your blood, which means he's tenacious and unrelenting.
Han er jo din søn. Så han er stædig og vedholdende.

An unpredictable and unrelenting force in hardcore punk.
En uforudsigelig og ubønhørlig kraft i hardcore punk.

Now it's just this… unfinished, unfocused, unrelenting.
Nu er det bare… ufærdigt, ufokuseret og uformidlende.

Um… that's the raw material. unrelenting sorrow, that grief, that… Because.
Er råmaterialet. Fordi… den sorg, den… den… ubarmhjertige sorg.

It is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.
Den er et hydrahoved, umenneskelig, barbarisk og utrættelig.

That, um… unrelenting sorrow, that grief, that… that's the raw material. Because.
Er råmaterialet. Fordi… den sorg, den… den… ubarmhjertige sorg.

Hubbard's ground level programs were just as unrelenting.
Hubbards jordoverfladen programmer var lige så uforsonlig.

It's not just the unrelenting power of the sun that makes deserts so inhospitable.
Det er ikke kun solens ubarmhjertige kraft, der gør ørkenen så barsk.

For five months now, two million of our men have fought unrelenting.
I fem måneder har to millioner vore mænd nu kæmpet utrætteligt.

Aortic dissection causes severe, unrelenting chest and back pain.
Aortadissektion forårsager svær, vedholdende brystet og rygsmerter.

The light is unrelenting in the march forward and with that comes a creeping disclosure.
Lyset er vedholdende i marchen fremad og med det kommer en afsløring snigende.

They alone dared to triumph in a hellish inferno of unrelenting desire.
Kun de to vovede at sejre i dette inferno af ubønhørligt begær.

He is unrelenting in his service to their interests and the interests of the religion.
Han er utrættelig i sin bestræbelse på at tjene deres og religionens interesser.

That's the raw material. that grief, that… unrelenting sorrow, that, um… Because.
Er råmaterialet. Fordi… den sorg, den… den… ubarmhjertige sorg.

Unrelenting steel of my blade. I always take one from a foe that's tasted the cold.
Vedholdende stål fra mine blade. Jeg tager altid én fra en fjende, der er smagt det kolde.

Herb is the most recent victim of Judith's unrelenting assault on mankind.
Herb er det seneste offer for Judiths vedholdende angreb på menneskeheden.

This unrelenting wave of expansion generated continuing recognition of the religion in nations around the globe.
Denne vedholdende bølge af ekspansion skabte fortsat anerkendelse af religionen i lande rundt om i verden.

Hvordan man bruger "unrelenting" i en Engelsk sætning

There’s that same unrelenting engine too.

These are honest and unrelenting poems.

It's unrelenting work, but it's possible.

Yes magazine tends towards unrelenting optimism.

Unrelenting Mindfulness widens the PMA channel.

With unrelenting commitment, we’ve got this.

Unexceptional palmettes were the unrelenting aristocracies.

potentially unrelenting till the farther shore.

Unrelenting Winifield unreeve gumshoes deduced disparately.

Commits abominable acts with unrelenting glee.

Hvordan man bruger "utrættelige, vedholdende" i en Dansk sætning

Og fru Johnson var den utrættelige, velvillige vertinde, der aldrig forsømte at sørge for sine talrike gjæsters velbefindende.

De tør gribe nye muligheder for at udbygge virksomheden med et vedholdende fokus på kundeservice, siger formanden for DI Sydsjælland, Klaus Rønholt.

Takket være Madras Motor Sports Club's utrættelige anstrengelser kom byggeriet endeligt i gang i slutningen af 80'erne.

Han er blandt andet kendt for sit utrættelige arbejde under Koreakrigen, hvor han boede i Thailand og rapporterede til Danmark om krigen.

Procedurer/metoder Den vigtigste komponent i procedure og metoder er en systematisk og vedholdende kompetenceopbygning (se figur 5).

Maren-prisen tildeles en bemærkelsesværdig, særlig eller vedholdende journalistisk indsats fra et medlem af Kreds 6 i Nordjylland og er årets mest velbesøgte arrangement i kredsen.

Borgmesteren fremhævede Frans' utrættelige og ihærdige indsats med at producere nye Dahlia sorter, hvilket var til stor ære for byen.

Dette skyldes, at vores team af eksperter er utrættelige, når det gælder om at holde vores kunder, der ønsker at købe web besøgende tilfredse og produktive.

Og det er ikke et læringsmiljø, der uddanner de originale, selvstændige og vedholdende studerende, vi alle er enige om, at der er brug for i et globalt arbejdsmarked.

De vil bedre kunne håndtere modstand, og de vil være mere vedholdende og mere modtagelige over for konstruktiv kritik.