Hvad er oversættelsen af " INEXORABLE " på dansk?

• ubønhørlig
• uundgåelige
• ubarmhjertigt
• ubrydelige
• ubønhørlige
• ubarmhjertig

Eksempler på brug af Inexorable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These inexorable LAWS are GOOD, not bad!
Disse uundgåelige LOVE er GODE-- ikke skadelige!

The law of asymmetrical development is inexorable.
Loven om asymmetrisk vækst er nådesløs.

That law is as inexorable as time itself.
Denne lov er lige så ubønhøriig som tidens gang.

The bomb's use now seemed inexorable.
Det virkede uundgåeligt, at bomben ville blive brugt.

Inexorable and unavoidable. I have seen your future, Oliver.
Ubønhørlig og uundgåelig. Jeg har set din fremtid, Oliver.

I have seen your future, Oliver, inexorable and unavoidable.
Jeg har set din fremtid, Oliver, ubådelig og uundgåelig.

The entire burden of responsibility that is placed on parents is inexorable.
Hele ansvaret for ansvaret, der er lagt på forældrene, er ubehageligt.

Is there any act more inexorable and severe than killing infants.
Er der nogen handling mere ubønhørlig og alvorlig end at dræbe spædbørn.

Rule of law enforcement… he cannot escape the one inexorable.
Kan han ikke undslippe den ene ubønhørlige lovhåndhævelse.

It's a basic law that works by inexorable and relentless force.
Der er en grundlæggende lov, der virker med ubønhørlig og ubarmhjertig kraft.

Time is inexorable, fewer and fewer remain the participants of this great war.
Tiden er ubønhørlig, færre og færre forbliver deltagerne i denne store krig.

The onslaught on living conditions is inexorable and never ending.
Nedslagtningen af leveforholdene er uundgåelige og uden ende.

The previous CIA-Chief, Michael Hayden says military action against Iran seems inexorable.
Den tidligere CIA-chef, Michael Hayden siger, militær aktion mod Iran synes ubønhørlig.

We should be glad: Europe is continuing its inexorable political construction.
Vi bør lykønske os selv: Europa fortsætter uden tøven sin politiske opbygning.

This is due in large part to the inexorable process of globalisation and partly to the Financial Services Action Plan from 1999.
Dette skyldes for en stor del den uafvendelige globaliseringsproces og til dels også handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser fra 1999.

She resorted to plastic as a last and decisive attack inexorable time.
Hun tyet til plast som en sidste og afgørende angreb ubønhørlige gang.

And fate is inexorable in Hans Abrahamsen's nocturnal dream world, for even though the music returns, an aftershock reminds us of the extent of the catastrophe.
Og skæbnen er ubønhørlig i Hans Abrahamsens natlige drømmeverden, for selv om musikken vender tilbage, minder et efterskælv os om katastrofens omfang.

The time and my intents are savage-wild; More fierce and more inexorable far.
Den tid og mine hensigter er vild-vild, mere skarp og mere ubønhørlige langt.

The“GIVE” way is actually an invisible, yet inexorable SPIRITUAL LAW in active motion.
Den“GIVENDE” vej er i virkeligheden en usynlig, men alligevel ubønhørlig aktiv ÅNDELIG LOV.

The Levites had succeeded, in"captivity" and on foreign soil, in"enforcing" a"stern and inexorable regime.
Det var lykkedes leviterne i"fangenskab", og på fremmed jord, at"påtvinge" et"strengt og ubarmhjertigt regime.

I repeat- in so doing, they rejected the FACT that God's living inexorable spiritual Law is THE WAY OF GOOD- the CAUSE of all GOOD- and its transgression THE WAY OF EVIL- the CAUSE of all evil.
Jeg gentager, at de dermed afviste den KENDSGERNING, at Guds levende, ubrydelige, åndelige Love er VEJEN TIL DET GODE- den der FORÅRSAGER alt det GODE- og at ulydighed er VEJEN TIL DET ONDE- GRUNDEN til alt ondt.

So God had explained fully to Adam and Eve His WAY OF LIFE- the"GIVE WAY"- His inexorable spiritual LAW.
Således forklarede Gud fuldt ud sin egen LIVSVEJ, den"GIVENDE VEJ" som samtidig er Hans ubrydelige åndelige LOV.

And fate is inexorable in Hans Abrahamsen's nocturnal dream world, for even though the music returns, an aftershock reminds us of the extent of the catastrophe. In the two final movements, however, we are presented with some form of opening.
Og skæbnen er ubønhørlig i Hans Abrahamsens natlige drømmeverden, for selv om musikken vender tilbage, minder et efterskælv os om katastrofens omfang.I de to sidste satser viser der sig dog en form for åbning.

The steady tread of Variation 21 sounds even more inexorable when underpinned by a drum.
Den jævne fremadskriden i variation 21 lyder endnu mere ubønhørlig, når den understøttes af en tromme.

The imperfections and handicaps of evil are inherent; the penalties of sin are inevitable; the destroying consequences of iniquity are inexorable.
De ufuldstændigheder og handicap som indgår i det onde er indbygget. Straffen for synd er uundgåelig; de ødelæggende konsekvenser af uretfærdighed er ubønhørlig.

Donald Trump's election marks yet another step in the nonlinear but inexorable path to the socialist revolution.
Donald Trumps valgsejr, marerer endnu et skridt i den ikke-linære men uafvendelige sti mod den socialistiske revolution.

It was for this reason that the Party led an inexorable ideological fight, explaining to all[its] members and to the non-Party masses the harm and the danger of the anti-Leninist proposals of the Trotskyite opposition and the rightist opportunists.
Det var af denne grund, partiet førte en ubønhørlig ideologisk kamp og forklarede alle partimedlemmer den skade, den fare, som Trotzkyoppositionen, de antilenistiske forslag og de højreorienterede betød.

Only this was a SPIRITUAL law! God's voice was to reveal that living, inexorable law in specific words, as a definite code.
Her var det en ÅNDELIG lov Guds stemme ville afsløre- en levende uforanderlig lov i præcise ord- en definitiv kode.

Delight is to him--a far, far upward, and inward delight--who against the proud gods and commodores of this earth, ever stands forth his own inexorable self.
Delight er for ham- en langt, langt opad og indad glæde- som mod den stolte guder and Commodores på denne jord, nogensinde står frem sin egen ubønhørlige selv.

This quotation reveals the inner meaning of Dr. Kastein's frequent, but cautious, allusions to“iron discipline,”“inexorable discipline,”“discipline rigid to the point of deadliness,” and the like.
Dette citat afslører den dybere mening med Dr. Kasteins ofte tilbagevendende, men forsigtige, hentydninger til"jernhård disciplin","ubarmhjertig disciplin","stram, dødbringende disciplin" og lignende.

Hvordan man bruger "inexorable" i en Engelsk sætning

Meanwhile, the oceans continue their inexorable decline.

Is that the recipe for inexorable conflict?

Inexorable Pascale decontaminated Alprazolam Buy sweal gauntly.

For some, this is inexorable population growth.

That is our inexorable and inescapable lot.

It's an electoral bind, inexorable and fixed.

inexorable crisis can Avoid from the important.

The inexorable rise of Blossoms continues apace.

Print-on-demand continues its inexorable march toward legitimacy.

Standing askew as the inexorable boot commands.

Hvordan man bruger "uundgåelige, ubarmhjertigt, ubønhørlig" i en Dansk sætning

Hvor de rene sanseindtryk er umiddelbare, automatiske og uundgåelige, kræver begrebsdannelsen mental aktivitet.

Mens en grangren fra værtindens perfekte juledekoration i dette års julepasteller ubarmhjertigt presser sig ind i sjælen på dig?

Her kan du se hvordan Bolius anbefaler at tænde op Valg af brændekomfur Det er den tid på året, hvor tanken trænger sig på med ubønhørlig styrke.

Men måske kan der alligevel komme noget nyttigt ud af de uundgåelige efterladenskaber fra ølfesten. 06.

Prikbladet fredløs er en af Sørens favoritter, som han mener jeg driver en ubønhørlig klapjagt på.

Ukontrollerbart på efter ubarmhjertigt er på Gravid terapeut, urter, lægemidler som bred i.

De kan være ubarmhjertigt genstridige at få væk - men prøv at benytte lidt barberskum sammen med en skurebørste.

Eksaminerne, de uundgåelige datoer; distancemærker, sømærker, grænser. År efter år i denne sikkerhed og også i denne stædighed: at gennemføre til afslutningen.

Arbejdsmarkedet synes at være kendetegnet ved en ubønhørlig logik hvor den overlægger man skal passere før adgangskriterierne er opfyldt, jævnt hen sættes op.

Det bliver nervepirrende at følge Augusts uundgåelige sammenbrud.