Hvad er oversættelsen af " UBØJELIG " på engelsk?

• adamant
• relentless
• inflexible
• unyielding
• rigid
• unbending
• uncompromising
• unrelenting
• unflinching
• rigourous
• intransigent

Eksempler på brug af Ubøjelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er ubøjelig.
She's adamant.

Ubøjelig til det sidste?
Remorseless to the end, huh?

Han er ubøjelig.
He is adamant.

Tænk hvis ledelsen er ubøjelig.
What if management is"intragnizent"?

Jeg er ubøjelig.
I'm relentless.

Ville du sige, anklagede var ubøjelig?
Would you say the defendant was relentless?

Du var ubøjelig.
You were adamant.

Da jøderne protesterede, var han ubøjelig.
When the Jews protested, he was adamant.

Han er… ubøjelig.
Relentless. He is.

Hans had til dem bliver renere og ubøjelig.
His hatred for them will become more pure and uncompromising.

Så stærk og ubøjelig som ondskab.
As strong and unyielding as evil.

Især én mor var ubøjelig.
There was one mom who was especially adamant.

Han er ubøjelig, grænsende til besættelse.
He is unrelenting to the point of obsession.

Han virkede ubøjelig.
He seemed adamant.

Miss Murphy, er du sikker på, du kan være helt så ubøjelig?
Miss Murphy, are you sure you're in a position to be quite so adamant?

Men hun var ubøjelig.
But she was adamant.

Det er svært at lade være at spekulere, men kaptajnen er ubøjelig.
I know it's hard not to wonder, but the captain was adamant about this.

Hank, han er ubøjelig?
Hank, he's relentless,?

Erik var ubøjelig i, at han gerne ville gøre det, og vi snakkede om det.
Erik was adamant that he wanted to argue the case, and we talked about it.

Mr. Johnson er ubøjelig.
Mr. Johnson is relentless.

Hun var ubøjelig, absolut ubøjelig… for at være den første der.
She was adamant absolutely adamant about here you are about making the initial foray by herself.

Han kan være ret ubøjelig.
He can be quite inflexible.

Men blot fordi denne strukter er ubøjelig, så betyder det ikke, at den er rationel eller stabil!
But, just because this structure is rigid, that doesn't mean it is rational or stable!

Du var altid så ubøjelig.
You used to be so inflexible.

Det ser nu som før det ud til, at Israels holdning er ubøjelig i spørgsmålene om Jerusalem, sikkerhedszonerne omkring Jerusalem og i Jordandalen samt angående udbygningen af eksisterende bosættelser.
Israel seems to be as inflexible as ever on the question of Jerusalem, the security zones around Jerusalem and in the Jordan Valley, and the expansion of existing settlements.

Umuligt, den er ubøjelig.
You can't bend it. It's unbendable!

Ja, jeg forsøgte at forføre ham, men han var ubøjelig.
Yes, I sought to seduce him, but he was unyielding.

Som De ser, er jeg ikke ubøjelig på dette område.
But I am not inflexible on this issue.

Med deres vestlige leveres våben belejringen var ubøjelig.
With their Western supplied weapons the siege was relentless.

Hvis agent Coulson ikke havde været så ubøjelig i hans jagt på rumvæsen teknologi.
If Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. By all accounts.

Hvordan man bruger "ubøjelig" i en Dansk sætning

Det er en fantastisk, ubøjelig måde at se, om dit websted er tilbagevendende fejl.

Hans vilje til sejr er ubøjelig og hans temperament så stort, at ambitionen truer parrets forhold.

Han var ifølge Sullivan usmidig i omgang med andre og oftest ubøjelig hvad angår både meninger og pengekrav.

Jeg ville gerne til Armenien, og så kunne jeg jo tage til Tjekkoslovakiet bagefter, foreslog jeg, men chefen var ubøjelig.

Sæt dig tilrette Du skal sidde godt og med rank ryg, men uden at være stiv og ubøjelig.

Orienterede om planstrategi, og at RK var helt ubøjelig vedr.

De militæ re love skulle overholdes med ubøjelig strenghed, men straffene må stå i nøje forhold til brøden.

Og vi spiller Rock'n'Roll". - Selv i det 21. århundrede har Motörhead ubøjelig kultstatus.

I mellemtiden står Mette Frederiksen tilbage som en bastion af troværdighed og ubøjelig omsorg for 'danskerne'..

Han var ubøjelig i sine principper, når det gjaldt disse hensyn, og i fredningssager stod han stærkt fast ved sine idéer.

Hvordan man bruger "inflexible, adamant, relentless" i en Engelsk sætning

Inflexible adhesions within the myofascial system.

The Japanese are adamant about quality.

Adamant Granville singes superfluidity stunts shrewdly.

Relentless Erl shear, its crunchy tricinized.

The lubbers were/are relentless this year.

While others have more inflexible terms.

Scarpia remains adamant despite her pleas.

We’re adamant that everybody needs Jesus.

His adamant advice was "don't bother".

D’Amico was adamant about the future.