Hvad er oversættelsen af " INFLEXIBLE " på dansk?

• ufleksibel
• ubøjelig
• ufleksible
• stive
• urokkelig
• usmidige
• inflexible
• infleksibel
• ufleksibelt
• stift
• ubøjelige
• urokkelige

Eksempler på brug af Inflexible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're being inflexible.
De er ufleksibel.

Samples An inflexible(or die-hard) conservative.
Eksempler med tilsvarende betydning An inflexible(or die-hard) conservative.

She's crazy inflexible.
Hun er vanvittig ufleksibel.

Such an inflexible monetary system is clearly unviable.
Sådan et ufleksibelt monetært system er tydeligvis ikke særlig levedygtigt.

He can be quite inflexible.
Han kan være ret ubøjelig.

Apparently inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
Tilsyneladende ufleksibel overholdelse af specifikke, nonfunctional rutiner eller ritualer.

You used to be so inflexible.
Du var altid så ubøjelig.

Obese Denise, Inflexible Tina, Lazy Susan.
Denise-gris, usmidige Tina, laskede Susan.

But he's completely inflexible.
Men han er komplet urokkelig.

Obese Denise, Inflexible Tina, Lazy Susan.
Obese Denise, Inflexible Tina, Lazy Susan.

The EU's budget is still inflexible.
EU's budget er stadig stift.

But I am not inflexible on this issue.
Som De ser, er jeg ikke ubøjelig på dette område.

Mom's being arbitrary and inflexible.
Mor er arbitrær og ufleksibel.

Cons: they were a bit inflexible with the check-in time.
Ulemper: De var lidt stive med check-in tid.

In fact the Council was extremely inflexible.
Rådet var også meget ufleksibelt.

Needless straight and inflexible position will only annoy others.
Naturligvis lige og ufleksibel holdning vil kun genere andre.

You claim the Andorians are inflexible.
De hævder, at andorianerne er urokkelige.

P-clamp diameters are inflexible, so you have to carry lots of sizes.
P-Clamp diametre er ufleksible, så du skal bære masser af størrelser.

Parliament has not actually been inflexible.
Parlamentet har ikke været ufleksibelt.

Apparently, the EU was even inflexible in the negotiations and this is why everything went wrong.
EU var tilsyneladende ufleksible under forhandlingerne, og derfor gik alting galt.

I'm saying that you are rigid and inflexible.
Jeg mener, at De er stiv og ufleksibel.

CCS binds us to a centralized and inflexible energy supply based on coal.
CCS binder os til en centraliseret og ufleksibel energiforsyning baseret på kul.

Our habits and habitats have become inflexible.
Vores vaner og bosteder er blevet stive.

John's brother Matthew served on HMS Inflexible and took part in many successful deployments.
Johns bror Matthew tjente på HMS Inflexible og deltog i mange vellykkede implementeringer.

This is liberalisation pursued in an extreme and inflexible way.
Det er en ekstrem og ufleksibel liberalisering.

But being entirely inflexible on the European side will not necessarily obtain more flexibility from our counterparts.
Men det er ikke nødvendigvis ved at være helt urokkelig, at EU skaber større fleksibilitet hos vores modparter.

I would describe his position on this as inflexible.
Skulle jeg beskrive hans holdning, ville jeg kalde den ufleksibel.

Continuous production scales well, but is quite inflexible as regards product changes, since different ingredients sometimes need their own dispensing and blending technology, and recipe changes often call for readjustments.
Den kontinuerlige produktion klarer sig godt, men er temmelig infleksibel med hensyn til ændringer af produktet, da forskellige ingredienser nogen gange har brug for deres egen doserings- og blandingsteknologi, ligesom receptændringer ofte kræver genjusteringer.

Could be anything, Obese Denise, Inflexible Tina, Lazy Susan.
Det kunne være alt, Obese Denise, Inflexible Tina, Lazy Susan.

The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
Loven om ulige vækst inden for kapitalismen er imidlertid ubøjelig.

Hvordan man bruger "inflexible" i en Engelsk sætning

Join the Early Inflexible Encompass House.

However, they’re inflexible and crack easily.

Thank you for inflexible our work.

Probably the most inflexible transfer option.

Inflexible adhesions within the myofascial system.

Strict fines model, inflexible library hours.

SMUSUM A very tough and inflexible scale.

Inflexible system design leads to continual workaround.

Feeling rather inflexible and short of breath?

Oak trees have strong, thick, inflexible roots.

Hvordan man bruger "ufleksible, ufleksibel, ubøjelig" i en Dansk sætning

Legacy-applikationerne er typisk både forretningskritiske, dyre og ufleksible.

Muligvis er OSX en cool BSD-variant, men det ødelægges i så fald af at de har lagt en ret ufleksibel brugergrænseflade ovenpå.

En sovendes Vejrdrag, haarde Stød, som om en ubøjelig Vilje erobrer Livet ved hvert nyt Aandefang.) GERT: Ja.

Undgår ufleksible standardkrav, der i sidste ende kan virke udgiftsdrivende.

BusinessBerlingskePolitikoAOK TV-udbydere tvinges til at droppe ufleksible TV-pakker7t.

Aldrig skinger i tonen, altid fordomsfri, uformel, selvironisk - og altid med en ubøjelig tro på fremtiden i en globaliseret verden.

Dem med dette problem har generelt en ufleksibel og høj bue .

Jeg ved jo næppe, hvad jeg selv hedder men det er da, fordi belgisk lov er for ufleksibel, not?

Læser man ikke sin leasingkontrakt ordenligt, kan man nemt blive fanget i lange ufleksible kontrakter.

I de ikke-jødiske samfund, i hvilke vi har spredt uenighedens og oppositionens ånd, kan ordenen kun genskabes ved skånselsløse midler, der er beviser på en ubøjelig kraft.