Hvad er oversættelsen af " I NOGLE TILFÆLDE KAN " på engelsk?

• in some cases may
• may in some circumstances

Eksempler på brug af I nogle tilfælde kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun i nogle tilfælde kan de forårsage forstoppelse.
Only in some cases they can cause constipation.

Det er afbøjningen af ti grader, i nogle tilfælde kan være næsten presses til jorden.
It is the deflection of tens of degrees, in some cases may be almost pressed to the ground.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt computertomografi.
In some cases, you may need computed tomography.

Jess" generelt veltolereret, men i nogle tilfælde kan være registrerede bivirkninger.
Ā«Jess" generally well tolerated, but in some cases may be registered side effects.

I nogle tilfælde kan målene kombineres, men ikke altid.
In some cases these can be combined, but not always.

Præparater af marihuana er ikke lægemiddel, muligvis i nogle tilfælde kan hjælpe symptomatisk.
Preparations of marijuana are not drug, possibly in some cases, may help symptomatically.

I nogle tilfælde kan udvikle en allergi over for lægemidlet.
In some cases, may develop an allergy to the drug.

Det kan udløse et fald i blodtrykket, som i nogle tilfælde kan være dødeligt.
This can trigger a drop in blood pressure that may in some cases prove fatal.

Men i nogle tilfælde kan føre til en implementering Trojan.
However in some cases this can lead to a Trojan deployment.

Der vil være et lille administrationsgebyr, som i nogle tilfælde kan være lige så meget som den oprindelige lejeindbetaling.
There will be a small administration fee which in some cases may be as much as the original rental deposit.

I nogle tilfælde kan hjælpe kaution, sikkerhedsstillelse eller;
In some cases, it may help bail guarantors or co-borrowers attraction.

De kan bremse din computer ned, eller i nogle tilfælde kan det endda få dig til at tabe vigtige oplysninger.
They can slow your computer down, or in some cases, may even cause you to lose important information.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigtSærlige psyko diagnostiske redskaber, såsom tests.
In some cases, you may needSpecial psycho diagnostic tools, such as tests.

Disse stoffer vil ikke have den rette terapeutiske effekt, og i nogle tilfælde kan forårsage uoprettelig skade på kroppen.
These drugs will not have the proper therapeutic effect, and in some cases may cause irreparable harm to the body.

Hvilket i nogle tilfælde kan føre til iatrogene skader og bivirkninger.
This may in some cases lead to iatrogenic damage and side effects.

Oftest, talkum på ansigtet har en diameter på omkring en halv centimeter, men i nogle tilfælde kan være meget større størrelse.
Most often, talc on the face have a diameter of about half a centimeter, but in some cases may be much larger size.

Men i nogle tilfælde kan det låse brugeren fra sin antivirusprogram.
But in some cases it may lock out the user from his antivirus program.

For brud på scaphoid offset sammenligninger af knoglefragmenter i nogle tilfælde kan være nødvendigt at have et åbent reduktion.
For fractures of the scaphoid offset comparisons of bone fragments, in some cases, may need to have an open reduction.

I nogle tilfælde kan vi nødt til at henvise dig til oplysninger, der er tilgængelige på tysk sprog.
In some cases may we need to refer you to information which is available in German language only.

Imidlertid være forsigtig, når udvælgelsen af disse vitaminer- vegetabilske komponenter i nogle tilfælde kan forårsage en allergisk reaktion.
However, be careful when selecting these vitamins- herbal ingredients in some cases may cause allergic reactions.

Dette kan blive meget dyrt, og i nogle tilfælde kan ende med at gøre din samlede regning på mere end det dobbelte!
This can become very costly and in some cases, might end up making your total bill more than double!

Efter at, den kan begynde at vise reklamer under din browsing proces, der i nogle tilfælde kan blive irriterende og forstyrrende.
After that, it might begin to display advertisements during your browsing process that in some cases may become annoying and interruptive.

Disse i nogle tilfælde kan sige noget lignende"Denne app brug for en opdatering" og måske har kun et"OK" knappen på dem.
These in some cases may say something similar to'This app needs an update' and might have only an'Ok'button on them.

Bedring forekommer normalt efter en- to uger, og i nogle tilfælde kan det tage op til 4 uger eller længere før komplet resolution.
Improvement usually occurs in one- two weeks, and in some cases, may take up to 4 weeks or longer for complete resolution.

Rhinitis i nogle tilfælde kan slet ikke være, men slim ophobes stadig i næseborerne, hvilket kan fremkalde en sådan komplikation som bihulebetændelse.
Rhinitis in some cases may not be at all, but mucus still accumulates in the nasal sinuses, which can provoke such a complication as sinusitis.

Viagra piller det en af de bedste i kampen mod impotens, men i nogle tilfælde kan forårsage uønsket mild reaktion, hvis varighed ikke er stor.
Viagra pills it one of the best in the fight against impotence, but in some cases may cause undesired mild reaction, the duration of which is not great.

Der er ting som hyppige ændringer af humør, søvnforstyrrelser, gråd, følsom, ømskindet, irritabel, let overgearet, og i nogle tilfælde kan forekomme selv aggression.
There are such things as frequent changes of mood, sleep disturbance, crying, sensitive, touchy, irritable, easily excitable, and in some cases may appear even aggression.

Nogle gange går det uden konsekvenser, men i nogle tilfælde kan være farlige komplikationer, herunder encephalitis, lungebetændelse, helt eller delvist tab af syn, og andre.
Sometimes it goes without consequences, but in some cases may be dangerous complications, including encephalitis, pneumonia, total or partial loss of vision, and others.

Som nogle mener, at dette software kan være et ad-relateret program, der kan vise indgribende pop-up vinduer fra annoncer, der i nogle tilfælde kan.
As some believe this software might be an ad-related program that could display intrusive pop-up windows of ads that in some cases might.

Da disse reklamer kan føre til mistænkelige websteder, som i nogle tilfælde kan endda være skadelig, Det anbefales kraftigt at læse denne artikel og lære at fjerne Securesearch.
Since those advertisements may lead to suspicious websites, which in some cases may even be malicious, it is strongly recommended to read this article and learn how to remove Securesearch.

Hvordan man bruger "i nogle tilfælde kan" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde kan studerende med at udforske.

I nogle tilfælde kan binyrebarkhormon enten som indsprøjtning direkte i leddet eller som behandling med tabletter i nogle dage være at foretrække.

Men i nogle tilfælde kan de være svære at håndtere, hvis du ikke har lidt teknisk snilde.

I nogle tilfælde kan floraen i smøret være helt fraværende.

Udbedring: I nogle tilfælde kan det hjælpe at tilslutte et fungerende batteri parallelt, som ved hjælpestart.

Endelig blev det også i forbindelse med Leur-Bloem dommen fastslået, at en sag af national karakter i nogle tilfælde kan forelægges EF-domstolen.

I nogle tilfælde kan det ikke lade sig gøre uden kirurgi.

I nogle tilfælde kan smear på flora tages fra nasopharyngeal hulrum.

I nogle tilfælde kan læge visitere direkte videre til undersøgelse/behandling.

I nogle tilfælde kan en stoppet kloak kræve akut hjælp som fx slamsugning, kloakrensning eller kloakspuling.

Hvordan man bruger "may in some circumstances, in some cases may" i en Engelsk sætning

Overexpression may in some circumstances enhance RNA-mediated gene silencing (RNAi).

We may in some circumstances refuse to erase your personal data.

Paternity, on the other hand, may in some circumstances require legal action.

in some cases may lead to a fatal outcome.

Urethanes may in some circumstances be plasticized with various materials including phthlates.

which may in some circumstances be prone to crushing on pillar ends.

We may in some circumstances disclose aggregate Platform visitor information to advertisers.

You may in some circumstances choose to restrict the collection or use of your personal information.

Which in some cases may be 10+ years.

In some cases may require additional purifying devices.