Hvad er oversættelsen af " I RELEVANTE " på engelsk?

• in relevant
• in appropriate

Eksempler på brug af I relevante på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Organisering af dine filer i relevante mapper.
Organizing your files in appropriate folders.

Deltagelse i relevante møder, seminarer og/eller konferencer.
Taking part in relevant meetings, seminars and/or conferences.

Kanalpartnere ønsker produkt indhold i relevante sprog.
Channel partners want product content in relevant languages.

Dette forudsætter, at der i relevante tilfælde gøres en indsats i tre retninger.
This implies in appropriate cases action in three directions.

Din pin vises så på din målgruppes startfeed og i relevante søgninger.
The Pin will then show on your audience's home feed and in relevant searches.

Deltager i relevante konferencer, kurser og kongresser i ind- og udland.
He participates in relevant conferences, courses and congresses both at home and abroad.

Derfor kan Danabol DS kritiske internet ofte findes i relevante ressourcer.
Therefore Danabol DS critical Internet often can be found in relevant resources.

Danmark skal deltage i relevante fora for at dele viden, skabe indflydelse og fremme danske mærkesager.
Denmark will take part in relevant fora to share knowledge, gain influence and promote key Danish issues.

Derfor skal du sørge for, at de løbende får uddannelse i relevante miljøspørgsmål.
You must therefore ensure that they receive regular training in relevant environmental matters.

At involvere sig i relevante uddannelser er en god investering både i forhold til branding og fremtidig rekruttering.
Getting involved in relevant study programmes is a solid investment in both branding and future recruitment.

Ledige stillinger vil blive annonceret i relevante jobdatabaser og her på hjemmesiden.
Available positions will be announced in relevant job databases and on this website.

Affaldstrømme er bestemt på baggrund af interviews med teknikere i relevante industrier.
Amounts of waste generated were estimated based on interviews with technicians in relevant industries.

De åbne besvarelser skal nu grupperes i relevante kategorier, som vi definerer på baggrund af spørgsmålet og de hyppigst forekommende svar.
The open commentaries now need to be classified in relevant categories, defined by questions and the most appeared answers.

Man vil øge det kulturelle samarbejde og øge Jordans deltagelse i relevante EU-kulturelle samarbejdsprogrammer.
It will enhance the cultural cooperation and increase Jordan's participation in relevant EU cultural cooperation programs.

At involvere sig i relevante uddannelser og få et nært kendskab til, hvad der undervises i, er en solid investering i både branding og fremtidig rekruttering.
Getting involved in relevant study programmes is a solid investment in both branding and future recruitment.

Kurser, der udbydes i andet regi, samt deltagelse i relevante konferencer, seminarer m.v.
ECTS values for courses offered in other contexts and for participation in relevant conferences, seminars etc.

Organisering af dine filer i relevante mapper(Fotos, Dokumenter, Film osv. )Kan hjælpe med at fremskynde din Mac. 4: Opdater softwaren Sørg for, at din Mac er opdateret.
Organizing your files in appropriate folders(Photos, Documents, Movies etc.) can help in speeding up of your Mac. 4: Update the Software Make sure your Mac is up-to-date.

Forud analytisk politiske arbejde og/ eller kvantitativ forskning i relevante ngo, jura og/ eller den offentlige sektor.
Prior analytical policy work and/or quantitative research in relevant NGO, law, and/or government sectors.

London Roulette henvender sig til engelske spillere, mens tyske, italienske og svenske versioner, der tilbydes som alternativer i relevante markeder.
London Roulette speaks to English-language players, while German, Italian, and Swedish versions are offered as alternatives in appropriate markets.

Andre offentlige eller private organer kan ligeledes deltage i relevante aktioner under dette program, navnlig.
Other public or private bodies may also take part in appropriate Actions of the programme, in particular.

Han baserede sin behandling på sætning af Lagrange, at han kaldte den grundlæggende ligning, som han fortsatte med at oversættes til seks forskellige former, hver udnyttes i relevante sammenhænge.
He based his treatment on the theorem of Lagrange that he called the fundamental equation, which he proceeded to translate into six different forms, each exploited in appropriate contexts.

Resultaterne fra årets BrancheIndex bliver offentliggjort i relevante medier og i Loyalty Groups nyhedsbrev LoyaltyNews.
The results from this year's Industry Index will be published in appropriate media and Loyalty Group's newsletter LoyaltyNews.

Tilskynde til, at der sikres optagelsesmuligheder for de tre kategorier af elever på kostskoler eller pensioner i relevante tilfælde.
Encourage the provision of accommodation in boarding schools or in lodgings for the three categories of pupils in appropriate cases.

Noejagtigheden af de vigtigste kontrollerede data verificeres i relevante tilfaelde gennem et passende antal krydskontroller, som bl.a. omfatter.
The accuracy of primary data under scrutiny shall be verified in appropriate cases by an adequate number of cross-checks, including, inter alia.

De fleste medlemsstater og Kommissionen rapporterer, at de har udsendt nøglebudskaberne til talsmænd i relevante statslige tjenester.
Most Member States and the Commission report that they have circulated the key messages to spokespeople in relevant government services.

At skabe en synlig tilstedevºrelse ved at deltage i relevante młder og arrangementer eller ved at deltage i udvalg/taskforcer om vigtige emner.
Establishing a visible presence by participating in relevant meetings and events or byjoining committees/taskforces on issues of importance.

Uddannet i mæglere", som vil overvåge den historisk-kritiske hensyn til ansøgerens liv, dyder, og i relevante årsager, martyrium.
The college of realtors,” who would supervise the historical-critical account of the candidate's life, virtues, and, in appropriate causes, martyrdom.

Organer, som opfylder kriterier, der er fastsat i relevante harmoniserede standarder, antages at opfylde de i bilag V omhandlede kriterier.
Bodies which satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in Annex V.

Uddannet i mæglere", der ville føre tilsyn med den historisk-kritiske højde for ansøgerens liv, dyder, og i relevante årsager, martyrium.
The college of realtors,” who would supervise the historical-critical account of the candidate's life, virtues, and, in appropriate causes, martyrdom.

Prøver fra miljøet bør derfor også testes for deres østrogene aktivitet i relevante in vivo tests, såsom vitellogenininduktion eller gonadeeffekter i fisk.
Environmental samples should therefore also be tested for their estrogenic activity in relevant in vivo tests, such as vitellogenin induction or gonadal effects in fish.

Sådan bruges "i relevante" i en sætning

Observation og identifikation af funktion og symptomer hos den enkelte og videregive sine observationer i relevante fora.

Medlemsorganisationer og deres partnere er aktivt deltagende i relevante regionale/internationale fora, globale processer og netværk, der er befordrende for global udvikling.

IT-board og dertilhørende projektorer/computere findes i alle klasselokaler og i relevante faglokaler, alle lærere samt elever har Ipads.

Præparattyper Yderligere oplysninger om metoder til prøveindsamling og -håndtering findes i relevante tekster eller standarder.

Det aftales nærmere i relevante sektorpartnerskaber på baggrund af retningslinjer fra sundhedsmyndighederne".

Vi bestræber os på at ramme den helt rigtige målgruppe og på at komme ud i relevante områder og medier, så dit produkt bliver solgt til den bedste pris.

I dette direktiv omfatter ordet "fremstilling" i artikel 4, litra c), og artikel 5, stk. 1, i direktiv 92/12/EØF i relevante tilfælde også "udvinding". 3.

Det kan også være Facebook-grupper og deltagelse i relevante fora.

Eksperter i organisationen kan inddrages i relevante sammenhænge.

Danmark vil bestræbe sig på at skabe synergi mellem udviklingssamarbejde og forretningsmæssige aktiviteter ved at trække på den viden, der er skabt gennem udviklingssamarbejdet, i relevante sektorer.