Hvad er oversættelsen af " I RETTER " på engelsk?

• in dishes
• cuisine
• dishes
• you straighten

Eksempler på brug af I retter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ekstremt forskellige i retter og priser.
They are extremely various in dishes and prices.

Hvis I retter røret ud, strømmer vandet lige frem med mindre friktion.
That water is just going straight. So if you straighten that pipe out.

Og nu er det tid til, at I retter min fabel.
And now, if you like, you will correct my fable.

Hvis I retter røret ud, strømmer vandet lige frem med mindre friktion.
So if you straighten that pipe out, that water is just going straight.

Kan videokonferencer anvendes i retter uden for Den Europæiske Union?
Can videoconferencing be used with courts outside the European Union?

For at drage fordel af hvidløg er det godt at bruge knus hvidløg i retter.
To take advantage of garlic it is good to use crush garlic in dishes.

Hvis I retter blikket mod gulvet, ser I en gul linje.
If you will direct your eyes to the floor, you will see a yellow line.

Hotellets à la carte-restaurant har specialiseret sig i retter baseret på frisk kød eller fisk.
The on-site à la carte restaurant specialises in dishes based on fresh meat or fish.

I retter i en lille grad op på fortidens frygtelige uret.
Setting right, in at least in some small way, such a horrific wrong done decades ago.

Jeg har fundet ud af, at jeg bruger dette som min gå til, når jeg skal prep salater eller inkludere grøntsager i retter som pot stegt eller morgenmad.
I have found that I use this as my go to whenever I need to prep salads or include vegetables in dishes like pot roast or breakfast.

Hvis I retter jeres opmærksomhed mod skærmen vil I se, at det er Nord Korea.
I believe that's North Korea. If you will direct your attention to said screens.

Ernæringseksperter opfordres kraftigt til at medtage i retter 10g animalsk fedt og 20 gram fedt grøntsag, selv de kvinder, der nøje følger figuren.
Nutritionists strongly advised to include in dishes 10g animal fat and 20 grams of fat vegetable, even those women who closely follow the figure.

Lige fra simple boder af gade fødevarer til fancy restauranter, spisesteder er meget let at finde i Hanoi. De er ekstremt forskellige i retter og priser.
Ranging from simple stalls of street food to fancy restaurants, eating places are very easy to find in Hanoi. They are extremely various in dishes and prices.

Maden tager udgangspunkt i retter med inspiration fra det franske og nye nordiske køkken med fokus på årstidens friske og lokale råvarer.
The food is based on dishes with inspiration from the French and Nordic cuisine with focus on the season's fresh and local raw ingredients.

De to fiskearter kan også sagtens erstatte andre medlemmer af fladfiskefamilien og bruges i retter, der er skabt til f. eks. tunge eller pighvar.
The two fish types also work as good substitutes for other members of the flatfish family and can be used in dishes designed with e.g. sole or turbot.

French viser sig en menu udnytte Midtkysten ingredienser i retter som svinemave confit med blomme marmelade og ært slyngtråde, og fanget-det-morgen North Haven østers i en koriander-kalk mignonette.
French turns out a menu utilizing midcoast ingredients in dishes like pork belly confit with plum jam and pea tendrils, and caught-that-morning North Haven oysters in a cilantro-lime mignonette.

I stedet for at forberede jer til Jord-ændringerne, bruger I al jeres energi til at prøve at beskytte jer, og I retter jeres energi indad.
Instead of preparing yourselves for the Earth changes, you spend all your energies trying to protect yourselves, and you aim your energy inside.

Ingefær er den grøntsag, der kan tilføje lidt krydderi og smag i retter, dette er en af de gode grøntsager, der hjælper med at øge den metaboliske sats af kroppen.
Ginger is the vegetable that add little spice and flavor in dishes, this is one of the good vegetables that help in boosting up the metabolic rate of body.

Det er bedre ikke at tilsætte koriander, basilikum, estragon, citronmelisse, rosmarin, de er dårligt kombineret med radiser, men kan være til stede i retter med kød, fjerkræ i sammensætningen.
It is better not to add cilantro, basil, tarragon, lemon balm, rosemary, they are poorly combined with radishes, but can be present in dishes with meat, poultry in the composition.

Hovedingredienser som moskusokse, fisk og rensdyr bruger vi i retter, der inspireres af det globale køkken, og derfor er det ikke det traditionelle grønlandske køkken, man finder her i restauranten, siger Mikael Hansson, som dog også må erkende, at konceptet kan være svært at efterleve under de specielle forhold, der gør sig gældende på Grønland.
The main ingredients such as musk-ox, fish and reindeer are used in dishes that are inspired by the global cuisine, so you won't find the traditional Greenlandic cuisine at this restaurant, says Mikael Hansson, although he admits that it can be difficult to conform to the concept under the special conditions that prevail in Greenland.

Det er indlysende, at den marokkanske køkken er den bedste i Marokko, hvor hele spektret af krydderier, med kanel og safran blandet med den varme en solskinsdag, luft og støv i retter tilberedt af kvinder.
It is obvious that the Moroccan kitchen is the best in Morocco, where the whole range of spices with cinnamon and saffron mixed with the warmth of a sunny day, air and dust in dishes prepared by women.

Fra hotellets hyggelige restaurant er der udsigt til hotellets grønne områder. Maden tager udgangspunkt i retter med inspiration fra det franske og nye nordiske køkken med fokus på årstidens friske og lokale råvarer.
From the hotel's cosy restaurant, there is a view of the hotel's green outdoor areas. The food is based on dishes with inspiration from the French and Nordic cuisine with focus on the season's fresh and local raw ingredients.

Den universelle lov om tiltrækning, som ikke kan skelne mellem, hvad I ønsker- af positiv art- og hvad I ikke ønsker- af negativ art- er evig i gang med at give jer det, I retter jeres energi mod.
The universal law of attraction, which cannot differentiate what you want-something of positive nature-from what you don't want-a negative something-is in perpetual operation to provide whatever you focus your energy on.

Det er lyset i godgørende intentioner, der motiverer mennesker til at starte eller slutte sig til progressive bevægelser, og hvad end I retter denne slags intentioner mod, intensiverer I kærligheden-lyset på planeten og inden i dens indbyggere.
It is the light in benevolent intentions that motivates people to initiate or join progressive movements such as those, and wherever you direct those kinds of intentions, you are intensifying love-light on the planet and within its residents.

Råvarer skal helst være fra Grønland, og vi prøver at basere menuen på den lokale fangst. Hovedingredienser som moskusokse, fisk og rensdyr bruger vi i retter, der inspireres af det globale køkken, og derfor er det ikke det traditionelle grønlandske køkken, man finder her i restauranten, siger Mikael Hansson, som dog også må erkende, at konceptet kan være svært at efterleve under de specielle forhold, der gør sig gældende på Grønland.
The ingredients should preferably come from Greenland and we try to base the menu on what can be caught locally. The main ingredients such as musk-ox, fish and reindeer are used in dishes that are inspired by the global cuisine, so you won't find the traditional Greenlandic cuisine at this restaurant, says Mikael Hansson, although he admits that it can be difficult to conform to the concept under the special conditions that prevail in Greenland.

Det er indlysende, at den marokkanske køkken er den bedste i Marokko, hvor hele spektret af krydderier, med kanel og safran blandet med den varme en solskinsdag, luft og støv i retter tilberedt af kvinder. Tagine er de mest populære parabol- kød, fjerkræ eller fisk med grøntsager, oliven og krydderier.
It is obvious that the Moroccan kitchen is the best in Morocco, where the whole range of spices with cinnamon and saffron mixed with the warmth of a sunny day, air and dust in dishes prepared by women. Tagine are the most popular dish- meat, poultry or fish with vegetables, olives and spices.

Hvordan man bruger "i retter" i en Dansk sætning

I pastasauce Odd Ivar Solvold er kok, og han anbefaler at bruge fiskeolie i retter med syrlige ingredienser, for eksempel tomater.

Det er vigtigt, helt at dyppe kød- og fjerkræstykker i retter, der fryses i sovs eller sky.

God at bruge i retter med hvidløg og vin.

Citrongræs bruges mest i retter med fisk, kylling og nudler, supper og salater.

Ghee kan bruges i retter, hvor man gerne vil have smørsmag, fx kartoffel.

Der serveres morgenbuffet hver morgen, og restauranten har specialiseret sig i retter fra Capri.

I dag, det har været almindeligt anvendt i retter til at forbedre smagen. 2.

Timian har en let krydret smag, der fungerer rigtig godt i retter med kartoffel, kylling, fisk og i supper.

Rodfrugtens milde og nøddeagtige smag gør sig godt i retter som supper, rå i salater eller som jordskokkechips eller bagte fritter.

Det kan være en fordel når man odense rå hvidløg i retter der ikke skal tilberedes.

Hvordan man bruger "dishes, cuisine" i en Engelsk sætning

Candy dishes aren’t just for candy.

Those two dishes are the best.

Windows Catering American-style cuisine 5724 Gen.

Divide mixture among dishes over flummery.

Enter Kay’s Cuisine for the Soul.

All dishes surprise with rich colors.

Our cuisine features fresh, seasonal ingredients.

Baja cuisine lovers and diners rejoice!

Eat your favorite drool-worthy cuisine everyday.

The dishes were mostly Indian food.