Hvad Betyder I RETTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en platos
• en platillos
• dirigen

Eksempler på brug af I retter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug gurkemeje som erstatning for salt i retter som.
Usa cúrcuma como sustituto de la sal en platos como.

Hvis I retter blikket mod gulvet, ser I en gul linje.
Si dirigen los ojos al piso, verán una línea amarilla.

Restauranten har specialiseret sig i retter med frisk fisk.
Está especializado en platos de pescado fresco.

Salt forbruge ikke mere end fem gram om dagen, herunder dets tilstedeværelse i retter.
La sal no consume más de cinco gramos por día, incluida su presencia en platos.

Begge typer kan bruges i retter, vælg efter deres smag præferencer.
Ambos tipos se pueden utilizar en platos, elegir según sus preferencias de sabor.

Creme og creme creme er tilladt i små mængder i retter.
Crema y crema agria se permiten en pequeñas cantidades en los platos.

Dette krydderi let kan anvendes i retter, der normalt forårsager dig gas.
Esta especia se pueden utilizar fácilmente en platos que generalmente le causan gases.

For at drage fordel af hvidløg er det godt at bruge knus hvidløg i retter.
Para tomar ventaja de ajo es bueno para el uso de machacar el ajo en los platos.

Desuden er ost anvendt i retter: Mozzarella, ricotta og gorgonzola.
Además, en los platos se utiliza mucho el queso: mozzarella, ricotta y gorgonzola.

I retter med tykke vægge sikrer ensartet opvarmning af grøntsager under madlavning.
En platos con paredes gruesas se asegura un calentamiento uniforme de las verduras durante la cocción.

Shiitake( Lentinula edodes): shiitake er et populært kulinarisk svamp anvendes i retter hele verden.
Los hongos shiitake(Lentinula edodes) son un hongo culinario popular utilizado en platillos alrededor del mundo.

Prunes i retter tilsættes i små mængder for at give en pikant sød smag.
Las ciruelas pasas en los platos se agregan en pequeñas cantidades, para dar un sabor picante y dulce.

Det var ham, der indførte at servere mad i retter. Indtil da, lå maden bare i en kæmpe bunke.
Fue él quien decidió que la comida se sirviera en platos, porque antes se ponía toda junta en una pila.

Bruge blenderen for frugt og grøntsager er en af de nemmeste måder at tilføje nyttige roligt renset i retter, dine børn allerede elsker.
Utilizar la batidora de frutas y verduras es una de las maneras más fáciles de agregar útil silencio purgado en platos que sus hijos ya se aman.

Ris er en af de ældste basale fødevarer i retter verden rundt, uanset hvad den lokale gastronomi er.
El arroz es uno de los alimentos básicos más antiguos y está presente en platillos de todo el mundo, sea cual sea la tradición gastronómica de la regi….

De er utroligt populære og meget traditionelle i indisk køkken, hvor det er sædvanligt at forberede dem i retter som Tarka Dal og Dahl eller Daal.
Son tremendamente populares y muy tradicionales en la cocina india, donde es habitual elaborarlas en platos como el Tarka Dal y el Dahl o Daal.

Kosten indebærer en rimelig begrænsning af salt i retter, det er også nødvendigt at drikke ca. 2 liter rent vand hver dag.
El régimen sobreentiende la restricción razonable de la sal en los platos, es necesario beber también cerca de 2 litros de puras aguas cada día.

De er utroligt populære og meget traditionelle i indisk køkken, hvor det er sædvanligt at forberede dem i retter som Tarka Dal og Dahl eller Daal.
Esta variedad de lentejas es tremendamente popular y muy tradicional en la cocina india, donde es habitual elaborarlas en platos como el Tarka Dal y el Dahl o Daal.

Ming Palace Chinese Restaurant har specialiseret sig i retter fra provinserne Sichuan og Kanton, og der serveres japanske retter på Komura Japanese Restaurant.
El restaurante chino Ming Palace se especializa en platos cantoneses y de Sichuán, mientras que el restaurante japonés Komura prepara platos japoneses.

Køkken hjørnesofa væsentligt komplicerer rengøring af køkkenet, fordi farten er det så simpelt som en skammel(især hvis den opbevares i retter) du ikke får.
Cocina sofá de la esquina complica considerablemente la limpieza de la cocina, ya que el movimiento es tan simple como un taburete(especialmente si se almacena en platos) no obtiene.

Selv syltede portulac kan erstatte kapers i retter, som ofte tilsættes til kød.
Incluso el portador encurtido puede reemplazar las alcaparras en los platos, que a menudo se agregan a la carne.

Når I retter jeres opmærksomhed til Antaratma(det indre Selv), der er Gud, da finder I den samme Gud i alle og en bølge af ærefrygt fylder jer og helliggør enhver af jeres handlinger.
Si dirigen su atención hacia el Antaratma(el ser interior), que es Dios, entonces verán al mismo Dios en todos, y una corriente de reverencia los llenará y santificará cada una de sus acciones.

Koriander indeholder meget flygtig olie, der udsender særlige duft, så det er ofte tilsat i retter til at fjerne den trannet lugt og forbedre smagen.
El cilantro contiene mucho aceite volátil que emiten fragancia especial, por lo que se agrega a menudo en platos para eliminar el olor a pescado y mejorar el sabor.

I fiskeservater, når de tilsættes til salat, i retter med grøntsager, æg, svampe, med spil og lam, med hårde og bløde oste, er dette krydderi meget passende.
En los platos de pescado, cuando se agrega a una ensalada, en los platos con verduras, huevos, champiñones, carne de caza y cordero, con quesos duros y suaves, esta especia es muy apropiada.

Du skal vide, at aluminium meget er meget tilbøjelige til at komme ind i mad, når de er sure, retter, der foreslår blive kogt med aluminium og indeholder citron og tomatsaft vil være meget mere tilbøjelige til at filtrere aluminium, som i retter, der indeholder salt eller alkohol.
Debes saber que el aluminio por mucho es muy propenso a introducirse en alimentos cuando son ácidos, platillos que sugieren ser cocinados con aluminio y que contengan limón y jugo de tomate, serán mucho más propensos en filtrar el aluminio, que en platillos que contienen sal o alcohol.

Ingefær er den grøntsag, der kan tilføje lidt krydderi og smag i retter, dette er en af de gode grøntsager, der hjælper med at øge den metaboliske sats af kroppen.
Jengibre es el vegetal que agregar poco de picante y sabor en los platos, esta es una de las buenas verduras que ayudan a aumentar la tasa metabólica del cuerpo.

French viser sig en menu udnytte Midtkysten ingredienser i retter som svinemave confit med blomme marmelade og ært slyngtråde, og fanget-det-morgen North Haven østers i en koriander-kalk mignonette.
Francés resulta un menú utilizando ingredientes midcoast en platos como el confit de panceta de cerdo con mermelada de ciruela y zarcillos de guisante, y atrapado-que-mañana ostras North Haven en un mignonette cilantro y lima.

I Panama, majs er en del af 40% af det daglige forbrug, hovedsageligt i de centrale provinser, der forbruges i retter som Changa, torrejitas majs, Seren, den chicheme, tortillas, ruller og drikkevarer majs.
En Panamá, el maíz forma parte del 40% del consumo cotidiano, principalmente en las provincias centrales, se consume en platos como la changa, torrejitas de maíz, serén, el chicheme, tortilla, bollos y en elaboración de bebidas de maíz.

Det er et faktum, at det i nogle dele af verden i de senere år er blevet obligatorisk at oplyse restaurationsgæster om eventuel forekomst af allergener i retter, som er fremstillet på basis af f. eks. mælk, skaldyr, soja og peanuts for at undgå uheld under måltidet.
Lo cierto es que de unos años para acá, en algunas partes del mundo, es obligatorio informar a los clientes de los restaurantes de los alérgenos presentes en platos hechos con productos como la leche, los mariscos, la soja, los cacahuetes, para prevenir cualquier accidente durante la experiencia gastronómica.

Ved Sadhana(åndelige øvelser) kan I rette jeres fejl og få jeres gode kvaliteter frem og således sikre Shanti(Indre Fred) for jer selv, jeres samfund og land.
Mediante prácticas espirituales ustedes pueden corregir sus faltas y hacer que emerjan sus buenas cualidades, y así asegurar la paz para ustedes, su sociedad y su país.

Hvordan man bruger "i retter" i en Dansk sætning

Restauranten er specialiseret i retter fra Istrien, pizzaer bagt i brændeovn samt fiske- og skaldyrsretter.

Men det forudsætter, at I retter ryggen, lærer af historien, fortæller om den og ser mod nye horisonter.

Sea Food Island - restaurant, som specialiserer sig i retter med fisk og skaldyr.

Brug af enten pulveriseret eller frisk gurkemeje i retter kan give dig næringsindholdet og gavn af gurkemeje.

Hvis I ønsker at arbejde på gruppeniveau, kan det anbefales, at I retter fokus på de afsnit, som handler om "Indsatsområder" og "Dialogmetoder".

Kogte retter serveres oftest i saucen og med garniture ned i retter.

Velegnet i salat- og grillmarinader, i mayonnaise- og creme fraiche salater og i retter, der skal have en ekstra accent af esdragon.

Gran er oplagt som element i retter med vildt.

Cane eddike bruges i retter med søde og sure saucer, herunder sauerbraten, syltede sild, og endda som en tilføjelse til humus eller citron creme.

Calamari Restaurant - restaurant med udsigt over havet og poolen, som specialiserer sig i retter med fisk og skaldyr.

Hvordan man bruger "dirigen" i en Spansk sætning

Los deportes dirigen northumberland calle newcastle.

Los metaprogramas que dirigen nuestra atención.

Verdaderamente, dirigen una plena vida propia.

dicho colegio que dirigen las Rdas.

Dirigen mal, declaran peor, hacen chistes.

Tres elementos que dirigen nuestras vidas.

1528 Dirigen dolor después del chiropractor.

¿Cómo dirigen los jefes sin humildad?

Ithas recaudó más que dirigen los.

Somany los azulejos dirigen chennai sedas.