Hvad er oversættelsen af " I SIDSTE ENDE VIL " på engelsk?

• will eventually
• will ultimately
• in the end will
• would ultimately
• will finally
• would eventually
• is ultimately going

Eksempler på brug af I sidste ende vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det regnskab i sidste ende vil komme.
The reckoning will eventually come.

I sidste ende vil I altid stå over for jer selv.
You will end up facing yourselves again and again.

Jeg ved det formål i sidste ende vil blive afsløret.
I know the purpose will eventually be revealed。

Og i sidste ende vil give hjerte til en anden.
And in the end will give heart to someone else.

Han indser, at pendulet i sidste ende vil dræbe ham.
He realizes that the pendulum will eventually kill him.

I sidste ende vil det fà ̧re til partiets ruin. Ideologisk pres.
Eventually, it will lead to ruin. Ideological pressures.

Så vi mener at dette i sidste ende vil lede til det vi kalder.
So we think that this will eventually lead to what we call.

I sidste ende vil I altid stå over for jer selv.
In the end, you will always stand face to face with yourselves.

Alle våben tager skade i kamp, og i sidste ende vil bryde.
All weapons take damage in combat and will eventually break.

Og prisen I sidste ende vil betale for dem.
And the price I will eventually pay for them.

De bruger dig til at injicere giftstoffer, der i sidste ende vil dræbe dig.
They use you to inject poisons that will eventually kill you.

Hvad han i sidste ende vil skabe, vanskeligt at forudsige.
What he eventually will create, difficult to predict.

Buddy synes en prøve separation i sidste ende vil styrke vores forhold.
Buddy thinks that a trial separation will ultimately strengthen our relationship.

Brooks i sidste ende vil kalde dig op, fordi der er et problem.
Brooks will eventually call you up because there is a problem.

Der er instant synlige forskelle, der i sidste ende vil give resultater hurtigere.
There are instant visible differences that will ultimately deliver results quicker.

Dette vil i sidste ende vil skabe et forestillingssmæssigt samfund.
This is eventually going to create a conceptual society.

Det er værd at bemærke, at den høje pris for disse produkter i sidste ende vil være en god økonomi.
It is worth noting that the high price for these products in the end will be a good economy.

Enhver kombination i sidste ende vil være stor hemmeligheden er i kemi.
Any combination will eventually be great the secret is in the chemistry.

Det store strømforbrug ville slå et stort slag, at den økonomi, der i sidste ende vil føre til det at blive udfaset.
The large power usage would strike a huge blow to the economics which would ultimately lead to it being phased out.

Hvordan begrebet bruges i sidste ende vil blive bestemt af personlige præferencer.
How the term is used will ultimately be determined by personal preference.

Det hjælper til at forhindre de negative bekymre sig om stressende situationer, som i sidste ende vil hjælpe med de underliggende problemer.
It helps to prevent the negative worry about stressful situations, which is ultimately going to help with the underlying problems.

Tegn på at barnet i sidste ende vil vokse men ikke vente på det-". Ambulance" kalder.
Signs of the child will eventually grow, but do not wait for it- call the"ambulance.

Jeg tror Onsala, Kungsbacka, måske endda dele af Halland i sidste ende vil forsvinde under vandmasserne.
I think Onsala, Kungsbacka, perhaps even parts of Halland will eventually disappear under the flood waters.

Dette i sidste ende vil være til gavn for dine ledbånd på grund af din generelle sundhed.
This is ultimately going to be beneficial for your ligaments because of your overall health.

Feike, tror du at disse køer i sidste ende vil stoppe med at producere mælk?
Farmer Feike, do you think these cows will eventually stop producing milk?

Når en landmand ser på sin mark, og beslutter at dyrke majs, ser han det på en anden måde, end dem der i sidste ende vil spise majsen.
When a farmer looks at his field and decides to grow corn, he surveys it in a different way than those who would eventually eat the corn.

Allah Subhanahu wa Ta'ala, og i sidste ende vil resultere i en behagelig.
Allah Subhanahu wa Ta'ala, and will eventually result in a pleasant.

Uanset hvilket system appellerer til dig, og hvor meget tillid du har i disse præferencer i sidste ende vil gøre dig flest penge.
Whatever system appeals to you and how much confidence you have in those preferences are ultimately going to make you the most money.

At disse ting, som vi deler i sidste ende vil hjælpe os til at udvikle os til vores fulde fælles potentiale.
That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.

Det er det, PO-lederne tilsyneladende er ude af stand til at forstå, og det er det, der i sidste ende vil dømme dem til impotens.
That is what the leaders the PO seem organically incapable of understanding, and that is what in the end will doom them to impotence.

Hvordan man bruger "i sidste ende vil" i en Dansk sætning

Ea copy trade forex disse år afgøres kampen om hvilke kryptovaluater, der vil få succes i fremtiden, og hvilke der i sidste ende vil tabe kampen.

Dette er fordi untrapped olie og fedt i spildevandet falder pipe kapacitet over tid og i sidste ende vil medføre røret til at tilstoppe.

I sidste ende vil den blive fremlagt for Kommunalbestyrelsen.

Vi beskriver også overordnet, den generthed er, genert hvad du efterfølgende kan gøre for at arbejde videre, så du i sidste ende vil blive mindre genert.

I sidste ende vil vi gerne konvertere stregerne til stier.

over the counter medicin svarende til lithium Consumer electronic show i sidste ende vil.

Min intention er at den idé eller tanke jeg har, skal kreere en historie, som i sidste ende vil skabe en spirituel opvågning hos beskueren".

I sidste ende vil det forhåbentligt også betyde langt mere frihed for landmanden", siger Martin Merrild, formand i Landbrug & Fødevarer i en pressemeddelelse.

Hvilket i sidste ende vil komme til at koste dig endnu flere penge.

I sidste ende vil bifamilien gå til i løbet af sommeren.

Hvordan man bruger "will eventually, will ultimately" i en Engelsk sætning

They will eventually get posted below.

You will eventually tire and drown.

Paints and sealants will eventually peel.

This all will ultimately burden citizens.

Republicans will eventually notice, and they will eventually start pitching a fit.

But the market will eventually rebound.

Karzai will ultimately sign the deal.

that your students will ultimately progress.

Every salesperson will eventually struggle, and every company will eventually face transition.

Plaque will eventually harden into tartar.