Hvad er oversættelsen af " WOULD EVENTUALLY " på dansk?

• med tiden ville
• efterhånden ville
• senere vil
• sidste ende ville
• sidst ville
• på et tidspunkt ville
• vil med tiden
• før eller siden ville
• ville blive

Eksempler på brug af Would eventually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those men would eventually be convicted.
Disse mænd ville i sidste ende blive dømt.

One can then expect that the source which would eventually come to rest.
Det er derefter forventes, at den kilde, som på sigt vil komme til at hvile.

It would eventually be overcome by science.
Det ville i sidste ende blive overvundet af videnskaben.

We told you they would eventually do this.
Vi fortalte jer, at de til sidst ville gøre det.

But I would eventually get the answer to that question.
Men til sidst ville jeg få svaret på spørgsmålet.

And it was our loyalties that would eventually be tested.
Vores loyalitet skulle senere blive afprøvet.

It would eventually give its name to the entire estate.
Det ville i sidste ende give navn til hele ejendommen.

So a state of stability would eventually deteriorate.
Så en tilstand af stabilitet vil til sidst forringes.

That the Pykes would eventually take over the whole planet. They are not foolish enough to see.
De kan godt se, at pykerne med tiden ville overtage hele planeten.

It was clear that one kingdom would eventually dominate the rest.
Det var tydeligt, at et kongerige efterhånden ville dominere resten.

Thirdly, it would eventually facilitate the return of Sudanese refugees.
For det tredje vil det med tiden lette de sudanesiske flygtninges tilbagevenden.

He had no way of knowing his discovery would eventually doom so many people.
Han kunne selvfølgelig ikke vide, at hans opdagelse ville blive så mange menneskers undergang.

I knew RJ would eventually be good for something.
Jeg vidste, at RJ til sidst ville være godt til noget.

The last elections in 1992 gave everyone hope that the situation would eventually improve.
De sidste valg i 1992 vakte håb hos alle om, at situationen langt om længe ville blive bedre.

A stability would eventually take place.
En stabilitet ville i sidste ende finde sted.

Zhivkov feared that the higher birth rate of the Turkish minority would eventually make them a majority.
Zhivkov frygtede, at den højere fødselstal i det tyrkiske mindretal vil med tiden gøre dem et flertal.

This idea would eventually lead to theories of integration.
Denne idé ville i sidste ende føre til teorier om integration.

My much-smarter-than-me wife insisted I would eventually regret skimping on storage.
Min meget-klogere-end-mig kone insisterede på, at jeg senere ville fortryde skimping på lager.

The film would eventually fall into syndicated broadcast oblivion for the next two decades.
Filmen vil efterhånden falde i syndikeret udsendelse af glemsel i de næste to årtier.

I thought Martin's work would eventually kill someone.
Jeg troede Martin's arbejde i sidste ende ville dræbe nogen.

That would eventually be detrimental and lead to popular support for Europe melting away.
Det ville med tiden blive ødelæggende og føre til folkelig støtte til, at Europa gik i opløsning.

She knew that it would eventually come after me.
Fordi hun vidste, at før eller siden ville den komme efter mig.

It was obvious that you not only showed all the classic traits of a psychopath but that you would eventually become a killer.
Det var tydeligt at du ikke kun viste de klassiske træk af en psykopat men at du med tiden ville blive morder.

Universal solvent would eventually eat up the whole universe.
Midlet, der løser alt, ville til sidst æde hele universet op.

At the time, I was a graduate student, and I was running an online experiment that would eventually become my dissertation.
På det tidspunkt var jeg en kandidatstuderende, og jeg kà ̧rte et online-eksperiment, der efterhånden ville blive min afhandling.

I thought he would eventually see how much it meant to me.
Jeg troede, han med tiden ville se, hvor meget det betød for mig.

It has been obvious since 1993 that those excluded from the directive at that time would eventually come under its protection.
Siden 1993 har det været åbenlyst, at de grupper, der dengang var udelukket fra direktivet, efterhånden ville komme ind under det.

That collection would eventually become the Hoover Institution.
Det samling ville i sidste ende blive den Hoover Institution.

Despite the fact that the Middle Ages were considered a modern era at the time, there was a clear expectation that Jesus would eventually return to judge the living and the dead.
På trods af, at man i middelalderen mente at leve i en moderne tid, var det med en klar forventning om, at Jesus på et tidspunkt ville komme tilbage for at dømme levende og døde.

I knew that Jane Eyre would eventually work its magic on you.
Jeg vidste at Jane Eyre før eller siden ville udføre sin magi på jer.

Hvordan man bruger "would eventually" i en Engelsk sætning

The zombies would eventually get us.

Everyone would eventually meet their demise.

And they would eventually give in.

This would eventually become Source Filmmaker.

Zanuck, whom she would eventually marry.

They would eventually have two sons.

This would eventually send rates upward.

The site would eventually attract tourists.

Derrick Herd would eventually hit St.

Washington would eventually side with Hamilton.

Hvordan man bruger "senere vil" i en Dansk sætning

Det er forventningen fra Waoo, at den også senere vil kunne streames i 4K.

Et liv i grænseland: - Jeg kan være helt vildt lykkelig, og en time senere vil jeg bare dø | fyens.dk Line Solgaard er 23 år og diagnosticeret med borderline.

Senere vil det også blive gjort muligt for dig at spille alle disse spil direkte på din mobil og tablet.

Brug af farver i HTML Før eller senere vil du bruge farver til at indikere visse elementer i dit HTML-dokument.

Pas på ikke at blive for pylrende overfor børn der har slået hovedet og som senere vil ud at lege igen.

Senere vil der være fokus på områder som miljøterapi, psykiatrisk sygepleje og psykofarmakologi sammenholdt med de mest sete lidelser.

Fra periferien dannes en kappe rundt om den indre cellegruppe, senere vil dette blive til fosterhinderne og moderkagen.

Efter ca en time vil den hurtigste herre krydse målstregen og ca 10 minutter senere vil den først kvinde gøre ham følgeskab.

Senere vil vi undersøge de forskellige grene, som de eksisterer i dag.

Senere vil barnet måske bruge sut, som også stimulerer dannelsen af oxytocin.