Hvad er oversættelsen af " I STAND TIL AT FORBEREDE " på engelsk?

• able to prepare

Eksempler på brug af I stand til at forberede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er fuldt ud i stand til at forberede Deres rejse.
I'm perfectly capable of preparing you for your trip.

Siden 1932, da Ivo Lah blev ansvaret for Statistics of Social Security i Slovenien han sluttet sit arbejde med studier ved universitetet i Ljubljana. Eleverne var i stand til at forberede seminarer og andre projekter i Statistik.
Since 1932 when Ivo Lah became in charge of Statistics of Social Security in Slovenia he connected his work with studies at the University of Ljubljana. Students were able to prepare Seminars and other projects in Statistics.

Vi er i stand til at forberede os på dette, og det bør vi gøre.
We are able to plan for this and we should do so.

Nogle af medlemsstaterne har i øvrigt været i stand til at forberede sig på den.
A number of Member States have also been able to prepare for it.

Eleverne var i stand til at forberede seminarer og andre projekter i Statistik.
Students were able to prepare Seminars and other projects in Statistics.

Vildt oplysninger: Hvad ville være en god idé, hvis vi kan i stand til at forberede en lækker, velsmagende burger til vores kære?
Game information: What would be a great idea if we can able to prepare a yummy, tasty burger for our dear ones?

Derved blev vi i stand til at forberede dagens forhandling og var ikke længere henvist til at hente detaljer i pressen.
This has enabled us to prepare for today's debate without having to obtain details from the press.

Dette er det bedste spil for piger- som pigerne vil være i stand til at forberede og vænne subtile tricks af madlavning forretning.
This is the best game for girls- as the girls will be able to prepare and get used subtle tricks of the cooking business.

Jeg ønsker ikke, at vi lige før udvidelsen er tvunget til at sige til de nye medlemsstater:«De har gjort alt for at være rede til at blive medlem af Unionen, men Unionen har desværre ikke været i stand til at forberede sig til at modtage Dem«.
I don't want to see us compelled, on the very brink of enlargement, to say to future Member States,' You have done everything possible to prepare for joining the Union, but unfortunately the Union has not been able to prepare to accept you.

EU er heller ikke selv i stand til at forberede sig ordentligt på udvidelsen.
The European Union is itself incapable of preparing effectively for enlargement.

Disse tips kan være så simpelt som det kan synes, men at vide, hvordan man øje på det fra en god afspiller giver dig en øvre hånd, fordi du vil være i stand til at forberede dig selv og være i stand til at foretage de nødvendige bevæger sig mod ham.
These tips may be as simple as it may seem, but knowing how to spot it from a good player gives you an upper hand because you will be able to prepare yourself and be able to make the appropriate moves against him.

Baseret på de demografiske tabeller han var i stand til at forberede den såkaldte"computerkraft baser" for personlig livsforsikring og pension til de ansatte.
Based on demographic tables he was able to prepare the so-called"computational bases" for personal life insurance and retirement insurance of employees.

Når jeg har en anden bekymring med hensyn til regeringskonferencen, og her tilslutter jeg mig det, som det ærede medlem hr. Brok har sagt, så er spørgsmålet, om denne regeringskonference vil være i stand til at forberede Den Europæiske Union på det 21. århundrede og navnlig udvidelsen.
If there is a second issue which concerns me at the IGC, and here I will take up what Mr Brok said, it is whether the Conference will be able to prepare the European Union for the 21st century, and in particular enlargement.

Idrætsudøvere bør være opmærksomme på hyperextension, som vil være i stand til at forberede nedre ryg for belastningen, samtidig med at man reducerer traume for at udføre den grundlæggende øvelse.
Athletes should pay attention to hyperextension, which will be able to prepare the lower back for the load, while reducing the trauma of performing the basic exercise.

Nuværende Varierer ved hastigheder op til mange titusinder af ampere i en enkelt mikrosekund(milliontedele af et sekund), nogle efterfølgende RS op 200 Tusinder A/ mikrosekunder. Det er meget forskelligt fra SAALEDES sammenlignet sprængsnor eksplosion, der er i stand til at forberede sig på at publikum kun synlige og hørbare ydeevne.
Current varies at speeds up to many tens of thousands of amperes in a single microsecond(millionths of a second), some subsequent RS up 200 thousands A/µs. This is thus very different from compared detonating cord explosion, that is able to prepare to the audience only visible and audible performance.

Jeg er overbevist om, at nogle lande vil være i stand til at forberede sig tilstrækkeligt inden for denne frist.
I am convinced that some countries will be in a position to prepare themselves adequately within that time.

Og for det andet vil det være i stand til at forberede kroppen til testene, som kan forvente det i fremtiden- mere blid og blød kost, der blandt andet vil blive vist meget lys efter en hurtig kost.
And secondly, it will be able to prepare the body for the tests, which can expect it in the future- more gentle and soft diet, which, among other things, will appear very light after a rapid diet.

Det er meget forskelligt fra SAALEDES sammenlignet sprængsnor eksplosion, der er i stand til at forberede sig på at publikum kun synlige og hørbare ydeevne.
This is thus very different from compared detonating cord explosion, that is able to prepare to the audience only visible and audible performance.

For at en kvinde skal være i stand til at forberede sig på fødslen af et barn, sikrer lovgivningen i Den Russiske Føderation hende ret til at tage på arbejde med barselsorlov.
In order for a woman to be able to prepare for the birth of a child, the legislation of the Russian Federation secures her the right to take on work on maternity leave.

Dine leverandører er mange timer traske over feltet, og har brug for snesevis eller hundredvis af mandetimer at producere noget, at en enkelt lyn udledning er i stand til at forberede sig inden for 100 milliontedele af et sekund, og resten bare holde på samarbejde og antallet af naturlige, fysiske og biologiske kræfter og love.
Your suppliers are trudging many hours over the field, and need tens or hundreds of man hours to produce something that a single lightning discharge is able to prepare within 100 millionths of a second, and the rest just keep on cooperation of a number natural, physical and biological forces and laws.

Kommissionen mener, at alle virksomheder vil være i stand til at forberede sig i tide til den endelige overgang til euroen, herunder tilpasningen af deres edb-systemer og software.
The Commission believes that all undertakings will be able to prepare themselves in time for the final changeover to the euro, including the adaptation of their computer systems and software.

Udfordringen til enhver ordregivende myndighed Potentiale af planteproduktionen cirkler: Dine leverandører er mange timer traske over feltet, og har brug for snesevis eller hundredvis af mandetimer at producere noget, at en enkelt lyn udledning er i stand til at forberede sig inden for 100 milliontedele af et sekund, og resten bare holde på samarbejde og antallet af naturlige, fysiske og biologiske kræfter og love.
The challenge to any potential contracting authority of crop circles production: Your suppliers are trudging many hours over the field, and need tens or hundreds of man hours to produce something that a single lightning discharge is able to prepare within 100 millionths of a second, and the rest just keep on cooperation of a number natural, physical and biological forces and laws.

Vildt oplysninger: Hvad ville være en god idé, hvis vi kan i stand til at forberede en lækker, velsmagende burger til vores kære? Lad os deltage i dette spil og lære at tilberede en lækker burger.
Game information: What would be a great idea if we can able to prepare a yummy, tasty burger for our dear ones? Let's join this game and learn how to prepare a yummy burger.

Forskellen mellem dem er, at mit forslag ville give alle medlemsstater, der ikke er i stand til at forberede sig i tide eller løber ind i andre vanskeligheder, mulighed for en undtagelse.
The difference between the two is that my proposal would grant every Member State that is not able to prepare itself in time, or that runs into other obstacles, the possibility of a derogation.

Hvordan man bruger "i stand til at forberede" i en Dansk sætning

Den anden mulighed bruges normalt af forældre, som er bange for, at de vil være i stand til at forberede helingsprocessen alene og i tilstrækkelig koncentration.

Vi sætter pris på at være i stand til at forberede vores aftensmad, fordi boliger er ganske langt fra restauranter.

Således kandidater er i stand til at forberede forretningsmæssige beslutninger med rådgivning og støtte i deres virksomheder i samarbejde med afdelinger.

Normalisere vandprocessen vil være i stand til at forberede deres egne drikkevarer.

Jeg er ikke i stand til at forberede perfekt formede og lige ruller, men smagen er der.

Og jeg fik en forklaring. ”Det vigtigste er, at du skal være i stand til at forberede kvasten ordentligt,” fortalte en ven mig.

Derfor er du er i stand til at forberede en stor mængde af mad, sætte det i køleskabet og afslutte forberedelsen efter et par dage.

Hvis du bestiller, så vi er i stand til at forberede dit udstyr og planlægge mulig transport til udgangspunktet.

Brug følgende liste, skal du være i stand til at forberede AMT tidsplan ved hjælp af en smule tålmodighed .

Forskerne arbejder på at forstå disse gråzone -gener bedre, så vi er bedre i stand til at forberede folk på deres gentest og forklare resultaterne for patienterne og deres familier.

Hvordan man bruger "able to prepare" i en Engelsk sætning

You will never be able to prepare for everything.

Be able to prepare and maintain a minute book.

Students wouldn’t be able to prepare for the test?

Being able to prepare myself for the game.

Able to prepare and serve afternoon tea.

then you will be able to prepare well.

Must be able to prepare and present presentations.

Able to prepare VAT summaries and Return.

We were able to prepare for palanquin, too.

Able to prepare and maintain accurate medical records.