Hvad er oversættelsen af " KUNNE UDARBEJDE " på engelsk?

• could prepare
• able to develop
• able to prepare
• could draw up

Eksempler på brug af Kunne udarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2007 En model blev bygget, kunne udarbejdes af følgende ændring en formular.
In 2007 A model was built, could be prepared by the following modification a form.

Sidste år havde vi en forhandling i Parlamentet, hvor jeg nævnte, at det ville glæde mig meget, hvis vi kunne udarbejde betænkningen sammen.
Last year we had the debate here in plenary and I said that I would be very happy if we could prepare the report together.

Forumet kunne udarbejde initiativbetænkninger for EU's institutioner med henblik på at forbedre integrationen af tredjelandsstatsborgere.
The Forum could draw up own-initiative reports for the EU institutions in order to improve the integration of third-country nationals.

Under alle omstændigheder glæder jeg mig over, at Kommissionen, sådan som kommissær Oettinger nævnte, vil kunne udarbejde rapporten inden juli 2011.
In any event I welcome with pleasure that the Commission, as Commissioner Oettinger mentioned, will be able to prepare the report by July 2011.

Man kunne udarbejde en liste over disse, ligesom behovet for minimumskrav til besætningens uddannelse bør tages i betragtning.
A list of essential conditions could be drawn up, and special attention must be given to the need for a minimum training standard for crews.

Agenturet for grundlæggende rettigheder vil til gengæld kunne udarbejde rapporter og udtalelser for EU-institutionerne og komme med vejledning og forslag.
The Fundamental Rights Agency will in turn be able to draft reports and opinions for the EU institutions and provide guidance and opinions.

Jeg vil så kunne udarbejde denne europæiske sorte liste, som naturligvis vil give borgerne større kendskab til kvaliteten af det luftfartsselskab, de rejser med.
I will therefore be able to draw up this European blacklist, which, obviously, will enable citizens to be better informed regarding the quality of the air operator they are using.

På grund af denne PhenQ blev lanceret kun mange år tidligere, har nogle undersøgelser udført som kunne udarbejde statistikker til at afsløre sin præstation.
As a result of the fact that PhenQ was launched just numerous years back, few researches have been conducted that can create statistics to expose its efficiency.

Kommissionen kunne udarbejde et detaljeret forslag med bilag af alle lovforslag, som de har i sinde at stille, inklusive deres retsgrundlag.
The Commission could draft a detailed proposal with annexes of all proposals for laws they intend to propose, including their legal base.

Som følge af denne PhenQ blev udgivet først flere år tidligere, har nogle forskere rent faktisk er blevet udført, der eventuelt kunne udarbejde statistikker til at offentliggøre dens effektivitet.
As a result of that PhenQ was released just several years ago, few researches have actually been carried out that could create statistics to reveal its effectiveness.

De enkelte lande vil imidlertid kunne udarbejde deres egen lovgivning om dette problem, forudsat at en sådan lovgivning ikke overtræder GATT-reglerne.
However, individual countries will be able to develop their own legislation to deal with this problem provided it does not breach GATT rules.

Jeg er derimod meget forbavset over, at De ikke accepterede ændringsforslaget, der siger, at euroen er regningsenheden i Fællesskabets institutioner. Som om De kunne udarbejde budgettet i andet end euro.
On the other hand, I am very surprised at your failure to accept the amendment which states that the euro is the accounting unit of the Community institutions- as if you could draw up your budget in anything other than euros.

Et direkte valgt konvent kunne udarbejde en ny aftale, som blev sat under folkeafstemning i alle medlemsstaterne, måske i forbindelse med det næste valg til Europa-Parlamentet.
A new agreement could be drafted by a directly elected convention and put to referendums in all the Member States, perhaps at the same time as the next European elections.

Men hvis De ikke ændrer Deres beslutningskultur, frygter jeg, at De i fremtiden ikke vil kunne træffe de nødvendige beslutninger, når De står over for vanskelige overvejelser baseret på de henstillinger, som jeg dog stadig mener, at Kommissionen vil kunne udarbejde.
However, if you do not change your decision-making culture, I fear that in future you will not be able to take the necessary decisions when you are facing difficult considerations on the basis of the recommendations that I nevertheless believe that the Commission will be able to produce.

Kommissionen kan ikke forpligtes til at videresende medlemsstaternes rapporter, men den vil kunne udarbejde rapporter på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og videresende dem til Europa-Parlamentet.
The Commission cannot be obliged to forward Member States' reports, but wishes to be able to produce reports based on information from Member States and pass it on to the European Parliament.

Parlamentets repræsentation kunne udarbejde en»kort liste« over forslag, som viste sig at være særdeles nyttig med henblik på at få medtaget en række væsentlige spørgsmål, som for en stor dels vedkommende indgik i traktatudkastet vedtaget i 1984 suppleret med indhøstede erfaringer.
Parliament's representation was able to draw up a‘shortlist' of proposals which proved of major use in introducing a number of key subjects, for the most part deriving from the draft treaty text adopted in 1984 and enriched by experience.

Vi bruger sjældent denne metode, men nogle lande har faktisk opnået ganske gode resultater ved at løse finanspolitiske forvaltningsproblemer, og Kommissionen kunne udarbejde en rapport eller et dokument med et sammendrag af de bedste eksempler i stedet for, så at sige, at bebrejde et eller andet land hele tiden.
We use this method rarely, but some countries have actually achieved rather good results by solving fiscal administration management problems, and the Commission could prepare a report or document summarising the best examples, instead of shall we say, reproaching one country or another all the time.

Så snart vi modtager disse dokumenter, vil vi kunne udarbejde vores udkast til udtalelse og henstillinger for hvert land, så de kan blive vedtaget inden Det Europæiske Råds møde i juni, som vil markere afslutningen på det allerførste europæiske halvår.
As soon as we receive these documents, we will be able to prepare our draft opinions and recommendations for each country, so that they can be adopted before the June European Council, which will mark the end of the very first European semester.

Jeg vil også gerne høre Deres synspunkter på udenrigsanliggender: Hvordan ser De den videre udvikling i forholdet til Rusland; udarbejdelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale; hvilke skridt vil De tage for at sikre, at vi i anden halvdel af 2007 vil kunne udarbejde et mandat til at genstarte og indlede forhandlinger om den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale.
I should like to hear your views on foreign issues: how you see further developments in relations with Russia; the preparation of a partnership and cooperation agreement; what steps you will be able to take to ensure that, in this second half of 2007, we will be able to develop a mandate to restart and start negotiations on the new partnership and cooperation agreement.

Det europæiske center kunne udarbejde audio-visuelt materiale(film, lysbilleder, videokassetter…), der sigtede mod at give børnene et større kendskab, på deres niveau og af høj kvalitet, til den europæiske børneverden(og til hele verden), set i det sande lys af dens problemer, glæder, lege og frembringelser.
The European Centre could prepare audio-visual material(films, slides, video-cassettes, etc.) aiming to give children, at their own level, a wide, first class knowledge of the child's world in Eruope(and throughout the world) with all its problems, joys, games and products.

Michel Delebarre(medlem af Regionsudvalget og formand for den politiske gruppe PSE) mener følgende:"Regionsudvalget kunne udarbejde forundersøgelser, der foregriber Kommissionens forslag; udvalget kunne desuden gennemgå virkningerne på det lokale og regionale plan af visse direktiver og orientere Kommissionen herom med henblik på en tilpasning af anvendelsen af visse direktiver i de forskellige regioner og måske tilmed opnå en bedre inddragelse af borgere i de pågældende områder.
According to Michel Delebarre(CoR, PES group chairman), the Committee of the Regions could prepare exploratory reports in anticipation of Commission proposals, and also review the local and regional impact of certain directives and report to the Commission on the possibilities of adapting the application of certain directives across the Community and even for involving citizens more closely.

Jeg kan udarbejde en annonce på få minutter.
I can create an advertisement in just a couple of minutes.

Observatoriet kan udarbejde et direktivforslag med henblik på bekæmpelse af koncentration og til fordel for pluralisme.
This observatory could prepare a draft directive against concentration and for pluralism.

Vores manuskriptudvikling teamet kan udarbejde et detaljeret spørgeskema for dig.
Our BPO bilingual scriptwriting team can prepare a detailed questionnaire for you.

Vores generator kan udarbejde endeløse produkt og aktivisering koder.
Our generator can produce endless product and activation codes.

Så jeg kan udarbejde mine følelser.
So I can work out my feelings.

Man kan udarbejde alle mulige planer for at opnå noget ønskværdigt.
All manner of plans can be drawn up to accomplish desirable ends.

Vores BPO tosproget scriptwriting team kan udarbejde et detaljeret spørgeskema til dig.
Our BPO bilingual scriptwriting team can prepare a detailed questionnaire for you.

Din advokat kan udarbejde et modkrav mod udlejer, som kan omfatte.
Your lawyer may prepare a counterclaim against the landlord that may include.

Man kan udarbejde to former for tiltag til dette formål.
Two types of measures can be devised for this.

Hvordan man bruger "kunne udarbejde" i en Dansk sætning

De vil også kunne udarbejde en plan for gendannelsen af data, når der sker uheld eller hackerangreb.

Kombinerer du læsning af vores eksempler på ansøgninger og artikler med brugen af de værktøjer, som vi foreslår, får du inspiration til at kunne udarbejde en ansøgning .

Det er relativt ny på tabletterne Ikke alene i sin første levetid der goslashr det muligt kunne udarbejde et behandlingsforløb.

I bestræbelsen på at nedbringe antallet af rygere, mener vi derfor, det er nødvendigt at undersøge lejlighedsrygning som et enestående fænomen for at kunne udarbejde rygestopinitiativer målrettet denne gruppe.

Med henblik på at kunne udarbejde et byggeprogram som grundlag for et efterfølgende rådgiverudbud, er der behov for af præcisere indholdet af projektet.

For at kunne udarbejde en tilstrækkeligt omfattende prototype afholder vi en workshopdag, hvor vi kan gå i dybden med de mere komplicerede elementer i jeres løsning.

De skal ligeledes kunne udarbejde en konkurrentanalyse i grove træk.

Herunder skal den studerende kunne udarbejde velbegrundede strategi- og markedsføringsplaner, baseret på systematisk analyse af virksomhedens interne og eksterne forhold.

Sådan definerer du relevante mål Interessentanalysen er alfa og omega for at kunne udarbejde en realistisk kommunikationsplan.

Vi bruger cookies på AAU.dk - På electronics.aau.dk benytter vi cookies til at give dig en god oplevelse og for at kunne udarbejde statistik over brugen af vores websites.

Hvordan man bruger "able to prepare, able to develop, could prepare" i en Engelsk sætning

Or imagine being able to prepare a home-cooked meal.

Students will be able to prepare tax returns.

been able to develop while being high emitters.

Cotswold Surveyors are able to prepare such reports.

Nothing could prepare us for this event.

You will be able to prepare your own meals.

Nor has he been able to develop one.

Nothing could prepare me for what awaited.

Two, I could prepare them the night before.

But nothing could prepare me for that.