Hvad er oversættelsen af " KUNNE FORBEREDE " på engelsk?

• could prepare
• able to prepare

Eksempler på brug af Kunne forberede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På angrebet. Vi kunne forberede os.
For the attack. We could prepare ourselves.

Men intet kunne forberede mig på det, jeg blev vidne til der.
Nothing could prepare me for what I found there.

På angrebet. Vi kunne forberede os.
We could prepare ourselves… for the attack.

Så vi kunne forberede testiklerne til dette, eller stoppe det.
So we could prepare the testis for this, or stop it.

Men intet i hans liv i vælten kunne forberede ham på dette drama.
But nothing in his triumphant, high-profile life could prepare Mullen for the drama presently unfolding around him.

Men intet kunne forberede foIk på det, der siden skuIIe komme.
But nothing could prepare the public for what was to come next.

Linket til rejseplanlæggeren er også inkluderet i din reservationsbekræftelse, så du vil kunne forberede den bedste tur nogensinde!
The link to the Trip Planner is also included in your booking confirmation so you will be able to prepare the best trip ever!

Simply sætter dig kunne forberede store vægttab!
Simply puts you could prepare for great weight-loss!

Stejlheden af den forreste kant af denne puls er i sig selv noget, der kan aldrig være(fra den elektromagnetiske synspunkt) kunne forberede i et laboratorium.
Steepness of the leading edge of this pulse is by itself something that might never be(from the electromagnetic point of view) able to prepare in a laboratory.

Simply sætter dig kunne forberede fantastisk vægttab!
To puts it simply you could prepare for amazing weight-loss!

Hvis budgetforslaget for de kommende syv år ikke bliver vedtaget, mister vi to tredjedele af vores støtte, og hvis forslaget forsinkes yderligere, vil vi ikke kunne forberede de store struktur- og samhørighedsprojekter.
If the seven-year draft budget is not in place, we will lose two thirds of our assistance, and if the draft is delayed any longer, we will not be able to prepare for the large structural and cohesion projects.

I den sammenhæng mener jeg, at banksystemet kunne forberede finansielle instrumenter for at lette SMV'ernes deltagelse i rammeprogrammerne for forskning.
In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.

Gud sendte sin tjener Johannes Døberen for at døbe Hans Søn, så at Johannes Døberen kunne forberede vejen til frelsen for de, som troede på Hans Søn.
God sent His servant John the Baptist to baptize His Son so that he could prepare the way for salvation for those who believed in Jesus.

Spilleren skal rette vælge den kombination af tid og kraft, kunne forberede skålen, men under alle omstændigheder, ikke forkælet, fordi de i tilfælde af skader på én ingrediens at begynde at forberede skålen igen.
The player must correctly choose the combination of time and power, was able to prepare the dish, but, in any case, not spoiled, because, in case of damage of one ingredient to begin to prepare the dish again.

Denne opskrift tager sit navn fra ara af glas ovne, og det er selvfølgelig typisk på Isle of Murano, hvor glasarbejdere kunne forberede en nærende og velsmagende kursus med den mindste udgift og tid.
This recipe takes its name from the ara of the glass kilns, and it is, of course, typical in the Isle of Murano, where glassworkers could prepare a nourishing and tasty course with the minimum expense and time.

Utrolig let at bruge, hvoraf den indbyggede intelligens kunne forberede print-citater af komplekse specifikationer, for ikke at nævne de enkle og rutinemæssige dem.
Incredibly easy to use, of which the built-in intelligence could prepare print-quotes of complex specifications, not to mention the simple and routine ones.

I Den Liberale Gruppe glæder vi os til at have vores kolleger, vores observatører her for at lære dem at kende, og for at vi skal kunne forberede hinanden på det kommende medlemskab.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are delighted to have our colleagues here in the form of observers. In that way, we are able to get to know them, and we shall be able to prepare each other for Romania's and Bulgaria's forthcoming membership.

Kaptajn Holden. og som vores skibe er i derude, ikke var noget, vi kunne forberede os på. Det er klart, at de vanskeligheder, vi er i hernede.
Wasn't something that we could have planned for. Obviously, the predicament that we're in down here Captain Holden. and our ships are in up there.

Kommunikationen undervejs i forløbet var også vigtig for mig for, at jeg kunne forberede mig bedst muligt og dermed få det bedste udbytte af interview m.m.”.
The communication during the process was also important to me so I could prepare myself as best as possible and thus get the most out of the interviews etc.”.

Og som jeg sagde tidligere, satte jeg mig selv i nogle temmelig forfærdelige situationer i løbet af årene, men intet kunne forberede mig, intet kunne gøre mig klar, til noget så svært eller så farligt som det at gå ind i et rum med disse mennesker.
And as I said earlier, I put myself in some pretty horrible situations over the years, but nothing could prepare me, nothing could ready me, for anything as difficult or as dangerous as going into the rooms with these guys.

Jeg kan forberede dem på din ankomst via Facebook og Twitter.
I could prepare them for your appearance.

Simply sætter dig kan forberede vidunderlige vægttab!
Simply puts you can expect superb weight-loss!

Vi kan forberede en erklæring.
We can ready a statement.

Du kan forberede din sjæI.
You can prepare your soul.

Kan forberede og udvælgelse omkostninger poster, købe produkter, og vedligeholde data og konti.
May prepare and cost selection items, buy products, and maintain data and accounts.

Et tekøkken med turister kan forberede deres egen morgenmad.
In the kitchen can prepare their own breakfast, the tourists.

Så du kan forberede dit forsvar.
So you can prepare your defence.

Og du kan forberede dine dokumenter på tryk med nogle få klik.
And you can prep your documents for printing in just a few clicks.

Vi kan forberede svarene, hvis du vil.
We can prepare the answers, if you like.

Hvordan man bruger "kunne forberede" i en Dansk sætning

Med app'en vil du som patient kunne forberede dit næste møde i ambulatoriet og kommunikere med klinikken.

At kunne forberede en stor del dagen før kan gøre en fødselsdagsfest meget mere overskuelig – i hvert fald for mig.

På den måde vil du bedre kunne forberede dig på din tur.

Og så begyndte resultaterne at rulle ind. ”Det, at lærerne kunne forberede sig sammen og i samarbejde øge deres kompetencer, gav forandringen.

Drengene så kampen med HF Mors og ØBG, så vi kunne forberede os på ØBG.

Folk ofrer sommetider nuet for at kunne forberede fremtiden.

Sigurd skal præsentere opgave i starten af ugen, så han var fredet så han kunne forberede sig.

Vinterblomstrende blomsterløg Blomsterløg har brug for deres vinterdvale for at kunne forberede sig til foråret.

De har 3 gange i år tilladt 38 point og de har i BIG12 ikke kunne forberede sig på Georgias power run, da BIG12 er kendt som en gunslinger-konference.

Om pladen fortæller Hjelm: ”Ingen fik noget at lytte til inden indspilningerne, så ingen kunne forberede sig, men det var også meningen.

Hvordan man bruger "able to prepare, could prepare" i en Engelsk sætning

Who is able to prepare the Home Study Report?

Beazley is able to prepare pipers for certification.

Have you been able to prepare annual business plans?

Thank God that I could prepare some cameras.

They are able to prepare and lodge your BAS.

Nothing could prepare them for the unthinkable.

That way, you’ll be able to prepare yourself.

I’m not able to prepare ACS project form.

Nothing could prepare her to feel this way.

Be able to prepare samples for your customers.