Hvad er oversættelsen af " I STAND TIL AT GENOPTAGE " på engelsk?

• able to resume

Eksempler på brug af I stand til at genoptage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet er i stand til at genoptage den tidligere afbrudt angreb.
The program is able to resume the previous interrupted attack.

Folk, der har hoftealloplastik har meget mindre smerte end før operationen, og er som regel i stand til at genoptage daglige aktiviteter.
People who have had hip replacement surgery experience much less pain than before surgery and are usually able to resume normal daily activities.

Du har sandsynligvis vil være i stand til at genoptage aktiviteter, såsom golf, cykling, svømning eller dans, som du gjorde før operationen.
You probably will be able to resume sport activities that you did before surgery.

I maj 1945 Amsterdam blev befriet af canadiske tropper og snart efter denne Freudenthal var i stand til at genoptage sit arbejde på universitetet.
In May 1945 Amsterdam was liberated by Canadian troops and soon after this Freudenthal was able to resume his duties at the university.

Faktisk den næste dag jeg var i stand til at genoptage mit arbejde, som om intet var sket med mig aftenen før.
In fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.

Er du involveret i et projekt, som midlertidigt er sat i stå, så vil du i øjeblikket være i stand til at genoptage arbejdet langt mere effektivt end før.
If you are already working on a project, but it has become bogged down, now you will be able to resume your work with greater effectiveness than before.

Det var på det tidspunkt, at jeg var i stand til at genoptage forhandlingerne med Kommissionen og det finske formandskab for Rådet.
It was then that I was able to resume talks with the Commission and the Finnish Presidency of the Council.

Dette er derfor en særlig tid for at forberede menneskeheden på Jordens overflade til dens kommende opgaver, så den er i stand til at genoptage sin vogterrolle for Gaia og hendes mange økosystemer.
This, therefore, is a special time to prepare surface humanity for its coming tasks so it is able to resume its guardian role with Gaia and her many ecosystems.

Han var i stand til at genoptage sine studier, men når man er på ferie i Frankrig i det følgende år, han kontrakt malaria.
He was able to recommence his studies but while on holiday in France in the following year he contracted malaria.

Denne gang, vil handlingen være i stand til at genoptage i Barcelona for live-spil.
This time, the action will be able to resume in Barcelona for live game.

Verdens kapitalister er også ekstremt lettede over at det store naturgas anlæg i det nordlige Sumatra, ejet af ExxonMobil, ikke blev beskadiget og var i stand til at genoptage produktionen få timer efter jordskælvet.
World capitalists are also extremely happy that the big natural gas plant in northern Sumatra, owned by ExxonMobil, was not damaged and was able to restore production just hours after the earthquake.

Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described apt-get commands.

Brystforstørrelse- Recovery Afhængigt af aktiviteten, i almindelighed patienter er i stand til at genoptage normale aktiviteter i omkring en uge.
Breast Implant- Treatment Depending on the level of activity in general, patients are able to resume normal activities in about a week.

Afhængigt af aktiviteten, i almindelighed patienter er i stand til at genoptage normale aktiviteter i omkring en uge. Kvinder, der har implantater anbragt under musklen vil generelt have en længere restitutionstid og smerterne lettere, fordi muskler skæres under kirurgi.
Depending on the level of activity in general, patients are able to resume normal activities in about a week. Women who have implants placed beneath the muscle will generally a longer recovery time and muscle pain because it is easier cut during surgery.

Det anslås, at 550000 af Ungarns 750000 jøder blev dræbt under krigen. Turán blev befriet fra arbejdslejr i 1944 og var i stand til at genoptage undervisningen på ungarsk rabbinsk Training School i Budapest.
It is estimated that 550,000 of Hungary's 750,000 Jews were killed during the war. Turán was liberated from the labour camp in 1944 and was able to resume teaching at the Hungarian Rabbinical Training School in Budapest.

Komplikationer, der kan opstå efter operationen artroplastik er sjældne og kan opdeles i: Tidlige komplikationer:- Venøs tromboemboli- Lungeemboli- Fælles infektion- Overdreven blødning- Peronealnerve parese Senkomplikationer:- Løsning af implantatet- Brug pads polyethyl- Brud på eller femurfraktur- Smerter Hvor godt det virker Folk, der har hoftealloplastik har meget mindre smerte end før operationen, og er som regel i stand til at genoptage daglige aktiviteter.
Complications after surgery: The complications can be divided into: Early complications:- Venous thromboembolism- Pulmonary embolism- Joint infection- Excessive bleeding- Peroneal nerve palsy Late complications:- Loosening of the implant- Wear pads polyethyl- Fracture or femoral fracture- Pain How well does the surgery work? People who have had hip replacement surgery experience much less pain than before surgery and are usually able to resume normal daily activities.

Afhængigt af aktiviteten, i almindelighed patienter er i stand til at genoptage normale aktiviteter i omkring en uge.
Depending on the level of activity in general, patients are able to resume normal activities in about a week.

Turán blev befriet fra arbejdslejr i 1944 og var i stand til at genoptage undervisningen på ungarsk rabbinsk Training School i Budapest.
Turán was liberated from the labour camp in 1944 and was able to resume teaching at the Hungarian Rabbinical Training School in Budapest.

Tyve minutter senere counter-ordrer blev givet for at stoppe ambulance i at komme, da jeg var mirakuløst helbredt, og i virkeligheden den næste dag jeg var i stand til at genoptage mit arbejde, som om intet var sket med mig aftenen før.
Twenty minutes later counter-orders were being given to stop the ambulance from coming as I was miraculously cured; in fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.

Dpkg -r--force-depends pakkenavn Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
Dpkg-r--force-depends package_name After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described apt-get commands.

De har hørt, hvilke skridt Kommissionen har taget for at få genoptaget forhandlingerne, og det var sikkert skuffende, at WTO-medlemsstaterne ikke allerede var i stand til at genoptage forhandlingerne om udviklingsdagsordenen i december i Genève.
You have heard about the steps that the Commission has taken to relaunch the negotiations, and I am sure you were disappointed to learn that the members of the WTO, as long ago as December, were unable to resume negotiations on the development agenda.

I tilfælde af at stà ̧de nogen hændelse lukke eller afslutte(dvs. strà ̧msvigt), i stand til at genoptage til forrige proces og fortsætte udfà ̧re lodtrækning begivenhed ved re-start-program.
In case of encountering any incident shut down or quit(i.e. power failure), able to resume to previous process and continue performing lucky draw event by re-start program.

Du kan forsøge at løse en filkonflikt ved med tvang at fjerne pakken nævnt på den sidste linje i fejlbeskeden: dpkg -r--force-depends pakkenavn Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
You can try to solve a file conflict by forcibly removing the package mentioned on the last line of the error message: dpkg-r--force-depends package_name After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described apt-get commands.

Hvordan man bruger "i stand til at genoptage" i en Dansk sætning

Patienter føler typisk færre smerter efter behandling, og er ofte i stand til at genoptage normale fysiske aktiviteter 24-48 timer efter behandling.

Derudover er de aktører sandsynligvis de sidste, der er i stand til at genoptage deres regelmæssige aktiviteter, når regeringerne begynder at lempe deres nedlukningsforanstaltninger.

Funktionsevnen er bedret, men KH er endnu ikke i stand til at genoptage arbejdet.

Det betød, at medarbejderen sidenhen var i stand til at genoptage et fuldtidsjob i banken igen og herved undgå at komme på førtidspension.

De hårdest ramte er ikke i stand til at genoptage deres arbejde.

Ansatte skal være i stand til at genoptage arbejdet med det samme, når strejken/lockouten slutter.

Efter ti behandlinger i løbet af halvanden måned var HJ i stand til at genoptage sit arbejde.

Vi vil vise dig, hvordan du fjerner CreateDocsOnline Toolbar manuelt, og du vil være i stand til at genoptage surfe på nettet, som du var vant til.

Ansat inden for de timer medarbejderen fortsat er i stand til at genoptage normale aktiviteter.

Hvordan man bruger "able to resume" i en Engelsk sætning

The FTP client is able to resume transfers.

appeared able to resume their normal lives.

She was able to resume work as an aide.

Stern was able to resume business activities.

I was able to resume my work duties again.

Eventually, she was able to resume club dates.

that I have been able to resume toy work.

I then was able to resume the task.

The patient was able to resume work.

He will never be able to resume military duty”.