Hvad er oversættelsen af " I STAND TIL AT GENVINDE " på engelsk?

• able to recover
• able to regain
• capable of recovering
• capable to regain
• able to win back

Eksempler på brug af I stand til at genvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er i stand til at genvinde mistet motivation.
She is able to regain lost motivation.

Trangen til at ryge, vil du være i stand til at genvinde din.
Up inappropriate cravings, you will be able to win back your strength.

Spanierne var i stand til at genvinde nogle af dyrene, men mange gik tabt.
The Spaniards were able to recover some of the animals but many were lost.

Dee's far døde i 1555 uden at være i stand til at genvinde sin rigdom.
Dee's father died in 1555 without being able to recover his wealth.

Jeg var i stand til at genvinde min tabte digitale billeder fra en SanDisk ® hukommelseskort med en sådan lethed.
I was able to recover my lost digital images from a SanDisk® memory card with such ease.

Denne fil opsving værktøj er i stand til at genvinde en række filtyper.
This file recovery tool is capable of recovering a variety of file types.

Det er i stand til at genvinde noget kodeord anvendt på Word-dokumenter uden at miste eksisterende data.
It is capable of recovering any password applied on word documents without losing existing data.

Det er en vidunderlig lettelse at have været i stand til at genvinde det helt sikkert.
It is a wonderful relief to have been able to recover it all safely.

Derfor vil du være i stand til at genvinde resten af data, der ikke er påvirket af de dårlige sektorer.
Therefore, you will be able to regain the rest of the data, which is not affected by the bad sectors.

Deres eneste håb er da, at støtten vil være i stand til at genvinde, hvad du har mistet.
Your only hope then is that the support will be able to recover what you have lost.

Det er i stand til at genvinde dokumenter, fotos, PDF-filer, film, Excel-ark, musik, programfiler og så videre.
It is capable of recovering documents, photos, PDFs, movies, Excel sheets, music, program files and so on.

Vigtigere, denne specifikke software er i stand til at genvinde alle typer af filer.
More importantly, this specific software is capable of recovering all types of files.

Det er i stand til at genvinde din iOS-enhed fra en lang række fejl uden at det påvirker dine data.
It is capable of recovering your iOS device from a variety of errors without affecting your data.

Men, Vi har haft tilfælde af brugere, der var i stand til at genvinde dele af deres filer ved hjælp af dem.
However, we have had cases of users who were able to recover portions of their files using them.

Imidlertid, hvis du ændrer alle de oplysninger af målet konto, han måske ikke være i stand til at genvinde den konto.
However, if you change all the information of the target account, he might not be able to regain the account.

Du vil være i stand til at genvinde din lykke.
You will be able to regain your happiness.

Hvis du kan give op upassende trangen til at ryge, vil du være i stand til at genvinde din styrke og tillid.
If you can give up inappropriate cravings, you will be able to win back your strength and confidence.

Ville så være i stand til at genvinde den tabte kongerige.
Would then be able to regain the lost kingdom.

Hvis de er fjernet derfra, deres forretning vil lukke ned… og banken vil ikke være i stand til at genvinde sin lånet.
If they are removed from there, their business will shut down… and the bank won't be able to recover its loan.

Faktisk værktøj er i stand til at genvinde mere end 300 typer af filer;
Actually the tool is capable of recovering more than 300 types of files;

Wondershare Data Recovery eller Wondershare Data Recovery for Mac, som er i stand til at genvinde næsten alle filtyper.
Wondershare Data Recovery or Wondershare data recovery for mac, which is able to recover almost all file types.

Øjeblikke, når du var glad, i stand til at genvinde følelser, selv i de mest vanskelige periode;
Moments, when you were happy, able to regain feelings, even in the most difficult period;

De kan ikke arbejde for dig på en 100% sats, men med deres hjælp, du måske være i stand til at genvinde nogle af dine data.
They may not work for you at a 100% rate, but with their help, you might be able to recover some of your data.

Desuden, dette værktøj er i stand til at genvinde data fra andre indretninger, såsom USB flash, eksterne harddiske, osv.
Moreover, this tool is capable of recovering data from other devices such as USB flash, external hard drives, etc.

De kan ikke være en 100% løsning, men med deres hjælp, du kan være i stand til at genvinde nogle eller de fleste af dine filer.
They may not be a 100% solution, but with their aid you may be able to recover some or most of your files.

Softwaren er i stand til at genvinde op til 300 forskellige filtyper ved hjælp af sin stærke at scanne mekanisme.
The software is capable of recovering up to 300 different file types using its powerful scanning mechanism.

De kan ikke være effektiv på 100%, men med deres hjælp, du måske være i stand til at genvinde nogle eller de fleste af dine krypterede filer.
They may not be effective at 100%, but with their help you might be able to recover some or most of your encrypted files.

Det er i stand til at genvinde filer af alle typer såsom lydfiler, videofiler, billeder og 300 typer populært filformat.
It is capable of recovering files of any types such as audio files, video files, images and 300 types of popular file format.

Ved at følge trin-for-trin fjernelse instruktionerne nedenfor du vil være i stand til at genvinde pc-sikkerhed og genskabe nogle.
By following the step-by-step removal instructions provided below you will be able to regain PC security and restore some.

Det er i stand til at genvinde næsten alle filtyper såsom dokumenter, billeder, videoer, lydfiler, regneark, PowerPoint-filer, og mange flere.
It is capable of recovering almost all file types such as documents, images, videos, audio files, spreadsheets, PowerPoint files, and many more.

Hvordan man bruger "i stand til at genvinde" i en Dansk sætning

De siger, at soldaten skal være i stand til at genvinde den seksuelle funktion, hvilket er umuligt med penis rekonstruktioner.

De fleste mennesker med rotator manchet tendinitis er i stand til at genvinde skulderens fulde funktion uden smerte.

Den nytte er også i stand til at genvinde audio filer fra Windows og Mac Operating System.

Softwaren er i stand til at genvinde de tabte eller utilgængelige filer fra de forskellige enheder og databærere.

Gerhard Schröder var lige netop i stand til at genvinde kanslerposten på løftet om at holde Tyskland uden for Irak-krigen og stop for forøgelse af rustningsbudgetterne.

Du har brug for deres hjælp for at sætte dig i stand til at genvinde fra din tvang.

Dette tilbud gælder typisk ældre borgere, som ikke selv er i stand til at genvinde færdighederne ved egen træningsindsats.

Omvendt kan farmakologisk frigørelse fra angst og uhyggelige hallucinationer gøre patien- ten i stand til at genvinde evnen til at være kreativ.

Disse 10 berømtheder lykkedes at være øverst, men faldt derefter i en tailspin og har indtil nu ikke været i stand til at genvinde deres berømmelse.

Softwaren er i stand til at genvinde de tabte data fra iTunes og iCloud backups.

Hvordan man bruger "able to regain, able to recover" i en Engelsk sætning

Holden should be able to regain market share.

By attacking Xehanort, Sora is able to regain his light.

Patterico was able to regain his domain.

He always seemed able to recover from them.

We hope you are able to recover soon.

Will Samsung be able to regain consumers’ trust?

you should be able to recover your bills.

I hope you are able to recover okay.

You will not be able to recover it.

Might be able to regain it's ability to manifest/de-manifest.