Eksempler på brug af Kunne genoprette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kunne genoprette balancen i en ødelagt verden.
Så genoprettelsesværktøjet skal også kunne genoprette sådanne filer.
So the recovery tool also should be capable of recovering such files.Men hvad hvis vi kunne genoprette vores verden, og slette vore fejltagelser?
But what if we could remake our world whole and erase our mistakes?De prøvede at ødelægge dataen i computeren, men jeg kunne genoprette en fil fra den.
But I was able to recover a partial file from their server. They tried Vi vil ikke kunne genoprette motortrykket, og bilen er smadret.
Det var kun takket være Miralash, at jeg kunne genoprette deres naturlige styrke.
It was only thanks to Miralash that I could restore their natural strength.Anlægget vil kunne genoprette på grund af det udviklede rodsystem.
De prøvede at ødelægge dataen i computeren, men jeg kunne genoprette en fil fra den.
They tried Softwaren kunne genoprette 256 af de 260 filer, vi havde slettet fra lagerenheden.
The software was able to recover 256 of the 260 files we had deleted from the storage device.Dine lydfiler er ikke borte og en god genoprettelsessoftware som Yodot Foto Gendannelse vil kunne genoprette dem.
Your audio files are not gone and a good recovery software like Yodot Photo Recovery will be able to restore them.Selv betalte overarbejde timer ikke kunne genoprette menneskers sundhed i nervesystemet.
Even paid overtime hours not able to restore human health of the nervous system.Fra denne dag ogfremefter var Ganid for resten af hans liv på udkig efter vildfarne børn, som han kunne genoprette til deres hjem.
And from that day forward,for the remainder of his natural life, Ganid was continually on the lookout for lost children whom he might restore to their homes.Men sandheden er,at du vil kunne genoprette fotos fra din Fujifilm FinePix, selvom der ikke er spor.
But the truth is that,you will be able to restore photos from your Fujifilm FinePix even though there is no trace.Designerne skabte PhenQ i billedet af phentermin, at sikre, at de eventuelt kunne genoprette den gamle hype til at øge salget.
The developers developed PhenQ in the image of Phentermine, so that they might restore the old buzz to raise sales.Og du tror, at du vil kunne genoprette skaden… når ingen har kunnet gøre det i de sidste 120 år?
And you think that you Skaberne skabte PhenQ i billedet af phentermin,for at sikre at de eventuelt kunne genoprette den gamle buzz at øge salget.
The developers developed PhenQ in the image of Phentermine,to ensure that they might restore the old hype to raise sales.Denne software vil kunne genoprette Macintosh harddisk filer der er slettet på at klikke"Kommando+ Slet" valgmulighed.
This software will be able to restore Macintosh hard disk files that are deleted on clicking"Command+ Delete" option.Nogle gange fjerner du ubevidst filerne på dit hukommelseskort oghåber senere at du vil kunne genoprette filerne fra papirkurven.
Sometimes you unknowingly delete the files in your memory card andlater hope that you will be able to recover the files from recycle bin.Konverteringsprocessen tager ikke længere tid,og du vil kunne genoprette e-mails, kontakter, e-mail-vedhæftede filer, kalenderartikler, Opgaver og andre elementer efter konvertering af OST til PST-fil.
The conversion process does not take more time andyou will be able to recover emails, Contacts, Email attachments, Calendar Items, Tasks and other items after converting OST Hun bør ikke bekymre sig for meget om dette, sandsynligvis vil alle kontroversielle problemer løses ret hurtigt, ogpigen vil kunne genoprette retfærdigheden.
She should not worry too much about this, most likely all controversial issues will be resolved fairly quickly andthe girl will be able to restore justice.Det giver komplet datagendannelse assistance,hvor i dig ville kunne genoprette tabte filer(dokumenter, regneark, billeder, arkiver osv.) Ved hjælp af underskrift søgning ved hjælp af dyb scanning af dit drev.
It provides complete data recovery assistance,where in you would be able to recover lost files(documents, spreadsheets, images, archives etc.) with the help of signature search using deep scan of your drive.Hvis du fjerner Cryptobot Ransomware filer(f. eks. key. private, unique. private) og slette posterne i registreringsdatabasen,du vil ikke kunne genoprette de krypterede filer.
If you remove Cryptobot Ransomware files(e.g., key. private, unique. private) and delete the registry entries,you will not be able to restore the encrypted files.Hvilke tilskikkelser der end venter den store kinesiske republik, som de forskellige"civiliserede" hyæner nu hvæsser tænderne imod,vil ingen magt i verden kunne genoprette den gamle feudalisme i Asien, ingen vil kunne udslette den heroiske demokratiske ånd, som folkemasserne i de asiatiske og halvasiatiske lande har lagt for dagen.
No matter what the fate of the great Chinese republic, against which various"civilised" hyenas are now whetting their teeth,no power on earth can restore the old serfdom in Asia or wipe out the heroic democracy of the masses in the Asiatic and semi-Asiatic countries.Jeg håber, at fru Hedegaard med de forslag og de aktiviteter, hun fremlagde for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,vil kunne genoprette EU's ambitioner.
I hope that Mrs Hedegaard, armed with her proposals and the undertakings she gave before the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,will be able to restore the ambitions of the European Union.Hvilke tilskikkelser der end venter den store kinesiske republik, som de forskellige"civiliserede" hyæner nu hvæsser tænderne imod,vil ingen magt i verden kunne genoprette den gamle feudalisme i Asien, ingen vil kunne udslette den heroiske demokratiske ånd, som folkemasserne i de asiatiske og halvasiatiske lande har lagt for dagen.
It is in this era of storms and their“repercussions” in Europe that we are now living. No matter what the fate of the great Chinese republic, against which various“civilised” hyenas are now whetting their teeth,no power on earth can restore the old serfdom in Asia or wipe out the heroic democracy of the masses in the Asiatic and semi-Asiatic countries.Dette giver enheden adgang til dine data og hjælper med at holde dataene intakte. Nogle gange fjerner du ubevidst filerne på dit hukommelseskort oghåber senere at du vil kunne genoprette filerne fra papirkurven.
This gives the device access Den epoke, vi nu lever i, præges netop af disse storme og deres"tilbagevirkning" på Europa. Hvilke tilskikkelser der end venter den store kinesiske republik, som de forskellige"civiliserede" hyæner nu hvæsser tænderne imod,vil ingen magt i verden kunne genoprette den gamle feudalisme i Asien, ingen vil kunne udslette den heroiske demokratiske ånd, som folkemasserne i de asiatiske og halvasiatiske lande har lagt for dagen.
It is in this era of storms and their“repercussions” in Europe that we are now living. No matter what the fate of the great Chinese republic, against which various“civilised” hyenas are now whetting their teeth,no power on earth can restore the old serfdom in Asia or wipe out the heroic democracy of the masses in the Asiatic and semi-Asiatic countries.Desværre er palæet i en frygtelig tilstand, men takket være kraften i de mystiske"stjerner" ogdin robot Jim vil du kunne genoprette den tidligere storhed i House of Mist.
Unfortunately, the mansion is in a terrible state, but thanks Den politiske strateg, Robert Shapiro, en tidligere højtstående rådgiver for Bill Clinton, mente sidste år, at kun"en 11. sept. begivenhed elleret Oklahoma City bombe kunne genoprette Obamas position som en troværdig leder.
Political strategist Robert Shapiro, a former senior advisor to Bill Clinton, mused last year that only"a 9/11 event oran Oklahoma City bombing" could restore Obama's position as a credible leader.Hvis du mister dine vigtige billeder fra nogen af disse Lexar-enheder på dine Mac-maskiner, kan du gøre brug af denne fleksible Remo Gendanne-software, der kunne genoprette alle dine tabte Billeder fra alle disse Lexar-enheder.
In case you lose your important images from any of these Lexar devices on your Mac machines you 
