Hvad er oversættelsen af " IAGTTAGER OS " på engelsk?

• is watching us
• are watching us

Eksempler på brug af Iagttager os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun iagttager os.
She's watching.

Jeg tror at de iagttager os.
I believe they watch us.

De iagttager os.
They're watching.

Tro mig, han iagttager os.
Trust me, he is watching us.

Hun iagttager os igen.
She's watching us again.

Forhåbentlig.- Hun iagttager os igen.
She's watching us again. I hope so.

De iagttager os sikkert nu.
I guess they're watching us right now.

Nej. Noget iagttager os.
No. Something's watching us.

Han iagttager os. Vi har en direkte linje til ham.
He's watching us. We had a phone sent in with a direct line to this one, but so far.

Nej. Noget iagttager os.
Something's watching us. No.

At de iagttager os, at de er i blandt os, og at nogle mennesker har set dem og er i kontakt med dem.
And that they are observing us, are among us, and that some people have actually seen them and are in contact with them.

Big Brother iagttager os virkelig.
Big Brother really is watching us.

Aner det ikke, men Josie iagttager os.
I don't know, but Josie's looking at us.

Han iagttager os.
He's watching us.

Deepak, hvem er det, der iagttager os?
Deepak, who's the guy watching us from the car?

Og den iagttager os lige nu.
And it's watching us right now.

De splitter os ad, og iagttager os.
They split us apart and they watched.

Det er, som om de iagttager os, som om de hele tiden lytter.
It's like… It's like they're watching, it's like they're listening all the time.

Vi håber, du er derude og iagttager os.
We just like to think that you're out there watching over us.

Bestyrelsen. De iagttager os sikkert nu.
I guess they're watching us right now. The board.

Folk sørger og er bange. Og de iagttager os.
These people are grieving and they're scared and they're looking to us.

Der er ingen, der iagttager os. Du tager fejl.
You're wrong. There is no them watching us.

Sådanne lovovertrædelser skal straffes med 1-3 års fængsel mindst: Det er en konsekvens af at Big Brother iagttager os i fredstid.
Such offences are to be punished by 1-3 years of imprisonment at least: That's the consequence of Big Brother watching you in peace time.

Forhåbentlig.- Hun iagttager os igen.
I hope so. She's watching us again.

Vi ved, at terroristerne iagttager os, vi ved, at de er innovative og forsøger at ændre deres metoder for at undgå vores strategier til bekæmpelse af terrorisme.
We know that the terrorists observe us, we know that they are innovative and try to change their methods to evade our strategies in the fight against terrorism.

Men en højere magt iagttager os lige nu.
But there is a higher power watching us right now.

Ganske enkelt fordi irakerne iagttager os, læser os og forventer, at Europa giver dem håb, men også at vi giver dem sandheden.
Quite simply because the Iraqis are watching us and reading us and because they expect from Europe not only hope but also truth.

Det er en konsekvens af at Big Brother iagttager os i fredstid.
That́s the consequence of Big Brother watching you in peace time.

Men en højere magt iagttager os lige nu.
And he wants you to stop But there is a higher power watching us right now.

Med hensyn til belønninger, er det ikke penge; det er ikke det at få kontanter-- det er rart-- det er at gøre ting med vores ligemænd, iagttager os, arbejder sammen med os.
In reward terms, it's not money; it's not being given cash-- that's nice-- it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.

Hvordan man bruger "iagttager os" i en Dansk sætning

Ifølge Bibelen skal vi holde op med at omgås enhver som er udelukket, og Jehova iagttager os for at se om vi adlyder dette bud. -- læs 1.

De iagttager os med kærlighed mens vi bliver viklet ind i vores dramaer.

Han iagttager os et par sekunder med et årvågent og mistænksomt blik, der skiftevis går fra Malte til mig.

Djævelen og dæmonerne iagttager os derfor nøje for at finde vores svageste punkt.

Guiden stopper bilen og zebraerne stopper også og iagttager os.

De iagttager os med nysgerrige blikke under de korte ophold i arbejdet.

Evolution er mere end biologisk bestræbelse, den findes også i det blik, vi iagttager os selv og verden med.

Enhver iagttager os kunne have bestemt vi skulle være væk i et stykke tid den dag.

Som motto for romanen har Carl Frode Tiller placeret et citat fra Fernando Pessoas Rastløshedens bog: ”De fremmede iagttager os fra skyggerne”.

Hvordan man bruger "are watching us" i en Engelsk sætning

For some of the dealers that are watching us today, Mr.

The big guys are watching us as well.

The eyes of our children are watching us closely.

I don’t know how they are watching us continuously.

they are watching us all for the anti government statements.

Ghanaians are watching us and we cannot continue like this,” he fumed.

People are watching us all the time.

The nation and the world are watching us do so.

The Russians are watching us closely now.

As we gather for worship, they are watching us and reading us.