Hvad er oversættelsen af " IS WATCHING US " på dansk?

• holder øje med os
• kigger på os
• overvåger os
• iagttager os
• ser os
• vi bliver overvåget

Eksempler på brug af Is watching us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God is watching us.
Gud kigger på os?

The whole world is watching us.
Hele verden kigger med.

He is watching us.
Han holder øje med os.

Stop, everyone is watching us.
Stop. Alle kigger på os.

Pippi is watching us. Dad said she could.
Pippi passer os, for det kan hun, for det har far selv sagt.

Trust me, he is watching us.
Tro mig, han iagttager os.

I see. At any rate, there's no doubt that someone is watching us.
Men der er ingen tvivl om, at nogen holder øje med os.

Everyone is watching us.
Alle kigger på os.

Next we stand here and pretend like we're talking till whoever is watching us makes a move.
Vi står her og lader som om vi taler, til de der overvåger os rør på sig.

Someone is watching us!
Vi bliver overvåget!

Your friend Hennessy is watching us.
Hennessy holder øje med os.

Snow is watching us.
Snow holder øje med os.

Big Brother really is watching us.
Big Brother iagttager os virkelig.

Langley is watching us closely!
Langley overvåger os tæt!

Need I remind you Dave is watching us.
Du ved, at Dave holder øje med os.

Rossum is watching us very closely.
Rossum overvåger os nøje.

The whole country is watching us.
Hele landet følger os.

Europe is watching us!
Europa holder øje med os!

The whole world is watching us.
Hele verden kigger på os.

I think someone is watching us, but it isn't magic. Shit.
Jeg tror, at nogen holder øje os men det er ikke magisk. Shit.

Many scientists believe that another world is watching us this moment.
Mange videnskabsmænd er overbevist om, at vi bliver overvåget i dette øjeblik.

I think someone is watching us, but it isn't magic. Shit.
Lort. Jeg tror, at nogen holder øje med os, men det er ikke magi.

Friends, history is watching us.
Venner, historien holder øje med os.

I think someone is watching us, but it isn't magic. Shit.
Pis. Jeg tror nogen overvåger os, men det har intet med magi at gøre.

And the eye in the sky is watching us all.
Og øjet i himlen ser os alle.

Half the yard is watching us, Gravedigger.
Halvdelen af værftet ser os, Gravedigger.

Your husband is watching us.
Din mand holder øje med os.

Someone is watching us.
Nogen holder øje med os.

The baby is watching us.
Barnet observerer os.

That woman is watching us.
Hende der holder øje med os.

Hvordan man bruger "is watching us" i en Engelsk sætning

God is watching us to see how we will deal with this.

We all better watch ourselves, because the world is watching us already.

The world is watching us and we will not let them down.

Actually, I believe this is when God is watching us the most.

HOW CAN OUR BEHAVIOR GLORIFY GOD? …The world is watching us Christians.

And the world is watching us from every country around the world.

and How to know if the CIA is watching us or not?

I know she is watching us and is with us in spirit.

We start feeling that everyone is watching us and talking about us.

That God is watching us and our actions need to please him.

Hvordan man bruger "overvåger os, holder øje med os, kigger på os" i en Dansk sætning

Et nummer om skam og om, hvordan Gud i det høje konstant overvåger os.

Og i dag har vi SIS, Schengen Information System, som overvåger os alle til enhver tid.

Og hvis de læser med og ’holder øje med os’, kunne de blive muntret lidt op i deres komplementære indsatser for at opretholde fortiden.

Hvis vi kigger på os selv, så var det set over en hel kamp en af de mindre gode kampe.

Da vi går igennem gaderne er det virkelig lokalt, alle folk stopper op og glor på os, de kigger på os som om vi kommer fra en anden planet.

Når verden kigger på os udefra, er der ingen, der kan kende forskel på os.

Nu er det hans søn Mads, der holder øje med os.

Men i virkeligheden, er det jo endnu mere skræmmende, at staten overvåger os,« siger Alex Hein.

Vi kigger på os selv, og så skriver vi sange ud fra det, siger Kalle Carlsson.

Jeg har det lidt som om at andre kigger på os og tænker: Når hun har sådan et fantastisk barn må hun da også selv være sådan rimelig okay?!