Hvad er oversættelsen af " IDEALERNE " på engelsk?

• ideals
• ideal

Eksempler på brug af Idealerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi lever i en tid, hvor idealerne findes!
We live in a time when ideals exist!

Men idealerne… idealerne deler vi.
The ideals we share. It's true, but the ideals.

Brudgommen har tilbragt dagen i kampen for idealerne.
He's been fighting for his ideals.

Det symboliserede målene og idealerne for vores lands ungdom.
It symbolized the goals and ideals.

Men der er en ting, der er værd at bemærke: Vi lever i en tid, hvor idealerne findes!
But there is one thing worth noting: we live in a time when ideals exist!

Det vil tage tid… men idealerne vil være de samme.
It will take time but the ideals will be the same.

Idealerne om frihed, lighed og broderskab fra den franske revolution er brudt sam- men.
The ideals of freedom, equality and brotherhood of the French revolution have broken down.

Det vil tage tid… men idealerne vil være de samme.
But the ideals will be the same. It will take time.

Idealerne for demokratiet og frihed til landet og vise dem, at det amerikanske folk ikke er her for at styre Irak.
The ideal of democracy and freedom to the country and show them that the American people are not here to rule Iraq.

Lover at efterleve idealerne for en bella for evigt.
Promise to uphold the ideals of a Bella woman forever.

CFR projektet erkender, at historisk har USA været resistent mod idealerne om global styring.
The CFR project recognizes that historically, the United States has been resistant to the ideals of global governance.

Medmindre idealerne blev efterladt i Alfakvadranten.
Unless you left those ideals in the Alpha Quadrant.

I}Det vil tage tid…{y: i}men idealerne vil være de samme.
But the ideals will be the same. It will take time.

Modificerede idealerne i det moderne samfund dårligt tarnished forholdet mellem mennesker.
Modified the ideals of modern society badly tarnished relations between people.

Det symboliserede målene og idealerne for vores lands ungdom.
It symbolized the goals and ideals Of our country's youth.

Idealerne for demokratiet og frihed til landet… og vise dem, at det amerikanske folk ikke er her for at styre Irak.
And show them that the American people are not here to rule Iraq. We have to bring the… the ideal of democracy and freedom to the country.

Du er måske stærkere, men idealerne idealerne deler vi.
You may be stronger, it's true, but the ideals, the ideals we share.

Fra 12. marts 2011 til 21. marts 2011: I denne periode kan det ofte være svært at holde virkeligheden og idealerne ude fra hinanden.
From 12 March 2011 until 21 March 2011: During this time it is often difficult to keep the real and the ideal sorted out.

De magtfulde misbruger idealerne, landet er bygget på.
The powers that be abusing the ideals that have always been.

Jupiter opposition Neptun: Fordybelse Fra 12. marts 2011 til 21. marts 2011: I denne periode kan det ofte være svært at holde virkeligheden og idealerne ude fra hinanden.
Jupiter opposition Neptune: Wrapped up From 12 March 2011 until 21 March 2011: During this time it is often difficult to keep the real and the ideal sorted out.

Du er maske stærkere, men idealerne… idealerne deler vi.
You may be stronger, it's true, with the ideals, the ideals we share.

Sønderborg2017 fremmer idealerne og målene ved at støtte etableringen af netværket i 2013.
Sonderborg2017 promotes the ideals and aims in supporting the Network's establishment in 2013.

For første gang i historien vil Europas geografiske grænser falde sammen med idealerne med hensyn til demokrati, frihed og solidaritet.
For the first time in history Europe's geographical boundaries will coincide with the ideals of democracy, freedom and solidarity.

Stjernerne står for idealerne om enhed, solidaritet og harmoni blandt Europas befolkninger.
They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.

Debian er en frivillig organisation, som er engageret i at udvikle frie programmer og fremme idealerne fra Free Software Foundation.
Debian is an all-volunteer organization dedicated to developing free software and promoting the ideals of the Free Software community.

Den spirituelle sfære At få idealerne til at fungere i verden* Du lever i en drømmeverden 5.
The spiritual sphere Making ideals work in the world* Living in a dream world 5.

Ville det ikke være en brøkdel af idealerne værd at lindre min smerte?
Just a little to ease my pain? Wouldn't it be worth compromising just one of your ideals.

De 12 stjerner i en cirkel symboliserer idealerne enhed, solidaritet og harmoni blandt Europas befolkninger.
The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.

Dette kan kræve en hårfin balance mellem idealerne og accepten af den menneskelige natur.
This may require a fine balance between ideals and an acceptance of human nature.

Således er det i det kommunistiske samfund, at idealerne om menneskelig frihed og lighed for første gang i sandhed er virkeliggjorte.
Thus it is in the communist society that the ideals of human freedom and equality are truly realised for the first time.

Hvordan man bruger "idealerne" i en Dansk sætning

Det ændrer dog ikke på effekten over for de elever, der ikke kan matche idealerne.

Med de gentagne angreb på civile de seneste 20 år har islamisterne under alle omstændigheder formået at nedbryde idealerne om frihed, lighed og broderskab og fremme deres modsætninger.

Bestemt den generelle politik, livets valg, idealerne spiller en stor rolle i samfundets valg, men det er ikke alt!

I overgangen fra den nordiske velfærdsstat til den nordiske konkurrencestat, er idealerne fastholdt, men også udvidet.

Han har ofte vist, at han er en rytter med stærke æresbegreber, en mand for hvem traditionen, idealerne og sportens ånd (ja, undskyld) er levende størrelser.

Page bidrager her særligt med at idealerne bliver suppleret med konkrete cases, metoder og indsigter.

Han videreførte idealerne om børneopdragelse fra sin egen barndom, og den var til tider skrap og med både kæft og trit.

Idealerne er salonen, samtalen og det frie ord.

Men det gør jo ikke idealerne mindre vigtige, tværtimod.

Buttet er det nye slank I udvælgelsesprocessen ligger idealerne langt fra catwalkens.

Hvordan man bruger "ideals, ideal" i en Engelsk sætning

Privately set personal ideals and guarantees.

The ideals set forth were magnificent.

Ideals for canteen,fast food shop,party,bar,cinema,store,supermarket,restaurant etc.

Ideal for use with digital cameras.

Admittedly, our ideals change over time.

Prime ideals and the prime radical.

Reduced ideals from the reduction algorithm.

Mrs Erlynne: Ideals are dangerous things.

This makes them ideal bridge material.

White supremacist aesthetic ideals about hair?