Eksempler på brug af Idrætsgrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle idrætsgrene har kritikere.
Stiller roserne op i idrætsgrene?
Do the roses compete in athletic events?Idrætsgrene: Nuuk Shotokan Karate-do i årene 1995-98. Thaiboksning fra 2004 i Colosseum i Aarhus.
En turnering! Stiller roserne op i idrætsgrene?
A tournament. Do the roses compete in athletic events?Jeg tror, at man i alle idrætsgrene og brancher har subkulturer.
En turnering! Stiller roserne op i idrætsgrene?
Do the roses compete in athletic events? A tournament?Jeg tror, at man i alle idrætsgrene og brancher har subkulturer.
I think in any sport or any industry, you're going to have these subcultures.Doping er en trussel for idrætten globalt,herunder også idrætsgrenene i Europa.
Doping poses a threat to Det er ikke EU's rolle at forvalte disse idrætsgrene og absolut heller ikke at optræde i rollen som et slags politikorps.
It is not the role of the EU to govern these sports nor indeed act as some kind of IDRVAN01 Voksnes idrætsudøvelse efter køn og alder og idrætsgrene 2007-2016.
IDRVAN01 Adults Alle idrætsgrene skal medtages, ikke kun de mest gængse, hvilket skal understreges gennem hele programmet.
All sports should be included, not just the mainstream Fra nukleare våben til knap skubbe,inden for visse idrætsgrene kast, og denne quiz er umuligt.
From nuclear weaponry to button pushing,throw in some sports and this quiz is Impossible.Dopet ufrivilligt Suulut Geisler var for en del år siden fraværende fra Inuit/Dene Games og andre idrætsgrene.
Doped involuntarily Several years ago, Suulut Geisler, was absent from Inuit/Dene Games and other sports for a while.Suulut Geisler er lidt af et muskelbundt,aktiv i en del idrætsgrene, og han har mødt mange udfordringer i livet.
Suulut Geisler is a bundle of muscles,he is active in several sports and he has met many challenges in his life.Derfor mener jeg, at der bør indføres støtteforanstaltninger til fordel for de mindre udbredte og velkendte idrætsgrene.
For this reason, I believe that support measures should be introduced in favour of less widespread and well-known sports.Fra nukleare våben til knap skubbe,inden for visse idrætsgrene kast, og denne quiz er umuligt. Kan du snyde denne quiz?
From nuclear weaponry to button pushing,throw in some sports and this quiz is Impossible. Can you outsmart this quiz?Lad os se hvor klog du er. bedrager-ible quiz 2,716 skuespil bedrager-ible quizFra nukleare våben til knap skubbe,inden for visse idrætsgrene kast, og denne quiz er umuligt.
Lets see how smart you are. Impostor-ible Quiz 2,716 plays Impostor-ible QuizFrom nuclear weaponry to button pushing,throw in some sports and this quiz is Impossible.Hvidbogen og denne betænkning forsøger at finde en balance mellem konkurrerende interesser,forskellige idrætsgrene, amatøridræt og professionel sport, mellem idrættens særlige kendetegn og EU-lovgivningens bestemmelser, mellem sociale, kulturelle, økonomiske og finansielle interesser og mellem indtjening og frivilligt arbejde.
The White Paper and this report endeavour to strike a balance between competing interests,different types of sport, amateur and professional MEDALJE1 Danske vindere af internationale sportsmedaljer efter mesterskab, idrætsgrene og medalje 1980-2017.
MEDALJE1 Danish winners of international Følgende idrætsgrene tilbydes af Bet365: Amerikansk fodbold, Friidræt, baseball, basket, boksning, UFC, cricket, cykling, Dart, Gaeliske sportsgrene, Golf, Hundekapløb, hesteløb, Ishockey, Formel 1, Nascar, Motorcykler, Rugby, Snooker, fodbold, Speedway, Tennis Volleyball, skiskytte, nordisk kombinations skining, badminton, håndbold, Trav, poker, Australske regler.
The following sports are offered by Bet365: American football, Track and Field, Baseball, Basketball, Boxing, UFC, Cricket, Cycling, Darts, Gaelic Det er netop for ikke at udsætte kvinder for en sådanne ydmygelser, at der i alle idrætsgrene afholdes seperate konkurrencer for kvinder og mænd.
It is precisely in order not to expose women to such humiliations that in all sports separate competitions are arranged for women and men.Voksnes idrætsudøvelse efter køn og alder og idrætsgrene- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Kultur og kirke Log på Hjælp IDRVAN01: Voksnes idrætsudøvelse efter køn og alder og idrætsgrene Enhed: pct. Vælg Udvælg via søgning Information køn og alder(10) idrætsgrene(12) år Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
Adults Den integrierte SmartTrack™ funktion registrerer automatisk udvalgte idrætsgrene som løb, cykling og gemmer dette direkte i Fitbit app.
The integrated SmartTrack™ function records automatically selected types of sport like running, cycling, and more, which are then directly saved in the Fitbit App.Collingwood Football Club i Melbourne er en afde mest berømte og populære sportsklubber i AFL(Australian Football League) og på tværs af alle idrætsgrene i Australien.
Based in Melbourne, Collingwood Football Club is one of the most famous andwidely supported Dopet ufrivilligt Suulut Geisler var for en del år siden fraværende fra Inuit/Dene Games og andre idrætsgrene.- Jeg har været en del fraværende fra den aktive sport, fordi jeg har dummet mig meget i mit liv.
Doped involuntarily Several years ago, Suulut Geisler, was absent from Inuit/Dene Games and other sports for a while.- I have been away from active Børns idrætsudøvelse efter alder og køn og idrætsgrene- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Kultur og kirke Log på Hjælp IDRVAN09: Børns idrætsudøvelse efter alder og køn og idrætsgrene Enhed: pct. Vælg Udvælg via søgning Information alder og køn(6) idrætsgrene(13) år Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
Childrens Til aller sidstvil jeg gerne påpege, at der ofte er en tendens til at retfærdiggøre den voksende betydning af visse idrætsgrene på bekostning af andre gennem enorme lønforskelle mellem udøverne af forskellige idrætsgrene.
Last of all,I would point out that there is often a tendency to justify the growing importance of certain types of sport to the detriment of others, through huge wage differentials between the players of various sports.Danske vindere af internationale sportsmedaljer efter mesterskab, idrætsgrene og medalje- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Kultur og kirke Log på Hjælp MEDALJE1: Danske vindere af internationale sportsmedaljer efter mesterskab, idrætsgrene og medalje Enhed: antal Vælg Udvælg via søgning Information mesterskab(6) idrætsgrene(53) medalje(4) år Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
Danish winners of international Vi bør også anerkende, at, selv om foreningsfodbold er den mest dominerende idrætsgren, så er det ikke den eneste idrætsgren. Vi skal anerkende, at andre idrætsgrene og fritidsinteresser, lige fra rugby og hockey eller græsbowling og brevdueflyvning spiller en vigtig rolle.
We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game, it is not the only game being played, and we must recognise that other sports andpastimes as diverse as rugby league and hurling or crown green bowling and pigeon racing have an important part to play.Dette kan nu i sig selv betragtes som et fortilfælde,hvorved der selvfølgelig opstår det spørgsmål, hvordan man så fremover skal behandle alle andre boldspils- og individuelle idrætsgrene, og hvorledes deres reglementer fremover eventuelt skal ændres, for hver gren er jo forskellig, og deres grænser for alder og uddannelse er meget forskellige.
This can now be regarded as a precedent,and this obviously leads to the question as to how then all the other ball games and individual sports will be treated in the future, and how the rules that apply to them might possibly change, as each 
