Hvad er oversættelsen af " IKKE ADLØD " på engelsk?

• disobeyed
• did not obey
• have not obeyed
• didn't listen
• did not comply
• didn't obey
• didn't follow
• of disobedience

Eksempler på brug af Ikke adlød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke adlød.
I will not be disobeyed.

Jeg havde mine ordrer. Ordrer, som jeg ikke adlød.
I had orders… orders that I disobeyed.

Hvorfor De ikke adlød min ordre.
Why you didn't obey my orders.

Det var den ordre, du ikke adlød.
That's the order you didn't obey.

Og da vi ikke adlød Skaberen… straffede han os.
He punished us. And when we disobeyed The Creator.

Var det ordren du ikke adlød?
That's the order you didn't obey?

Og når vi ikke adlød Skaberen, Han straffede os.
He punished us. And when we disobeyed The Creator.

Jeg gav dig en ordre du ikke adlød.
I gave you an order you didn't obey.

Og når vi ikke adlød Skaberen.
And when we disobeyed The Creator.

Ikke adlød en direkte ordre om at afbryde missionen.
Disobeyed a direct order to abort the mission.

Især fordi, I ikke adlød mig.
Especially since you disobeyed me.

Og da jeg ikke adlød… drak han sig fuld og slog mig.
And when I disobeyed… He got filthy drunk and he beat me.

Han sagde, at hvis jeg ikke adlød ham,-.
He said that if I didn't do what he said.

De, som ikke adlød, blev fængslet, tortureret eller henrettet.
Those who disobeyed were jailed. Tortured or executed.

Han var den, der ikke adlød Noxs ordrer.
He was the one who disobeyed Nox's orders.

Og der ville være straf, hvis vi ikke adlød.
And they said there would be penalties if we didn't comply.

Jeg husker blot, du ikke adlød en direkte ordre.
As I recall, you disobeyed a direct order.

Han ville dræbe mig, hvis jeg ikke adlød.
He would have killed me if I didn't do what he asked.

Og da jeg ikke adlød ham, drak han sig plørefuld og tævede mig.
And when I disobeyed… He got filthy drunk and he beat me.

Jeg gav dig en ordre du ikke adlød.
Remember the first time you came, I gave you an order you didn't obey.

Og da jeg ikke adlød… drak han sig fuld og slog mig.
And he beat me black and blue. And when I disobeyed, he got filthy drunk.

Jeg har sagt, hvad der ville ske, hvis man ikke adlød mig.
I told you what would happen if you disobeyed me.

Hvis de ikke adlød ham, da var han ikke deres Herre!
If they did not OBEY Him, then He was not their Lord!

Du gjorde det rette, selv om du ikke adlød mig.
You did the right thing, Even thought you were disobeying me.

Hvis en af mine mænd ikke adlød, ville jeg smide ham i kachotten.
If one of my men disobeyed orders, I would throw him in the stockade.

Han lovede Adam og Eva, de ville dø, hvis de ikke adlød ham.
He promised Adam and Eve, they would die if they disobeyed Him.

Og da jeg ikke adlød ham, drak han sig plørefuld og tævede mig.
And he beat me black and blue. And when I disobeyed, he got filthy drunk.

Jeg gav dig en ordre du ikke adlød.
I gave you an order you didn't obey. Remember the first time you came.

Fordi du ikke adlød. Ben Kidley's ordre. Men jeg er mere end glad, for at stå her som en knude.
Because you disobeyed Ben Kidney's order. He told me the desk man would let me up, but I'm happy to stand here like a knob.

Så hun blev dræbt, fordi hun ikke adlød en direkte ordre?
Did you tell them that she disobeyed a direct order and that's what got her killed?

Hvordan man bruger "ikke adlød" i en Dansk sætning

Det, der førte til Sauls store tragedie var, at han ikke adlød ( 1 Sam 15,22-23).

Hvis de ikke adlød, ville de miste retten til at sælge Windows-systemet med deres computere, hvilket er ensbetydende med en dødsdom i branchen.

Hvis vi ikke adlød dem, kunne de indberette det for kommandanten.

Hvad ville der ske hvis han ikke adlød dette påbud?

Rusland var som nævnt det land, der ikke adlød Vatikanet også før kommunismen.

Jul.) Befaling om at beskyde Fjenden med glatte Lag; men da Batteriet erobredes af de svenske, og Peter Galt ikke adlød Befalingen, kunde (Natten mellem 1.

Fordi hvis jeg først har givet en kommando, som hunden ikke udfører, er træningen pludselig blevet negativ, da hunden ikke adlød.

Thomas Nielsen kaldte landets statsminister ”en lille skid”, når Anker ikke adlød ordrerne fra LO.

Hvis kongens mænd ikke adlød loven og anholdt romaer, kunne de stilles til ansvar og afkræves erstatning for de “skader romaerne lavede i deres område”.

Så skal du sige til dem: I er det folk, der ikke adlød Herren jeres Gud og ikke ville tage ved lære.

Hvordan man bruger "disobeyed, did not obey, have not obeyed" i en Engelsk sætning

She’d disobeyed once, and only once.

The Jews did not obey the law and the Gentiles did not obey their conscience.

they did not obey the rules.

But Solomon did not obey God's command.

Some people disobeyed that old rule.

And we know about our sins. 13 We have not obeyed the LORD.

Even if you have not obeyed before, you can now.

She was happy I had disobeyed her?

MAURA: You have disobeyed this council.

Our first parents disobeyed their Maker.