Hvad er oversættelsen af " IKKE ANVENDES I TILFÆLDE " på engelsk?

• do not use in case
• not be used in cases
• do not use in cases
• not be used in case

Eksempler på brug af Ikke anvendes i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bør ikke anvendes i tilfælde af nyresvigt.
Do not use in case of renal failure.

Lægemidlet må ikke anvendes i tilfælde af.
The drug must not be used in cases of.

Bør ikke anvendes i tilfælde af kendt resistens over for amoxicillin.
Do not use in case of known resistance to amoxicillin.

Narkotika bør ikke anvendes i tilfælde af.
The Drug Should Not Be Used In Cases Of.

Bør ikke anvendes i tilfælde af svær dehydrering, hypovolæmi eller hypotension.
Do not use in case of severe dehydration, hypovolaemia or hypotension.

Desuden er denne Salve ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive og yderligere stoffer, der udgør lægemidlet.
Addition, this ointment is not recommended for use in case of hypersensitivity to the active and additional substances that make up the drug.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for cephalosporiner eller penicillin.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.

Lægemidlet må heller ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed(allergi) over for et af de aktive stoffer eller et af de øvrige indholdsstoffer.
The product must also not be used in cases of hypersensitivity(allergy) to either of the active substances or to any of the other ingredients.

Bør ikke anvendes i tilfælde af hypotension, hypovolæmi, hyponatriæmi eller akut nyresvigt.
Do not use in cases of hypotension, hypovolaemia, hyponatraemia or acute renal failure.

Selvfølgelig bør tilsætningen ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for nogen af de ingredienser, der er anført i sammensætningen dette er et meget sjældent problem.
Of course, the supplement should not be used in the case of hypersensitivity to any of the ingredients listed in the composition this is a very rare problem.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for ceftiofur eller andre β- lactam antibiotika.
Do not use in case of hypersensitivity to ceftiofur or other β-lactam antibiotics.

Bør ikke anvendes i tilfælde af perforeret trommehinde.
Do not use if the eardrum is perforated.

Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for makrolidantibiotika eller nogen af hjælpestofferne.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics or to any of the excipients.

Bør ikke anvendes i tilfælde af erkendt overfølsomhed for clomipramin og lignende tricykliske antidepressiva.
Do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for robenacoxib eller nogen bestanddele i opløsningen.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any ingredients of the solution.

Må ikke anvendes i tilfælde af eventuelle øjenlidelser, betændelse, eksem, hævelser eller andre øje ubehageligheder.
Do not use in case of any eye disorders, inflammation, eczema, swellings or other eye discomforts.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for phenylpyrazolforbindelser eller øvrige indholdsstoffer.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or any of the excipients.

Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for robenacoxib eller nogen af bestanddelene i tabletterne.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.

Må ikke anvendes i tilfælde af hypotension(lavt blodtryk), hypovolæmi(lav blodmængde) eller akut nyresvigt.
Do not use in cases of hypotension(low blood pressure), hypovolemia(low blood volume) or acute renal(kidney) failure.

Gadograf må ikke anvendes i tilfælde af kraftig misfarvning, forekomst af partikler eller en defekt beholder.
Gadograf should not be used in case of severe discoloration, the occurrence of particulate matter or a defective container.

Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for fluoxetin eller andre selektive serotonin genoptagelseshæmmere SSRI' er.
Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors SSRIs.

Men det bør ikke anvendes i tilfælde af eventuelle tumorer, med forskellige inflammationer, samt tilbøjeligheden for blodpropper.
But it should not be used in case of any tumors, with various inflammations, as well as the propensity for blood clots.

Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for en vis type af antibiotika, kaldet makrolider, eller over for nogen af hjælpestofferne.
Do not use in case of hypersensitivity to a certain type of antibiotics called macrolides or to any of the excipients.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for angiotensinkonverterende- enzym ACE- hæmmere eller nogen af tilsætningsstofferne.
Do not use in case ofhypersensitivity to Angiotensin-Converting Enzyme inhibitors(ACE inhibitors) or to any of the excipients.

Dette produkt bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for fluoxetin eller andre selektive serotonin genoptagelses- hæmmere SSRI' er.
This product should not be used in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors SSRIs.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for pimobendan, benazeprilhydrochlorid eller over for et eller flere af indholdsstofferne i tabletterne.
Do not use in case of hypersensitivity to pimobendan, to benazepril hydrochloride or to any ingredient of the tablets.

Glubrava bør ikke anvendes i tilfælde af alkoholforgiftning, diabetisk ketoacidose(højt ketonindhold), sygdomme, der kan påvirke nyrerne, og under amning.
Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis(high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.

Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for nogen af stofferne i lægemidlet, kortikosteroider, andre azol- svampemidler eller andre fluorokinoloner.
Do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other fluoroquinolones.

GONAL- f må ikke anvendes i tilfælde af:• overfølsomhed over for det aktive stof follitropin alfa, FSH eller over for et eller flere af hjælpestofferne• tumor i hypotalamus eller hypofyse.
GONAL-f must not be used in:• hypersensitivity to the active substance follitropin alfa, FSH or to any of the excipients• case of tumours of the hypothalamus and pituitary gland.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer, adjuvanser eller et eller flere af hjælpestofferne, over for corticosteroider, over for andre antimykologiske azole- stoffer og over for aminoglycosider.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides.

Hvordan man bruger "ikke anvendes i tilfælde" i en Dansk sætning

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for macrogolstearat, eller i tilfælde af Der bør udvises forsigtighed for at undgå selvinjektion.

Kontraindikationer benzocain Præparater på basis af den ovenstående blev bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for denne komponent.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer.

Amoclen: Særlige anbefalinger EndoCuff må ikke anvendes i tilfælde af akut, alvorlig tyktarmsbetændelse, eller hvis der er kendskab til en tarmforsnævring, 250mg, 500mg amoclen.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller et eller flere af hjælpestofferne.

Yderligere oplysninger om elocon EndoCuff må ikke anvendes i tilfælde af akut, alvorlig tyktarmsbetændelse, eller hvis der er kendskab til en tarmforsnævring, 5gm elocon.

Sådanne lægemidler skal ikke anvendes i tilfælde af øget surhed af mavesaft, mavesår, hjertesygdom, i tilfælde af hypertermi og børn under 3 år.

Må ikke anvendes i tilfælde af patologier i fodled eller foden generelt.

Baziron ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed af huden til dets komponenter, graviditet, amning Amning: foder - og ingen negle!

Hvordan man bruger "do not use in case, do not use in cases" i en Engelsk sætning

Do not use in case of respiratory system diseases.

Do not use in case of any medical conditions.

Do not use in case of perforated ear drum.

Do not use in cases of cardiac output failure.

Do not use in cases of medication induced constipation.

Do not use in case of frostbite or desensitized skin.

Do not use in cases of severe hepatic failure.

Do not use in case of infection or eye surgery.

Do not use in cases of known sensitivities or allergies.

Do not use in cases of amenorrhea are present.