Hvad er oversættelsen af " IKKE BEBREJDE DIG SELV FOR " på engelsk?

• not blame yourself for

Eksempler på brug af Ikke bebrejde dig selv for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke bebrejde dig selv for det.
You can't blame yourself for that.

Tante Lucille, Du er ikke… du kan ikke bebrejde dig selv for… jeg kender.
Aunt Lucille, you're not… you can't blame yourself for… I know.

Du må ikke bebrejde dig selv for Issams død.
Stop blaming yourself for lsam's death.

Og du behøver ikke bebrejde dig selv for at være her.
And you can stop blaming yourself for being in here.

Ikke bebrejde dig selv for, hvad du er en hypokonder;
Do not blame yourself for what you're a hypochondriac;

Jeg håber, at du ikke bebrejde dig selv for hvad der skete.
I hope you don't blame yourself for what happened.

Du må ikke bebrejde dig selv for Issams død.
Do not blame yourself for Issam's death.

Kelly, du må ikke bebrejde dig selv for det her.
Look… Kel, I'm sorry, but you can't blame yourself for any of this.

Du kan ikke bebrejde dig selv for deres løgne.
You can't blame yourself for their lies.

Reb, du må ikke bebrejde dig selv for det.
Reb, you can't blame yourself for that. You did not cause him to.

Du kan ikke bebrejde dig selv for, hvad hun gjorde.
You can't blame yourself for what she did.

Du kan ikke bebrejde dig selv for søster Blanche.
You can hardly blame yourself for Sister Blanche.

Du må ikke bebrejde dig selv for det, der skete.
You have to stop blaming yourself for what happened.

Du må ikke bebrejde dig selv for dit gode hjerte.
You have a good heart, don't blame yourself for that.

Du kan ikke bebrejde dig selv for, hvad der skete.
You can't blame yourself for anything that's happened.

Du kan ikke bebrejde dig selv for det, der skete.
You cannot blame yourself for what happened to the pack.

Du kan ikke bebrejde dig selv for, hvad Teleya tror på.
You can't blame yourself for what Teleya believes.

Du må ikke bebrejde dig selv, for hvad din far gjorde.
You shouldn't blame yourself for what your father did.

Du kan ikke bebrejde dig selv for at ville redde folk.
You cannot blame yourself because you gonna save some people.

Lov mig, du ikke bebrejder dig selv for dette.
Just promise me you won't blame yourself for all this.

Nu skal du bebrejde dig selv for ikke at tage backup af vigtige filer.
Now, you must be blaming yourself for not taking backup of important files.

Jeg kunne ikke lade dig bebrejde dig selv for en følelse der var for svær at forstå for en ung dreng.
I couldn't let you blame yourself for feelings that were too complicated for a young boy to understand.

Bebrejd ikke dig selv for meget.
Don't blame yourself too much though.

Bebrejd ikke dig selv for noget.
Do not blame yourself for anything.

Bebrejd ikke dig selv for det.
You can't fault yourself for that.

Bebrejd ikke dig selv for det, der skete.
You cannot blame yourself for what has happened.

Sådan bruges "ikke bebrejde dig selv for" i en sætning

Forkæl dig selv med tålmodighed, ikke bebrejde dig selv for angreb af modløshed og metodisk trække dig ud af dem.

Men selvom dit barn ikke kan falde i søvn, behøver du ikke bebrejde dig selv, for det er ikke ensbetydende med, at du er en dårlig mor.

At du er flittig, ansvarsbevidst eller pligtopfyldende er ikke dårlige egenskaber som medarbejder, og du skal ikke bebrejde dig selv for dine stress symptomer.

Rigtig mange havde gjort det samme, fordi det virker så legit, og det skal du ikke bebrejde dig selv for.

Må ikke bebrejde dig selv for din ADD.

Må ikke bebrejde dig selv for break-up.

Du skal ikke bebrejde dig selv for mine handlinger.

Hvis du falder i, skal du ikke bebrejde dig selv for hårdt.

Det må du ikke bebrejde dig selv for.