Hvad er oversættelsen af " IKKE BEDØMME " på engelsk?

• not judge

Eksempler på brug af Ikke bedømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan stadig ikke bedømme afstande.
I still can't measure distances.

Vi kan ikke bedømme en religion efter status for dens ledsagende civilisation;
We cannot judge religion by the status of its accompanying civilization;

Konventionelle testmetode kan ikke bedømme tilstanden balance.
Conventional test method can't judge the balance state.

I må ikke bedømme ham på det her.
Don't judge him from this meeting alone.

Hun var okay. Jeg skal give folk babyer, ikke bedømme, om de skal have lov.
My job is to give people babies, not judge whether they should be parents.

Du kan ikke bedømme noget med Grayson.
You can't judge anything by Grayson.

Mere end nogen af de tjenester i portalen, havde jeg ikke bruge, så jeg kan ikke bedømme.
More than any of the services of the portal, I did not use, so I can not judge.

Man skal ikke bedømme folk på tøjet.
Shouldn't judge a man by his clothes.

I øjeblikket er de angreb kampagner stadig i deres vorden, og eksperterne kan ikke bedømme, som er den primære metode.
At the moment the attack campaigns are still in their infancy and the experts cannot judge which is the primary method.

Man kan ikke bedømme folk på så lidt.
You can't judge someone based on one case.

I øjeblikket er mængden af aktive angreb kampagne er lav, og analytikerne kan ikke bedømme, som er den primære metode i brug.
At the moment the volume of active attack campaign is low and the analysts cannot judge which is the primary method in use.

Man kan ikke bedømme en bog fra dens omslag.
We can't judge a book by its cover.

Hr. formand, hr. udenrigsminister, kolleger. Hr. udenrigsminister, man kan fuldt ud tilslutte sig Deres tale, men man kan desværre ikke bedømme det tyske formandskab udelukkende positivt.
Mr President, Mr Foreign Minister, ladies and gentlemen, I concur fully with your speech, Mr Foreign Minister, but unfortunately the German Presidency cannot be assessed in a purely positive light.

Man kan ikke bedømme folk på så lidt.
Based on one case. You can't judge someone.

Når det drejer sig om energiafgifter, kan jeg ikke bedømme, præcist hvor lang tid det kommer til at tage.
When it comes to an energy tax, I cannot judge exactly how long it is going to take to introduce this.

Man kan ikke bedømme en mands styrke, ud fra hans udseende.
You can never judge a man's power by his appearance alone.

Eftersom 99% af os ikke var til stede ved det møde, kan vi ikke bedømme, hvad der skete, og det er ikke vores hensigt at gøre det.
Since 99% of us were not present at that meeting, we cannot judge what happened and it is not our purpose to do so.

Du kan ikke bedømme en mand på hans udseende.
You can not judge a person by his appearance.

Ja, EU har mindre brug for journalistiske slagtninger end for konkrete resultater. Derfor vil jeg heller ikke bedømme dette topmøde ud fra journalisternes kedsomhed eller glæde, men ud fra dets resultater.
It is true that journalistic bloodbaths are less important to the EU than tangible results, and so I, too, wish to judge this Summit on its results rather than on the boredom or joy it imparted to journalists.

De kan ikke bedømme noget, De ikke ved.
You can't judge what you don't know.

Mere end nogen af de tjenester i portalen, havde jeg ikke bruge, så jeg kan ikke bedømme. Ønsker at eksperimentere- klik, og lad dine indtryk i bemærkningerne til efterretning.
More than any of the services of the portal, I did not use, so I can not judge. Wishes to experiment- click, and leave your impressions in the comments note.

Jeg kan ikke bedømme min brors valg af kone er luder eller en helgen. Men det barn er min brors.
I can't judge my brother's choice of wife, be it whore or Saint.

Denne person skal ikke bedømmes igen ved indskrivningen.
This person is not assessed again before enrolment.

Europa må ikke bedømme samarbejdet mellem Kroatien og Den Internationale Domstol alene på Gotovina-sagen. Han er fransk fremmedlegionær, han siges at have fransk pas, han ligger måske i solen i Cannes eller på Korsika- han kan være alle vegne.
Europe should not judge Croatia's cooperation with the International Court only by the case of Ante Gotovina, who is a member of the French foreign legion, is said to have a French passport, and may be lying in the sun in Cannes or Corsica, or may well be anywhere.

Vi i den europæiske kommission kan ikke bedømme, om resultaterne er relevante for noget andet land.
We in the European Commission cannot judge whether the results are relevant for any other country.

Så kan jeg ikke bedømme skønhed. Hvis alle mændene ikke forelsker sig i dig.
In love with you, then I'm no judge of beauty. Now, if every man in the room does not end the evening.

Vi skal ikke bedømme tanker og drømme, men ord.
We are not judging thoughts and dreams, but words.

Men man kan ikke bedømme individuelle personer, der ikke er bundet af disse normer.
What you cannot do is judge the individuals who are not yet bound by these standards.

Jeg vil også gerne her på min gruppes vegne sige helt klart, at vi vil ikke bedømme Kommissionen og de nye kommissærer på deres politiske tilhørsforhold, men på deres evner, på klarhed og korrekthed i deres standpunkter i fortiden og i nutiden, og det må efter vores mening være det eneste kriterium for bedømmelsen.
On behalf of my group I would also like to make very clear at this point that we will not be judging the Commission and the new Commissioners on their party political affiliations, but on the skill, clarity and correctness of their past and present stances, and we believe that these must be the only criteria by which to judge them.

I øjeblikket er mængden af aktive angreb kampagne er lav, og analytikerne kan ikke bedømme, som er den primære metode i brug. vi formoder dog, at de mest populære bliver brugt i dette tilfælde. Udviklerne bag det kan drage fordel af e-mail spam-meddelelser der er afhængige af social engineering taktik for at overbevise brugerne til at interagere med den integrerede malware element.
At the moment the volume of active attack campaign is low and the analysts cannot judge which is the primary method in use. However we presume that the most popular ones are being used in this case. The developers behind it can take advantage of email spam messages that depend on social engineering tactics in order to convince the users to interact with the embedded malware element.

Hvordan man bruger "ikke bedømme" i en Dansk sætning

Virkelig dejlig indretning og atmosfære!Mere Uden sammenligning i Alsager Denne pub og restaurant er en perle, vi kan ikke bedømme det varmt nok.

På grund af alle de støj jeg kan ikke bedømme dette højere.

En central enhed kan jo ikke bedømme, om lærer Jensen skal have timer for det ene eller det andet.

Her skal man altså ikke bedømme bogen på dets cover.

Om der kommer mindre friktion, kan jeg ikke bedømme, det må jeg lade Muc-Off eller Team Skys være dommer på.

Jeg vil bestemt heller ikke bedømme det som " billig mad".

Familie er ikke noget, man selv har valgt, og derfor vil jeg heller ikke "bedømme" familiemedlemmer efter samme parametre som mine venner.

Kommer helt sikkert snart igen" "Jeg spiste ikke morgenmad, så det kan jeg ikke bedømme.

Jeg kan ikke bedømme, om Pink Floyd selv kunne have gjort det bedre, men det er svært at forestille sig.

Kommer helt sikkert snart igen Idamr Danmark Jeg spiste ikke morgenmad, så det kan jeg ikke bedømme.

Hvordan man bruger "not judge" i en Engelsk sætning

Youth entries will not judge separately.

The soil does not judge me.

Whom may they not judge (v13)?

Not Judge Judy, that’s for sure.

You will not judge all these.

The garden does not judge me.

Do not judge them, do not judge yourself, simply breathe.

And can you not judge me?

Do not judge me for I will not judge you.

She does not judge its children.