Hvad er oversættelsen af " NOT ASSESSED " på dansk?

• ikke vurderet
• ikke undersøgt

Eksempler på brug af Not assessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not assessed by JECFA.
Ikke fastlagt af J ECFA.

This person is not assessed again before enrolment.
Denne person skal ikke bedømmes igen ved indskrivningen.

Not applicable: does not apply or not assessed.
Ikke relevant: finder ikke anvendelse eller er ikke vurderet.

This survey has not assessed whether the figures are up-to-date.
Det er ikke i denne undersøgelse vurderet om tallene er tidssvarende.

The hazard of these substances are not assessed in this report.
Disse er som nævnt tidligere ikke vurderet i denne rapport.

IARC has not assessed cyclohexane with regard to carcinogenic potential.
IARC har ikke vurderet cyclohexan med hensyn til kræftfremkaldende potentiale.

The total exposure is not assessed in this project.
Den samlede eksponering er ikke vurderet i dette projekt.

IARC has not assessed 1-Butanol with regard to carcinogenicity in animals or humans.
IARC har ikke vurderet butan-1-ol mht. carcinogenicitet i dyr eller mennesker.

Haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Hæmodynamiske parametre blev ikke vurderet i disse forsøg.

A vessel is not assessed according to whether there is a storm around or not, but according to how it weathers a storm.
Et skib vurderes ikke på, om det er uvejr eller ej, men på, hvordan det sejler i uvejr.

Some outstanding issues are not assessed with due attention.
Nogle af de udestående spørgsmål er ikke behørigt vurderet.

In most cases, the experts found it impossible to measure the external impact of the projects and therefore have not assessed them at all.
I de fleste tilfælde mener eksperterne ikke at kunne måle nogen indflydelse uden for projekterne og har derfor ikke fremsat nogen vurdering.

Neatly arranged according to type, but not assessed in relation to each other.
Sirligt sorteret i art, men ikke vurderet i forhold til hinanden.

These plastic types are not assessed to be used in household appliances to any appreciable extent. However, thermoplastic polyurethane types may form part of household appliances.
Det vurderes, at disse plasttyper ikke finder anvendelse i husholdningsmaskiner i nævneværdig grad. Dog kan der indgå termoplastiske polyurethantyper i husholdningsmaskiner.

The cases are generally very different, and cases involving the same hazardous substances are not assessed equally from county to county.
Sagerne er generelt meget forskellige, og sager for samme problemstoffer er ikke behandlet ens fra amt til amt.

This means that efficiencies are not assessed from the subjective point of view of the parties 68.
Det betyder, at effektivitetsgevinster ikke vurderes ud fra parternes subjektive synsvinkel 68.

No data on the carcinogenic properties of DIBP are available but generally phthalates are not assessed to constitute a high cancer risk Jensen AA, 1997d.
Der er ingen data om DIBP's kræftfremkaldende egenskaber, men generelt vurderes ftalater ikke til at udgøre en stor kræftrisiko. Jensen AA, 1997d.

These plastic types are not assessed to be used in household appliances to any appreciable extent.
Det vurderes, at disse plasttyper ikke finder anvendelse i husholdningsmaskiner i nævneværdig grad.

All the calculated MoS of the individual products are significantly above 100 and therefore they are not assessed to represent any health risk with regard to cyclohexanone.
Alle de beregnede MoS for de enkelte produkter ligger væsentlig over 100 og vurderes derfor ikke at udgøre nogen sundhedsmæssig risiko mht. cyclohexanon.

Infection by drinking water was not assessed quantitatively since there are not sufficient data available for this.
Der er ikke foretaget en kvantitativ risikovurdering for smitte via drikkevand, da der ikke er data til dette.

A part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.
En del af finansvirksomhedernes tjenesteydelser blev derfor ikke medtaget og medregnet i det samlede nationalprodukt.

The Council has not assessed the impact of the structural and cohesion funds on the social integration, education, training and vocational development of young people living in areas facing demographic problems.
Rådet har ikke vurderet virkningen af strukturfondene og Samhørighedsfonden, hvad angår social integration, uddannelse og erhvervsuddannelse og erhvervsmæssig udvikling for unge, der lever i landdistrikter med demografiske problemer.

Genotoxicity and carcinogenic potential were not assessed because these studies are not appropriate for a vaccine.
Genotoksicitet og carcinogent potentiale blev ikke undersøgt, eftersom sådanne undersøgelser ikke er relevante for vacciner.

Genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction were not assessed because these studies are not appropriate for a vaccine.
Genotoksicitet, karcinogenicitet og reproduktionstoksicitet blev ikke vurderet, fordi disse forsøg ikke er egnede til en vaccine.

However, as the eligibility of these assets is not assessed in advance of their acceptance, the potential volume of such assets cannot easily be measured.
Da disse aktivers belånbarhed imidlertid ikke vurderes forud for deres godkendelse, er det ikke let at måle mængden af disse aktiver.

Authorities should report the level they have reached as follows: Level 0: LA has not assessed and managed climate risks… data. gov. uk October 20, 2018 XLS.
Myndigheder bør rapportere til det aktuelle oplysningsniveau som følger: Niveau 0: La ikke har vurderet og forvaltes… data. gov. uk 20 Oktober 2018 XLS.

The pharmacokinetics of ibandronic acid was not assessed in patients with end-stage renal disease managed by other than hemodialysis.
Farmakokinetikken for ibandronsyre blev ikke undersøgt hos patienter med terminal nyresygdom behandlet med andet end hæmodialyse.

All the calculated MoS of the individual products are above 100 and therefore they are not assessed to represent any health risk with regard to their content of BHT.
Alle de beregnede MoS for de enkelte produkter ligger over 100 og vurderes derfor ikke at udgøre nogen sundhedsmæssig risiko mht. deres indhold af BHT.

That, too, is an interesting proposal, but the Commission has not assessed the financial consequences of the EEO; consequently, these amendments cannot be accepted.
Det er også et interessant forslag, men Kommissionen har ikke vurderet de finansielle følger af EMO, og derfor kan disse ændringsforslag ikke accepteres.

In the case of Finaplix pellets from which Trenbolone use by humans is produced, they are not assessed as controlled substances, though they are solely designed for use on cattle to increase feed efficiency.
I tilfælde af Finaplix pellets fra hvilke trenbolon brug af mennesker er produceret, de er ikke vurderet som kontrollerede stoffer, Selvom de er udelukkende beregnet til brug på kvæg at øge fodereffektivitet.

Hvordan man bruger "not assessed" i en Engelsk sætning

Muscle function was not assessed with electromyography (EMG).

Honorary and life members are not assessed dues.

The hip joint kinematic was not assessed quantitatively.

Fees are not assessed in an ongoing manner.

Interest is not assessed on the outstanding balance.

Stress is not assessed during routine prenatal care.

The penalty is not assessed in special situations.

Thematic saturation was not assessed for discipline subsets.

The learners are not assessed on this course.

This outcome was not assessed in the study.

Hvordan man bruger "ikke undersøgt, ikke vurderet" i en Dansk sætning

Da ingen transkription inhibering blev observeret i tpfc, cytotoksicitet tpfc ikke skyldes RNA-transkription hæmning men er forårsaget af andre midler endnu ikke undersøgt.

Dens effekt på moderen og fosteret under graviditet såvel som amning, er endnu ikke undersøgt og er ikke fuldt ud kendt.

Grundet evalueringens formål er problemstillinger for kommuner med høje andel elever med anden etnisk baggrund end dansk dog ikke undersøgt nærmere.

Status for den sydlige indkørsel som sekundær adgangsvej er ikke vurderet.

For måske, så har i ikke undersøgt markedet grundigt nok.

Dette gælder også for løbekattens hastighed nævnt i pkt Specifikke standarder for elektrisk udstyr, nævnt i pkt El-drevne redskaber er ligeledes ikke vurderet.

Ifølge forarbejderne har lovgiver ikke vurderet det som hensigtsmæssigt - på nuværende tidspunkt - at pålægge disse private ejere en pligt til at underrette kommunen.

Virkningen af potente CYP3A4-hæmmere hos patienter med nyreinsufficiens er ikke vurderet i en klinisk undersøgelse.

Et endnu ikke undersøgt måleredskab kan give misvisende resultater og hvis disse benyttes, kan det betyde forkerte vurderinger, misledende vejledning og uhensigtsmæssig behandling.

Effekten af de gratis psykologtimer er ikke undersøgt videnskabeligt, men psykologteamet har spurgt de unge selv, hvad de har fået ud af samtalerne.