Eksempler på brug af Ikke blæser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så længe det ikke blæser.
As long as it's not windy.Hvis vi ikke blæser i dem, hvem vil så?
If we don't blow them, who else will?Mærkeligt, at du ikke blæser væk.
I wonder how you don't blow away.Han er ikke blæser væk din tekstbesked, fordi han kan lide dig meget og er bange.
He is not blowing off your text message because he likes you a lot and is scared.Hold fast, så I ikke blæser væk!
Hold on tight, so you don't blow away!Nem og hurtig at blande,det skaber en blød creme, der ikke blæser,….
Easy and quick to mix,it creates a soft cream that does not blow and that adh….Hvis vinden ikke blæser vores vej-.
If the winds don't blow our way, we kill our crew.Du er tynd. Det undrer mig hvorfor du ikke blæser væk.
You're skinny. i wonder how you don't blow away.Jeg er ikke sikker på, vi ikke blæser den ud på den nærmeste luftsluse.
I'm not sure we shouldn't blow it out the closest airlock.Blot for at sikre Billy boy kender vi ikke blæser røg.
Just to make sure Billy boy knows we're not blowing smoke.Og når vinden ikke blæser, er det nødvendigt at kunne trække på en anden type energi.
And when the wind is not blowing, it Det undrer mig hvorfor du ikke blæser væk.
I wonder how you don't blow away.Den eneste grund til, jeg ikke blæser hjernen ud på dig, er lettelsen, jeg skal føle, når jeg smadrer dig med mine bare hænder.
The only reason I ain't blowing your brains out is the relief it's gonna give me when I tear you apart with my bare hands.Man oprettede vindenergi i områder, hvor det ikke blæser.
It established wind power in places where it is not windy.Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Jabra Stealth The microphone reduces the sound of wind as it blows past device and disrupts the voice clarity.Den anden fylder vand ogfisk i så akvariet ikke blæser væk.
The second fills water andfish in so the aquarium does not blow away.Kan en mandbygge et solidt hus, som stormen ikke blæser omkuld, på småsten og ral? Selvfølgelig ikke! .
Could a man build a house,so firmly it could not be blown away, on a pebble or stone? Of course Den ene løfter akvariet ogstiller det oven på handsken, så den ikke blæser væk.
The first one lifts the aquarium andplaces it on top of the glove so it doesn't blow away.Intercom Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Intercom The microphone reduces the sound of wind as it blows past device and disrupts the voice clarity.Lagring-- så vi kan have strøm i kontakterne selv når solen ikke skinner og vinden ikke blæser.
Storage-- so we can have power on tap even when the sun's Kan en mandbygge et solidt hus, som stormen ikke blæser omkuld, på småsten og ral?
Could a man build a house,so firmly it could not be blown away, on a pebble or stone?Nemmere at male på svært tilgængelige steder.Sprøjtepistolen kan komme helt tæt på genstanden, da trykluften ikke blæser pulveret væk.
Painting of difficult sites improves.The sprayer can be placed almost onto the item because the compressed air will not blow the powder away.Turtle Beach Atlas One Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Turtle Beach Atlas One The microphone reduces the sound of wind as it blows past device and disrupts the voice clarity.Vindmøller kan kun virke, når vinden blæser, hvilket er 30% af tiden, ogkræver at blive støttet af konventionelle kraftværker, når vinden ikke blæser.
Wind turbines will only work when the wind Nem og hurtig at blande, det skaber en blød creme, der ikke blæser, og der klæber til h….
Easy and quick to mix, it creates a soft cream that does not blow and that adheres to the hair wit….Betrækket er udstyret med remme, så det ikke blæser ind i naboens have, og er fremstillet af et vandafvisende materiale, der bevarer en ren, glat overflade.
Its fastening straps keep it from blowing into your neighbour's garden and water-resistant material helps to maintain a clean, sleek surface.En smart spion samler beviser gennem overvågning og ikke blæser hans dækning.
A smart spy gathers evidence through surveillance and doesn't blow his cover.Anker SoundCore Liberty Lite Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Anker SoundCore Liberty Lite The microphone reduces the sound of wind as it blows past device and disrupts the voice clarity.Sprøjtepistolen kan komme helt tæt på genstanden, da trykluften ikke blæser pulveret væk.
The sprayer can be placed almost onto the item because the compressed air will not blow the powder away.Turtle Beach Ear Force Stealth 300 Mikrofonen mindsker lyden af vind så det ikke blæser ind i apparatet, og forstyrrer stemmens klarhed.
Turtle Beach Ear Force Stealth 300 The microphone reduces the sound of wind as it blows past device and disrupts the voice clarity.
