Hvad Betyder IKKE BLÆSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke blåser

Eksempler på brug af Ikke blæser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis det ikke blæser ud.
Hvis den ikke blåser bort.

Indstil den til[Fra], når det ikke blæser.
Sett det på[Av] hvis det ikke blåser.

At den ikke blæser så let ud.
At det ikke blåser ut så mye.

Om vinteren skal du sørge for at vinduerne ikke blæser.
På vinteren må du sørge for at vinduene ikke blåser.

Men vinden ikke blæser konstant.
Vinden blåser ikke konstant.

Der er dage, hvor solen ikke skinner, og vinden ikke blæser.
Men noen dager skinner ikke solen og vinden blåser ikke.

Men vinden ikke blæser konstant.
Men vinden blåser ikke hele tiden.

Det kaldes pump-to-storage og skal agere back-up, når vinden ikke blæser.
Det kalles”pump to storage” og skal være back-up når vinden ikke blåser.

Hold fast, så I ikke blæser væk.
Hold dere fast, så dere ikke blåser bort.

Hvis vinden ikke blæser vores vej dræber vi vores mandskab.
Hvis vinden ikke blåser vår vei dreperer vi vårt mannskap.

Start langsomt, opbygge hastighed, indtil det ikke blæser væk under dig helt.
Start sakte, bygge opp hastigheten til det ikke blåser deg helt bort.

Hvorfor vinden ikke blæser direkte fra højt mod lavt tryk?
Hvorfor blåser ikke vinden i rett linje fra høytrykk til lavtrykk?

Udstyret med en mekanisme, der sikrer, at overdækningen ikke blæser væk.
Utstyrt med et system for å sikre at beskyttelsestrekket ikke blåser bort.

Pas på, at du ikke blæser lysene ud.
Pass på, så du ikke blåser ut lysene.

Billedkvaliteten er god, og lydkvaliteten er fremragende- når det ikke blæser.
Bildekvaliteten er god, og lydkvaliteten er superb- når det ikke blåser.

Selvom vinden ikke blæser, synger sandet.
Selv om vinden ikke blåser, synger sanden.

Jeg finder en rygelounge og lidt tobak og en pibe, der ikke blæser bobler. Okay.
Greit. Jeg skal lete etter røykeavdelingen, tobakk og en pipe som ikke blåser bobler.

Når det ikke blæser, bliver luftindtaget drevet af et batteri, som oplades af et solcellepanel.
Når det ikke blåser, drives luftinntaket av et batteri som lades opp gjennom et solcellepanel.

Det er ønskeligt, at stedet ikke blæser af et træk og kold vinde.
Det er ønskelig at stedet ikke blåses av en trekk og kald vind.

Sol og vind er således komplementære, fordi solen generelt skinner, når vinden ikke blæser.
Således er sol og vind komplementær fordi sola generelt skinner når vinden ikke blåser.

Du skal nærmere passe på, at du ikke blæser sarte overflader i stykker.
Du må heller passe på så du ikke blåser i stykker delikate overflater.

Når grillen ikke er i brug, sætter jeg lige en elastik på låget, så det ikke blæser væk.
Når grillen ikke er i bruk, setter jeg en strikk over lokket, slik at det ikke blåser vekk.

Luftstrømmen rettes opad Kold luft ikke blæser direkte nedad, for at undgå kolde hænder og fødder.
Luftstrømmen rettes oppover Kjølig luft blåser ikke direkte nedover, for å unngå kalde hender og føtter.

Vandet er varmt og klart, bunden er lavvandet, og stranden er særdeles børnevenlig, så længe det ikke blæser.
Vannet er varmt og klart, bunnen er langgrunn og stranden er veldig barnevennlig så lenge det ikke blåser.

Sørg også for at det område, hvor busken vokser, ikke blæser udkast eller stærk vind.
Sørg også for at det territoriet der bushen vokser, ikke blåser utkast eller sterk vind.

For eksempel: Når det ikke blæser så meget i Danmark, kan man via det åbne nordiske elmarked hente el fra Norge, som har masser af vandkraft.
For eksempel: Når det blåser lite i Danmark, kan man via det åpne nordiske kraftmarkedet ta inn strøm fra Norge, som er sterkt på vannkraft.

Det gør, at jorden”får fat” i frøene, så de ikke blæser væk, eller svømmer ovenpå ved første regnskyl.
Det gjør at jorden”får tak” i frøene, slik at de ikke blåser vekk, eller blir flytende oppå ved det første regnskyllet.

Selvom hormonet prostaglandin kan være i ejakulere bevise, men mængden er så lille, at det ikke blæser effekt.
Selv om hormonet prostaglandin kan være i ejakulatet bevise, men mengden er så liten at den ikke blåser virkning.

Bare sørg for at gå i happy hour, så du ikke blæser dit budget(alkohol på Island er ikke billigt!).
Bare vær sikker på å gå i happy hour så du ikke blåser budsjettet ditt(alkohol på Island er ikke billig!).

Hvis det er muligt, er det også en rigtig god idé at placere indgangen til hundehuset på en måde, så vinden ikke blæser direkte ind.
Hvis det er mulig, er det også en god idè å plassere inngangen til hundehuset på en måte, så du unngår at vinden blåser direkte inn i hundehuset.

Hvordan man bruger "ikke blæser" i en Dansk sætning

Bliver du ramt, kan trykket fra lynet bedre slippe ud af munden, og de lukkede øjne øger sandsynligheden for, at trykket ikke blæser øjenæblerne ud.

Når man skal sove i telt, er der mange ting at tænke på, så teltet ikke blæser sammen – bl.a.

Potentialetfor de virtuelle kraftværker at være med til at balancereelnettet, så gasproduceret el kanunderstøtte en højere andel afvindkraft ved at sikre produktionen,når det ikke blæser.Jesper Themsen, adm.

Nogle vil – som Dong Energy og Vattenfall har gjort i dag - henvise til problemet med at skaffe el, når vinden ikke blæser.

God fredag, pas på i ikke blæser væk.

Mange luftledninger er lagt i jorden, så de ikke blæser ned, og det er en fordel.

Det sker bl.a., når priserne i nabolande er lave, eller det ikke blæser i Danmark.

Vi har en plan for et fleksibelt system, der binder det hele sammen, så der også er energi, når vinden ikke blæser.

Investorerne har ikke været interesserede i at have short positioner op til weekenden hvor stormene måske, måske ikke, blæser i retning af oliefelterne.

På den måde kan overskydende vindmøllestrøm gemmes som grønt brændstof til at producere elektricitet, når vinden ikke blæser.

Hvordan man bruger "ikke blåser" i en Norsk sætning

Håper de ikke blåser bort her da..

Om det ikke blåser full storm, da.

Også, klimaanlegget fungerte ikke blåser sterk nok.

Håper den ikke blåser bort :-) 8.

Så fremt det ikke blåser for sterkt.

Ikke dårlig, men ikke blåser meg.

bare det ikke blåser for mye da.

Husk åreline/strikk så åra ikke blåser bort.

Hvordan sikre at teltet ikke blåser bort?

Når det ikke blåser blir det ikke vindkraft.