Eksempler på brug af Ikke blæser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når det ikke blæser?
¿Y cuándo no sople el viento?Det vil kræve 144 store dieselgeneratorer som backup,når vinden ikke blæser.
Se requerirán 144 generadores de diesel grandes comorespaldo para cuando el viento no sople.Når det ikke blæser…”.
Cuando no sople el viento….Sol og vind er således komplementære, fordisolen generelt skinner, når vinden ikke blæser.
Godt det ikke blæser i dag!
Es una suerte que hoy no sople el viento!Vælg en dag, hvor det ikke blæser.
Elige un día que no haga viento.Men vinden ikke blæser konstant.
Pero el viento no sopla constantemente.Vælg en dag, hvor det ikke blæser.
Procurar elegir un día que no haga viento.Når det ikke blæser er der ingen energi.
Y cuando no sopla (Hvor er vinden, når den ikke blæser?)?
¿Dónde esta el viento cuando no sopla?Hvorfor vinden ikke blæser direkte fra højt mod lavt tryk?
¿Por qué el viento no sopla de las altas a las bajas presiones?Og hvad gør vi, når vinden ikke blæser?
¿Qué haremos entonces cuando el viento no sople?Men når solen ikke skinner, og vinden ikke blæser, skal der stadig produceres elektricitet i tilstrækkelige mængder til at levere energi til forbrugerne og sikre et stabilt elnet.
Pero cuando el sol Ogsaa et Sted, hvor Vinden ikke blæser.
Localizar un lugar al aire libre donde no sople el viento.Men når solen ikke skinner, og vinden ikke blæser, skal der stadig produceres elektricitet i tilstrækkelige mængder til at levere energi til forbrugerne og sikre et stabilt elnet.
Ahora bien, cuando el sol Sørg også for at det område,hvor busken vokser, ikke blæser udkast eller stærk vind.
Además, asegúrese de queel territorio donde crece el arbusto, no sopla corrientes de aire o viento fuerte.Nem og hurtig at blande,det skaber en blød creme, der ikke blæser, og der klæber til håret uden dryp eller gessificare, så du kan gennemføre enhver teknik til blegning(striber, højdepunkter, striber osv.).
Fácil y rápida de la mezcla,se crea una crema suave que no sople y que se adhiere al cabello sin goteos ni gessificare, que le permite implementar cualquier técnica de blanqueamiento(rayas, resaltados, rayas…).Det vil kræve 144 store dieselgeneratorer som backup,når vinden ikke blæser.
La sorpresa está en que ha previsto contar con 144 generadores diesel grandes comorespaldo cuando el viento no sopla.Hvis dette element indstilles til[Til], selvom vinden ikke blæser tilstrækkeligt meget, kan forårsage.
Si se ajusta este elemento en[Activar] y el viento no sopla con la fuerza suficiente, puede ser que el.Det er velkendt, at vinden ikke blæser hele tiden, selv i Nordtyskland, og solceller, som for øjeblikket har en effektivitet på ca. 11%, kan kun omdanne den solenergi, som falder på dem, til elektrisk strøm.
Es bien sabido que el viento no sopla constantemente, ni siquiera en el Norte de Alemania, y los paneles solares, que actualmente ofrecen una eficiencia aproximada del 11%, solo pueden convertir la energía solar que captan en corriente eléctrica.Vinden ikke blæser i Sami hastighed konstant Men det varierer fra ingen vind overhovedet at storme eller orkaner og en enkelt turbine skal have mindst 7 mph at de kan benyttes SO, hvis der ikke vind på alle, gør det ikke spin og Rotorer f Der er for meget vind, turbinen Deaktiver selv.
El viento no sopla en la velocidad Sami constante pero varía de nada de viento a las tormentas o los huracanes y las necesidades de una sola turbina en menos 7 mph a ser tan útil si Hvis vinden ikke blæser på Irlands nordvestkyst- og Irland er blevet beskrevet som Europas Saudi-Arabien, hvad vindenergi angår- vil det blæse på Afrikas nordvestkyst, eller også vil solvarmeanlæggene i Middelhavsområdet, særligt Spanien, forsyne nettet, eller også vil solcelleanlæggene i hele regionen sikre energiproduktionen.
Si el viento no sopla en la costa noroccidental de Irlanda-¡y se ha descrito a Irlanda como la Arabia Saudita de Europa en cuanto a energía eólica!-, Må ikke blæse penge, bare købe Hammer Of Thor på denne butik.
No sople el dinero, comprar solo Vimax en esta tienda.Hoste- Må ikke blæse kødstykker i min bil.
Tos No sople pedazos en mi coche.Må ikke blæse penge, bare købe Extenze på denne butik.
No sople el dinero, comprar sólo Provacyl en esta tienda.Lad ham hvile så meget som muligt, men ikke blæse støv fra det.
Lo dejó descansar tanto como sea posible, pero no soplar el polvo de ella.Må ikke blæse i telefonen: vandet kan nå indersiden af indretningen og kompromittere brugen af det;
No sople en el teléfono: el agua podría llegar a las partes más internas del dispositivo y comprometer su uso;Må ikke blæse dit budget på et trendy jakke, der kommer til at være forældet næste år.
No sople su presupuesto en una chaqueta de moda que va a ser el año que viene obsoleta.Så for en begrænset tid,er det muligt at reducere den maksimale beboer flåden og ikke blæse alt for mange uskyldige skibe.
Así que por un tiempo limitado,es posible reducir la flota máxima ocupante y no soplar demasiadas naves inocentes.Forskere, der rapporterede i British Medical Journal, vurderede 25 personer med søvnapnø- en åndestødstilstand forårsaget af dumme halsmuskler- og fandt ud af, at de, der tog 4 måneder didgeridoo-lektier(DIH-jeh-ree-doo),havde omkring 31/2 gange mindre dagtid søvnighed end de folk, der ikke blæste deres egne horn.
Investigadores informando en el British Medical Journal evaluaron a 25 personas con apnea del sueño, una condición que le robaba el aliento causada por los músculos de la garganta flácida, y encontraron que aquellos que tomaron 4 meses de lecciones de didgeridoo(DIH-jeh-ree-doo)tuvieron aproximadamente 31/2 veces menos somnolencia diurna que La gente que no soplaba sus propios cuernos.
