Hvad er oversættelsen af " IKKE EN FORBANDELSE " på engelsk?

• not a curse

Eksempler på brug af Ikke en forbandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke en forbandelse.
They're no curse.

Arbejdet med jorden er ikke en forbandelse;
Work with the soil is not a curse;

Ikke en forbandelse, men en velsignelse.
Not a curse, but a blessing.

Måske er det ikke en forbandelse.
Maybe it's not a curse.

Ikke en forbandelse, men en velsignelse.
But a blessing. Not a curse.

Måske er det ikke en forbandelse.
Maybe this isn't a curse.

Du skal springe 3. kapitel over, om zombier der bliver zombier på grund af en gift og ikke en forbandelse.
Give chapter 3 a miss, it's too dull. It shows that zombies become zombies because of a poison, not a curse.

Det er ikke en forbandelse.
It is not a curse.

Denne sygdom er måske slet ikke en forbandelse.
This disease may not be a curse after all.

Det var ikke en forbandelse.
It wasn't a curse.

Lexicon er gudernes mirakel, og ikke en forbandelse.
The Lexicon is a miracle of the gods, not a curse.

Det er ikke en forbandelse, men en gave.
This is not a curse. It's a gift.

Den Sorte Ridder er ikke en forbandelse.
The black knight is not part of any curse.

Det er ikke en forbandelse, det er en gave.
This isn't a curse, it's a gift.

På grund af en gift og ikke en forbandelse.
Because of a poison and not a curse.

Hornene var ikke en forbandelse, men en velsignelse.
The horns weren't a curse, but a blessing.

Men det er bare et tilfælde, ikke en forbandelse.
But it's just a crappy coincidence, not a curse.

En forbandelse er ikke en forbandelse længere, når den plagede ønsker den.
A curse isn't a curse anymore when the afflicted wants it.

Evnen, du har, er en velsignelse, ikke en forbandelse.
That ability you have is a blessing, not a curse.

En forbandelse er ikke en forbandelse længere, når den plagede ønsker den.
When the afflicted wants it. You know, a curse isn't a curse anymore.

Globalisering kan være en velsignelse og ikke en forbandelse.
Globalisation can be a blessing, and not a curse.

Men denne kvægsyge er ikke en forbandelse, der rammer de europæiske besætninger.
However, this disease affecting livestock in Europe is not the result of a curse.

At blive en af de"gav" er et privilegium, det er ikke en forbandelse.
Becoming one of the"Returned" is a privilege, it's not a curse.

En forbandelse er ikke en forbandelse længere.
A curse isn't a curse anymore.

Dine dybe følelser er en gave, ikke en forbandelse, og de vil ikke gøre dig ulykkelig i samme sekund, du lærer at stole på andre; og hvis du kan lære at adskille din egen livsoplevelse fra din mors magtfulde skikkelse, kan du begynde at trække på de positive sider af de egenskaber, du deler med hende -nemlig et stærkt hjerte og en dyb medfølelse med andres smerte.
Your feeling nature is a gift, not a curse, and it will not immediately drag you into unhappiness if you learn to depend on another; and if you can separate your own life experience from the powerful image of your mother you can begin to draw from the positive dimensions of this quality which you share with her- strength of heart, and profound compassion for the pain of others.

For dem er det ikke en forbandelse.
To them, it's not a curse.

Udvidelsen er ikke en forbandelse for de europæiske arbejdspladser, og den er heller ikke årsagen til strukturændringen.
Enlargement is not the curse of the European labour force, nor is it the cause of structural change.

An2}Jeg kaster ikke en forbandelse.
What I'm casting isn't a curse.

Dine dybe følelser er en gave, ikke en forbandelse, og de vil ikke gøre dig ulykkelig i samme sekund, du lærer at stole på andre;
Your feeling nature is a gift, not a curse, and it will not immediately drag you into unhappiness if you learn to depend on another;

Som vi sagde, Tuplo, så er det ikke en forbandelse, men en sygdom.
As we have been saying, Tuplo, it's not a curse, it's a disease.

Hvordan man bruger "ikke en forbandelse" i en Dansk sætning

Hermed udspyede jeg ikke en forbandelse om, at de skulle brænde op i helvede, men benyttede mig af en talemåde, som absolut ikke var en del af min opdragelse.

Loven var ikke en forbandelse, som Gud lagde på Israel; tvært imod var den ment som en velsignelse.

Forhåbentlig er disse historier bare tilfældigheder, og ikke en forbandelse, der følger (u)heldige vindere af million-store gevinster.

Sensitiviteten er givet som en gave, ikke en forbandelse.

Vores tematekst i Første Mosebog 3: 16 er ikke en forbandelse fra Gud, men kun en kendsgerning.

Og det er vigtigt for mig nu, at det var en gave, ikke en forbandelse.

Det lyder ikke som en ordre, ikke en forbandelse, ikke et tilbud.

Men abracadabra var ment som en beskyttelse i tidligere tider og ikke en forbandelse.

Lad os stå ved siden af ​​dem og modellere for dem, hvordan det ser ud til at leve med vilje. 4) Hårdt arbejde er en gave, ikke en forbandelse.

At lade smerterne være en gave, ikke en forbandelse.

Hvordan man bruger "not a curse" i en Engelsk sætning

Single Is Not A Curse by Tony Gaskins Jr.

To reap hundredfold is not a curse but a blessing!

Being single is not a curse but a blessing.

Why recurring payments are not a curse but a blessing?

So maybe it’s not a curse after all!

It’s not a curse that you can’t control.

They are not a curse until they become an idol.

It’s certainly not a curse or a life sentence.

Work was not a curse for sin.

We promise, “bacon” is not a curse word among dietitians!